42 M. P. CATON. 



pendant toute la durée du pacage, de mettre sur 

 son terrain une paire de bœufs domptés et un che- 

 val de somme : il se réservera également l'usage 

 des légumes, des asperges, des bois, de l'eau, et 

 le droit de passage. Si l'hcrbager ou les gardiens 

 font éprouver quelque dommage au propriétaire, 

 on s'en référera à la décision d'un homme juste : 

 il en sera de même si le locataire a été lésé soit 

 par le propriétaire, soit par ses gens , soit par ses 

 troupeaux. Jusqu'à ce que le prix de location ait 

 été payé en numéraire ou par hypothèque, les 

 troupeaux et ceux qui les soignent servent de 

 nantissement au propriétaire; s'il s'élève des 

 contestations sur différents points, elles seront 

 portées au tribunal de Rome. 



CL. — Cession du revenu d'un troupeau. 



Conditions pour la cession du rendement d'un 

 troupeau de brebis. L'usufruitier donnera au pro- 

 priétaire pour chaque tête une livre et demi de 

 fromage rai-sec , la moitié du lait qu'on traira les 

 jours de fêtes , et de plus une urne de lait. A ces 

 conditions on comptera comme faisant partie de 

 l'usufruit tout agneau qui aura vécu un jour et 

 une nuit, et l'usufruit finira aux calendes de 

 juin ; ce sera à celles de mai si l'année est interca- 

 laire. Le preneur ne promettra pas plus de trente 

 agneaux. Les brebis non fécondes seront comp- 

 tées sur le pied de deux pour une, relativement 

 à la rente. Les agneaux et la laine ne se vendront 

 qu'en plein jour. La caution ne sera levée qu'a- 

 près dix mois. Le petit-lait de dix brebis servira 

 à l'engraissement d'un porc. Le preneur fournira 

 aussi pendant deux mois un berger qui servira 

 de gage jusqu'à ce que le propriétaire soit payé 

 ou soldé en hvpothèques. 



CLI. — Manière de semer le cyprès. 



Je dois à M. Percennius Nolanus la manière 

 de recueillir et de semer la semence de cyprès , 

 de multiplier cet arbre et de le disposer en bos- 

 quets. La semence du cypi-ès de Tarente se l'é- 

 colte au printemps, taudis que le bois ne s'abat 

 qu'au moment ou l'orge jaunit. On expose au so- 

 leil la semence ainsi récoltée; on la nettoie , et on 

 la serre bien sèche dans un endroit chaud. On 

 sème au printemps dans cette terre très-légère 

 que nous nommons friable, et dans un endroit 

 peu éloigné de l'eau. On commence par dis- 

 tribuer sur le terrain une bonne couche de fu- 

 mier de chèvre ou de moutons. Vous retournerez 

 le terrain avec le bident , vous incorporerez l'en- 

 grais avec lesol, que vous débai-rassez des plantes 

 adventices et des gramens. Après avoir exacte- 

 ment pulvérisé la terre , disposez-la par plauches 

 de quatre pieds de large , et légèrement concaves 

 afin qu'elles puissent retenir l'eau , et entre cha- 

 cune desquelles vous ménagerez uu sentie-, afin 

 de pouvoir arracher les mauvaises herbes ; sur 

 les planches ainsi arrangées vous répandrez la se- 

 mence de cyprès , aussi drue que pour le lin. 

 Vous la recouvrirez, à l'épaisseur d'un demi-tra- 

 vers de doigt, avec de la terre que vous ferez pas- 

 ser par le crible. Vous aplanirez la surface soit 

 avec une planche, soit avec vos mains, soit avec 

 vos pieds. Si les pluies se font attendre au point 

 que la terre se dessèche , introduisez sur les 

 planches une légère lame d'eau. Si vous n'a- 

 vez pas un cours d'eau, transportez -en sur vos 

 planches, et arrosez doucement. Il faut arroser 

 chaque fois que le besoin s'en fait sentir. Arra- 

 chez les mauvaises herbes aussitôt qu'elles pa- 

 raissent, et si faibles qu'elles soient; arrachez-les 



cum emtor pascet, domino pascere recipitur. Olciis, as- 

 paragis, li^nis , aqua,itinere, aclu domiiii usioni recipi- 

 lui'. Si quid emtor, aut pastores aut pecus emtoris domino 

 damui dederit,' boni viri arbitiatu resolvat. Si quid domi- 

 nus, aut familia, aut pecus emlori damni dederit, viri 

 boni arbitiatu resolvetur. Donicum pecuniam salisfecerit, 

 aut delegarit , pecus et famiiia , qua; iliic erit , pigneri 

 sunto. Si quid de iis rébus controversiae erit , Romye judi- 

 tium fiât. 



CL. - Fruclus ovium qua lege venierit. 



Fructum ovium hac lege venire oportet. In singulas 

 casei v. i. s. dimidium aridum , lacté feriis quod miilserit 

 dimidium, et preeterea lactis urnam i. Hisce legibus agnus 

 diem et noctem qui vixerit , in fructum , et Kal. Jun. em- 

 tor fruclu decedat. Si interkalatum erit, K. Maiis. Agnos 

 XXX, ne ampiius promitlat. Oves quae non pepererint, 

 binse pio singulis in fruclu cèdent. Die lanam et agnos 

 vendat. Menses x ab coactore relcj-'et. Porcos serarios in 

 ovesdenassingulos pascat. Conductor ii. menses pastorem 

 praebeat. Donec domino salisfecerit , aut solverit , pigneri 

 este. 



CL. — Quo paclo cupresseta seri oporleat. 



Semen cupressi quandolegi, seri, propagarique opor- 

 leat, et quo pacto cupresseta seri oportcat, Manius Per- 

 cennius Nolanus ad hune modum nionstravit. Semen cu- 

 pressi ïarentinœ per ver legi oportet, maturuni, ubi 

 liordeum (lavescit. Id ubi legeris, in soleponilo, semen 

 purgato. Id aridum condito : uti aridum expositum siet. 

 Per ver serito in loco ubi terra tenerrimaeril, quampul- 

 lam vocant, ubi aqua propter siet. Eura locum stercorato 

 primum beue stercore caprino , autovillo. Tum vorlito bi- 

 palio, terram cum stercore bene permisceto, depurgatoab 

 herba graminibusque. Bene terram comminuito. Areas 

 facito pedes latas quaternos : subcavas facito, uti aquam 

 continere possint. Inler eas sukos facito, qua lierbas de 

 areis puigare possis. Ubi areae factne erunt , semea serito 

 crebrum , ita uti linum seri solet. Eo cribro terram incer- 

 nito , dimidiatum digitum terram altam succernito. Id bene 

 tabula, autmanibus, ai-.t pedibus complanato. Si quando 

 non piuet, uti terra sitiat, aquam irrigalo leniter in areas. 

 Sinon habebis nnde irriges, gerito, indiloque leniter. 

 Quotiescun(iue opus erit , facito uti aquam addas. Si her- 

 b;c nat;e erunt, facito uti ab licrbis purges. Quam tenerri- 



