r>E L'AGUiCULTURE, LIV. î. 



taine distance, rerapliede vapeurs et d'exhalaisons 

 dangereuses. Une ferme ne doit pas être non plus 

 située près d'un marais ou d'une route militaire. 

 Les marais développent pendant les chaleurs de 

 l'été des vapeurs nuisibles, et engendrent des 

 insectes armés d'aiguillons, et dont les essaims 

 nombreux assaillent l'homme. Les marais four- 

 millent encore deserpents et d'autres reptiles qui, 

 privés de l'humidité de l'hiver, sortent de cette 

 fange , mise en fermentation par les ardeurs du 

 soleil. Tout cela occasionne souvent des maladies, 

 dont les causes sont tellement cachées que les 

 médecins eux-mêmes ne peuvent pas toujours 

 les découvrir. Il règne, en outre, dans ces con- 

 trées une sorte de remugle et une humidité qui 

 ronge les instruments de culture, pourrit les 

 meubles, et gâte les fruits serrés dans les greniers 

 aussi bien que ceux qui sont laissés à découvert. 

 Le voisinage d'une grande route n'est pas non 

 plus favorable à l'emplacement d'une ferme, tant 

 à cause des dégâts que les voyageurs peuvent 

 faire aux récoltes, qu'à cause des visites fréquentes 

 dont on est incommodé. Pour éviter tous ces 

 inconvénients, il ne faudra bâtir la métairie ni 

 sur un grand chemin, ni dans un endroit pesti- 

 lentiel , mais dans une situation élevée de sorte 

 que la façade des bâtiments soit tournée vers le 

 point du ciel où le soleil se lève à l'équinoxe. 

 Cette position , tout en exposant l'habitation aux 

 vents d'été , la défend de ceux d'hiver. Plus le 

 terrain s'abaisse à l'est, plus il reçoit facilement 

 les vents d'été, et moins il donne accès aux tem- 

 pêtes d'hiver; la chaleur du soleil levant y ré- 

 sout plus promptenient les rosées glacées. Ces 

 avantages sont d'une grande importance, parce 

 qu'en général tous les lieux qui ne sont point 



exposés au soleil et aux vents secs sout regardés 

 comme malsains. En effet, dans toute la nature 

 il n'y a point d'autre force qui puisse aussi fa- 

 cilement sécher ou balayer les vapeurs delà nuit, 

 la rouille, et cette i.umidité sale qui s'attache à 

 tout, et qui est aussi dangereuse pour les hom- 

 mes que pour les troupeaux , les plantes et les 

 fruits. Quand on veut construire sur un terrain 

 en pente, il faut commencer à bâtir sur la partie 

 la plus basse du coteau. Non-seulement les fon- 

 dations qui auront été jetées dans ce renfonce- 

 ment soutiendront !e poids de l'édifice, mais elles 

 serviront de contrefort et d'appui aux construc- 

 tions qu'on voudra ajouter dans la suite , lorsqu'il 

 faudra agrandir la métairie. Les anciennes cons- 

 tructions formeront alors un contrepoids assez 

 puissant pour soutenir les nouvelles. Si l'on com- 

 mençait au contraire par jeter sur la partie su- 

 périeure du coteau les fondations destinées à 

 porter toute la masse des bâtiments, les construc- 

 tions qu'on ajouterait dans la suite formeraient 

 des faux-points et des crevasses. Eu effet, toutes 

 les fois qu'une nouvelle construction est ajoutée 

 à un ancien bâtiment qui menace ruine, le vieil 

 édifice, à force de soutenir la masse qui s'élè\e 

 auprès de lui, finit par céder; et le nouvel édifice 

 venant à pencher du côté de l'ancien à mesure 

 que celui-ci s'affaisse, succombe peu à peu sons 

 sa propre masse, jusqu'à ce qu'il ait été entraîné 

 dans la ruine du premier. C'est ce vice de cons- 

 truction qu'il faudra éviter, en jetant les pre- 

 mières fondations. 



VL La distribution d'une m tairie doit répon- 

 dre à l'ensemble de la ferme. Elle se composera 

 de trois parties : l'habitation du maître, les bâ- 

 timents rustiques , et les greniers. L'habitation 



.spatia gravions halitus. Nec paludem quidem vicinam I 

 esse oportet œdificiis; nec junctani mililaiem viam, quod 

 illa caloribus noxium virus éructât, et infestis aculeis 

 armata gignit animalia, quai in nos densissimis examini- 

 bus involant; tum etiam nantium serpenliumque pestes, 

 hiberna destituta uligine , cœno et fermentata coiluvie vere 

 natas emittit, ex quibus ssepe contrahuntur cœci morbi, 

 quorum causas ne niedici quidem perspicere queunt; 

 sed et anni toto tempore siius atque bumor inslrumen- 

 lum rusticum supellectilemque et inconditos conditosque 

 IVuctus corrumpit : lisec autem piaetereunlium vialorum 

 populationibns, et assiduis deverlentium hospitiis in- 

 festât rem familiareni. Propter quas censeo ejusmodi 

 vitare incommoda, villamque nec in via nec pesti- 

 lenti loco, sed procul et editiore situ condere, sic ut 

 frons ejus ad orientem aequinoclialem directa sit. Nam 

 ejusmodi positio médium temperatumque libramentum 

 ventorum hiemalium et sestivorum tenet : qnantoque fue- 

 rit aedificii solum pronius orienti, tanto et eestate liberius 

 capere perllatus , et biemis procellis minus infestari , et 

 niatutino regelari orlu poterit, ut concreli rores liques- 

 cant : quoni .m fere peslilens babetur, quod est remotum 

 ac siflistrimi soli et apricisflatibus; quibus si caret, nulia 



alla vis potest nocturnas pruinas, et quodcunque rubiginis 

 aut spurcitiœ resedit , siccare atque defergere. Hcec aiilem 

 cum hominibus afferant perniciem, tum et armentis et 

 virentibus eorumque fructibus. Sed quisquis sedificia volet 

 in declivibus areis extruere , semper ab inferiore parte au- 

 spicetur : quia cum ex depressiore loco fuerint orsa fun- 

 damenta , non solum superficiem suam facile sustinebunt, 

 sed et pro fultura et substructione fungentur, adversus 

 ea, quai mox, si forte villam prolatare libuerit, ab supe- 

 riore parte applicabuntur : quippe ab imo praestructa va- 

 lenter résistent contra ea , quse postmodum siiperposila 

 incumbent. At si summa pars clivi fundata propriam mo- 

 lem susceperit, quidquid ab inferiore mox apposueris, 

 fissumerit rimosumque. Nam cum veteriadstruitur recens 

 adificium, quasi surgenti reluctans oneri cedil; et quod 

 prius extructum imminebit cedenli, paulatim degrava- 

 tum pondère suo prœceps attrabetur. Igitur id structuraj 

 vitium cum primum statim fundamenta jaciuntur, evitan- 

 dum est. 



VI. Modus autem membrorumque numerus aptetur 

 universoconscplo, et dividatur in très partes, urbanam, 

 rusticam et fructuariam. L'rbana rursus in bil.'erna et 

 acsliva sic digeratur, ut spectciil biemalis lempoiis cubi- 



