/82 



COLUMELLE. 



loi qu'il est commiuiément vers le milieu des 

 collines ; par la raison que cette partie n'est ni 

 assez enfoncée pour être engourdie par les gelées 

 de l'hiver ou brûlée par les chaleurs de l'été , ni 

 assez élevée pour avoir rien à redouter soit des 

 vents, qui sont toujours furieux sur le haut des 

 montagnes, soitdes pluies, qui tombent avec plus 

 de violence dans les endroits élevés que partout 

 ailleurs. La situation la plus favorable pour une 

 villa sera donc au milieu d'une colline; on aura 

 soin toutefois d'y choisir un endroit plus élevé 

 que le reste du terrain, de crainte que les torrents 

 formés par les pluies ne viennent à entraîner 

 les fondements de l'édifice, lorsqu'ils se précipi- 

 tent dans la plaine. 



V, Il faut qu'il y ait des eaux vives qui cou- 

 lent à travers la métairie, soit qu'elles y pren- 

 nent leur source, soit qu'elles la prennent au 

 dehors; qu'il y ait dans le voisinage un lieu 

 d'où l'on puisse tirer sa provision de bois, et qui 

 présente des pâturages. S'il ne s'y trouve point 

 d'eau courante, on cherche dans les environs 

 un puits qui ne soit pas profond, et dont l'eau ne 

 soit ni amère ni salée. Si l'on manque absolument 

 d'eau courante, et qu'on ne trouve même pas 

 d'eau de puits, ou construira de vastes citernes à 

 l'usage des hommes, et des abreuvoirs pour les 

 bestiaux. On y recueillera dans les uns comme 

 dans les autres l'eau des pluies, qui est très-bonne, 

 surtout lorsqu'on la fait passer à travers des 

 tuyaux de terre cuite qui la conduisent dans une 

 citerne couverte. Après l'eau des pluies la meil- 

 leure est celle qui, prenant sa source dans les mon- 

 tagnes, s'y précipite à travers des rochers, comme 

 par exemple l'eau du mont Guarcenus en Cam- 

 panie. On place au troisième rang l'eau qu'on 

 tire des puits creusés sur des collines, ou du 

 moins dans des vallées d'une certaine élévation. 



La pire de toutes c'est l'eau marécageuse, dont le 

 mouvement est lent et presque imperceptible. 

 Quant à celle qui croupit dans les marais, sans 

 jamais s'écouler, elle est véritablement pestilen- 

 tielle; et cependant, si nuisible qu'elle soit, elle 

 se corrige par l'eau des pluies qui tombent dans 

 l'hiver. On voit par là combien l'eau des pluies 

 doit être salutaire, puisqu'elle a la vertu de pu- 

 rifier l'eau des marais. Aussi, comme nous l'a- 

 vons dit, c'est la meilleure qu'on puisse employer 

 pour servir de boisson. En outre , les ruisseaux 

 contribuent beaucoup à modérer les chaleurs de 

 l'été, et à rendre le pays plus agréable. Si leur 

 eau est douce , et que la position le permette , il 

 faudra les faire passer à travers la villa ; mais s'il 

 y a une rivière très-écartée des collines, et que 

 l'élévation de ses rives ainsi que la salubrité du 

 pays ne s'opposent point à placer la villa sifr ses 

 bords, il faut toujours faire en sorte que la villa 

 ait l'eau derrière, et non par devant. De cette ma- 

 nière la façade de l'édifice sera garantie des vents 

 nuisibles, et se trouvera exposée à ceux qui sont 

 regardés comme favorables. En effet, la plupart 

 des rivières sont couvertes en été de vapeurs mal- 

 faisantes, et en hiver de brouillards, qui peu- 

 vent, s'ils ne sont dissipés par la violence des 

 vents, devenir funestes aux hommes et aux bes- 

 tiaux. Dans les endroits salubres, la villa doit, 

 comme je l'ai dit, regarder l'est ou le sud, tandis 

 que dans les climats nébuleux elle doit avoir 

 l'exposition du nord. Une villa est toujours 

 convenablement placée au pied de la mer, lors- 

 qu'elle eu est assez proche pour que les vagues 

 battent le pied du bâtiment, et viennent s'y bri- 

 ser ; au lieu qu'elle serait mal sur la plage ou à 

 quelque distance des flots. En effet, lorsqu'on fait 

 tant que de s'écarter de la mer, il faut s'en écarter 

 beaucoup, toute la plage étant, jusqu'à une cer- 



fere medios obtiiiet colles , quod neque depressus liieme 

 pruinis torpel, aut tonetur «state vaporibus, neque ela- 

 lus in summa raontiiuii peiexiguis ventorum raotibusaut 

 pliiviis omni tempore anni sœvit. Hœc igilur est medii 

 collis optinia positio, loco tainen ipso paululum intumes- 

 cente; ne cuni a vertice loireus imbribus conceptus ad- 

 fluxerit, fundamenla convellat. 



V. Sit autem vel inlia villam vel extrinsecus induclus 

 fons perennis; lignatio, pabulumque vicinum. Si d^eiit 

 fluensiinda, putealis queeratur in vicino, quœ non sit 

 haustus profundi , non amaii saporis aut saisi. Hac quo- 

 que si deficiet, et spes aictior aquœ nianantis coegerit, 

 vastœ cisternœ liominibus piscinseque pecoribus instruan- 

 lur, colligendae aquse tandem pluviali , quœ salubiitall cor- 

 porisest accommodatissima. Sed ea sic liabetur eximia, si 

 ficliiibus lu'uis in contectam cisteiiiam deducatur. Huic 

 proxima fluens aq"ua e monlibus oriunda, si per saxa prae- 

 ceps devolvitur, ut est in Guarceno Campani;». Tertia pu- 

 tealis collina, vel quse non intima valle reperitur. Deter- 

 rima palustris, quae pigio lapsu répit. Peslilens, quai in 

 palude semper consistit. Hic idem tamen liumoi', quamvis 



noccntis naturœ , temporibns [ tamen ] liiemis edomitus 

 imbribus niitescit; ex quo cseleslis aqua maxime salubris 

 intelligitur, quod etiam venenali liquoris eluit perniciem. 

 Sed liane potui probatissimam diximus. Cœterumadajsta- 

 tum tempeiandos calores et amœnitatem locorum pluri- 

 muni conferunt salientes rivi , qnos, si conditio loci patie- 

 tur, qualescunque dummodo dulces ulique perducendos 

 in villam censeo. Sin sunimolus longius a collibus eiit 

 amnis, et loci salubritas editioique silus ripae permitlet 

 superponere villam profluenti , cavendum tamen erit, ut a 

 tergo potius , quam praî se flumen liabeat , et ut sedificii 

 fions aveisa sit ab infestis ejus regionis ventis, et amicis- 

 simis adversa; cum pleiique amnes œstate vaporatis hieme 

 frigidis nebulis caligent. Quœ nisi vi majore inspirantium 

 ventorum submoventur, pecudibus lioroinibusque confe- 

 runt pestem. Optime autem salubribus, ut dixi, locis ad 

 orientem vel [ad] meridiem , gravibus ad septentrioneni 

 villa convertitur. Eademq.ue semper mare recte cons[ticit, 

 cum pulsatur, aciluctu respeigitur; nunquam ex ripa, sed 

 liaud pauliim submota a liltoie. Nam prœstat a mari longo 

 polius intcrvallo, quam brevi refugisse; quia média sunt 



