DE L'AGRICULTURE, LIV. IL 



maturité complète. Celles au contraire qui sont 

 partagées en deux lobes, comme la fève , le pois, 

 la lentille, fleurissent en quarante jours, et 

 grandissent en même temps. 



XII. Calculons maintenant le nombre de jour- 

 nées qu'il faut employer pour conduire les grains 

 jusqu'à l'aire , à partir du jour où nous les avons 

 semés. Il faut pour quatre ou cinq modii de fro- 

 ment quatre journées de laboureur, une de her- 

 seur, deux journées de sarcleur pour la première 

 fois, et une pour la seconde ; une journée de ce- 

 lui qui arrachera les mauvaises herbes, et une 

 et demie du moissonneur ; ce qui forme un total 

 de dix journées et demie. Il en faut autant pour 

 cinq modii de siligo. Neuf ou dix modii d'épeautre 

 demandent autant de journées de travail que 

 cinq modii de froment. Pour cinq modii d'orge 

 il faut trois journées de laboureur, une de her- 

 seur, une dem.ie de sarcleur, une de moissonneur; 

 total, six et demie. Quatre ou six modii de fèves 

 demandent quatre journées de laboureur dans 

 des jachères, et une dans un terrain qui rapporte 

 sans se reposer. Il faut une journée et demie 

 pour les herser, une et demie pour les sarcler la 

 première fois , une journée pour les sarcler la 

 seconde fois, une autre journée pour les sar- 

 cler la troisième fois, et enfin une dernière jour- 

 née pour les moissonner; ce qui fait un total de 

 sept ou huit journées de travail. Six ou sept mo- 

 dii de vesce demandent dans des jachères deux 

 journées de laboureur, et une journée dans une 

 terre où l'on récolte toutes les années. Ajoutez à 

 cela une journée pour le hersage et une autre 

 pour la moisson, et .vous aurez en total trois ou 

 quatre journées de travail. Cinq modii d'orge 

 exigent autant de journées de laboureur que 



213 



cinq modii de vesce. Il faut également une jour- 

 née pour les herser, une autre pour les sarcler, 

 une autre encore pour arracher les mauvaises 

 herbes, et une dernière pour les moissonner ; ce 

 qui fait en tout six journées. Il faut le même 

 nombre de journées pour mettre en terre six ou 

 sept modii de fenugrec; la récolte se fait en une 

 journée. Il faut également six journées pour qua- 

 tre modii de faséole ; le hersage et la moisson ne 

 demandent l'un et l'autre qu'une journée. Six 

 journées suffisent pour quatre modii de cicerole 

 ou de pois , trois journées pour le labour, et trois 

 autres journées pour les herser, les sarcler et les 

 recueillir. Un sesquimodius de lentille demande 

 trois journées de laboureur, une de herseur, deux 

 de sarcleur, une pour arracher les mauvaises 

 herbes, une enfin pour recueillir la graine; en tout 

 huit journées. Il faut un jour pour mettre en terre 

 dix modii de lupin , un autre pour les herser, et 

 un autre encore pour les moissonner. Quatre 

 sextarii de millet et la même quantité de panis 

 demandent quatre journées de laboureur, trois 

 de herseur, et trois de sarcleur ( le nombre de 

 journées nécessaires pour les cueillir n'est point 

 déterminé). Trois modii de pois chiches sont se- 

 més dans trois journées, hersés dans deux , sar- 

 clés en une seule ; il en faut une autre pour la 

 débarrasser des mauvaises herbes, et trois pour 

 les cueillir; au total , dix journées. Huit ou dix 

 modii de lin se sèment en quatre journées et se 

 hersent en trois; se sarclent en une seule (t se 

 cueillent en trois : ce qui fait en tout onze jour- 

 nées. Six sextarii de sésame ont besoin de trois 

 journées pour être labourés, de quatre pour 

 être hersés, de quatre autres pour être sarclés 

 la première fois , de deux pr,ur la seconde , et de 



ginta, quibns post florem ad inaluiitatem devenit. Rursiis 

 quoe diiplici semine siint, ut faba, pisum, lenlicula, die- 

 bus XL dorent, simiiique grandescunt. 



XII. Et ut jam percenseamus , quoi operis in aieam 

 perducantur ea, quœ ferrse ciedidimus : Irltici modii 

 quatuor vel quinque bubulcorum opéras occupant 

 quatuor, occatoris unam , sarritoris duas primum , et unara 

 cum iterum sarriuntur, runcatoris unani : messoris unam 

 et dimidiam , in fotum summam operarum decem et di- 

 midiam. Siliginis modii quinque totidem opéras desiderant. 

 Seminis modii novein vel decem totidem opéras quot tri- 

 lici modii quinque postulant. Hordei modii quinque bu- 

 biilci opéras très exigunt, occatoriam unam, sarritoriam 

 unam et dimidiam , messoriam unam , summam operarum 

 sex et dimidiam. Fabœ modii quatuor vel scx in vetereto 

 d lias opéras bubulcorum detinent, at in restibili unam. 

 Occantur sesquiopera, sarriuntur sesquiopera , iterum sar- 

 riuntur una opéra, et tertio una, metuntur una. Summa 

 fit operarum oclo vel septem. Viciœ modii sex ve! septem 

 in vetereto bubulcorum duas opéras volunt, in restibili 

 unam : item, occantur una opéra, metuntur una. Summa 

 fit operarum quatuor vel trium. Ervi modii quinque toti- 

 dem opeiis conseruntur, occantur una : item singulis sar- 



riuntur, runcantur, metuntur : quœ cuncfa sex opéras 

 occupant. Siliquœ modii sex vel septem totidem operis 

 obrnuntur, metuntur una. Pliaseoli modiiquatuor obruun- 

 lur totidem operis, occantur una, metuntur una. Cicerae 

 vel cicerculse modii quatuor opéras bubulcorum très pos- 

 tulant, occantur opéra una, runcantur una, velluntur 

 una. Summa fit sex operarum. Lentis sesquimodius toti- 

 dem opéras desiderat , occalur una,sarritur duabus , run- 

 catur una, velliluruna. Summa fit operarum octo. Lupini 

 modii decem obruunfur una, occantur una, metuntur 

 una. Milii sextarii quatuor, tolidemque panici bubulcorum 

 opéras occupant quatuor, occantur operis tribus , sarriim- 

 tur tribus : quot operis carpantur, iucertum est. Ciceris 

 modii très operis totidem seminantur, occantur duabus, 

 sarriuntur una, runcantur una, velluntur tribus. Summa 

 fit undecim operarum. Lini decem modii vel octo quatuor 

 jugis conseruntur, occantur operis tribus, runcantiu' una, 

 velluntur tribus. Summa fit undecim operarum. Sesami 

 sextarii sex tribus jugis a proscissione coluntur, occantur 

 operis tribus , sarriuntur quatuor, et sarriuntur iterum 

 duabus , runcantur una , vellunturduabus. Summa fit ope- 

 rarum quindecira. Cannabis seritur, ut supra docuimus : 

 sed incertiim est, quantum impeusam curamque deside- 



