294 



COLUMELLE. 



faudra pas les tailler les deux premières années. 

 Si par la suite l'orme ne prend qu'un faible ac- 

 croissement, il faudra au printemps, et avant 

 qu'il quitte facilement son écorce, l'élêter auprès 

 de la branche qui en paraîtra la plus brillante, 

 en laissant cependant sur le tronc , au-dessus de 

 cette branche, une tige de la hauteur de neuf pou- 

 ces, à laquelle on attachera cette branche, en 

 l'appuyant auprès et en lui faisant prendre sa 

 direction , afin qu'étant bien redressée , elle puisse 

 donuer une cime à l'arbre. Ensuite il faudra cou- 

 per au bout d'un an cette tige qu'on avait laissée 

 au tronc , et ragréer la plaie. Si l'arbre n'a point 

 de branche dont on puisse tirer ce parti, il suf- 

 fira de le réduire à la hauteur de neuf p.-eds, en 

 lui coupant toute la partie supérieure, afin que 

 les nouvelles branches qu'il poussera, soient à 

 l'abri des bestiaux. Il faudra le couper d'un seul 

 coup, si l'on peut en venir à bout; sinon il fau- 

 dra le scier, et ensuite ragi-écr la plaie avec la 

 serpette, et la recouvrir d'un lut dans lequel on 

 aura mêlé de la paille, pour que le soleil ou la 

 pluie ne l'endommagent point. Un an ou deux 

 après , lorsque les nouvelles branches auront pris 

 des forces, il faudra retrancher celles qui seront 

 inutiles, et laisser celles qui se prêteront à être 

 arrangées. Quand un orme aura toujours été 

 d'une belle venue depuis le moment de sa plan- 

 tation , il faudra lui couper avec la serpe les 

 branches supérieures jusqu'au nœud qui les joint 

 au tronc. Mais si ses branches sont déjà fortes , on 

 leur laissera en les coupant un petit bout de bois 

 en saillie sur le tronc. Lorsqu'ensuite l'arbre aura 

 pris toute sa force , il faudra en rogner tout ce 

 que l'on pourra atteindre avec la serpe , et ragréer 

 les plaies , sans cependant toucher au corps même 

 de la mère. Voici comment il faudra façonner un 



jeune orme dans un terrain gras. On lui laissera 

 huit pieds sur terre sans branches , ou sept , quand 

 le terrain sera moins gras; au-dessus de cet es- 

 pace on le distribuera en trois parties prises sur 

 sa circonférence , à chacune desquelles on laissera 

 une branche pour former le premier tabulatum. 

 Ensuite, après avoir laissé trois pieds vacants par- 

 dessus, ou arrangera d'autres branches de façon 

 qu'elles ne se trouvent pas sur la même ligne 

 que celles du tabutatiim dont je viens de parler ; 

 et il faudra continuer d'arranger de la même fa- 

 çon l'arbre dans son entier jusqu'à sa cime. Au 

 reste , on prendra garde en l'émondant de ne pas 

 donner trop de longueur aux ergots qu'on lui 

 laissera en coupant ses branches, comme, au 

 contraire, on prendra garde de ne pas les couper 

 assez près pour que le tronc soit lui-même blessé 

 ou écorché , parce que le tronc de l'orme une 

 fois écorché réussit mal. Il faut aussi éviter que 

 deux plaies différentes ne se réunissent en une 

 seule , parce que Técorce aurait de la peine à se 

 cicatriser a la suite d'un te! maltraitement. On 

 cultivera aussi cet arbre sans discontinuation , et 

 ou ne se contentera pas de l'avoir arrangé avec 

 soin dans le principe , mais on bêchera encore au- 

 tour de son tronc , et on coupera avec le fer, de 

 deux années l'une, soit en entier, soit en grande 

 partie, le feuillage qu'il aura donné, de peur 

 que l'épaisseur de son ombre ne nuise à la vigne. 

 Lorsqu'ensuite cet arbre sera devenu vieux , on 

 le percera près de terre jusqu'à la moelle, pour 

 donner une issue à l'humidilé qui se sera amassée 

 dans sa partie supérieure, il faut aussi planter 

 la vigne auprès de lui , avant qu'il ait pris toute 

 sa force. Au surplus, si l'on marie à un jeune 

 orme une jeune vigne, il ne lui fera pas de tort; 

 au lieu que si on lui en marie une vieille, il fera 



rem severi3,eam bieiinio proximo piitaie non opoiiet. 

 Post deinde si ulmus exigiium incrementum recipit , verno 

 tempore, antequam libruni demittat, dccacuminanda est 

 jiixta ramulum , qui videbitur esse nilidissiinus , ila tamen, 

 iiti supra euni trunco stirpem dodraiilaiem reiinquas, ad 

 qnam ductus et applicatus ramus alligetur, cl correctus 

 caciimen arbori prœbeat. Deinde stirpem post anniim prae- 

 cidi et allevari oportet. Quod si nulhuii ramulum arbor 

 idoneum babuerit, sat eiit novem pedes a terra relinqui, 

 et superiorem partem delruncari, ut iiovœ virgic, quas 

 emiserit, ab injuria pecoris tutae sint. Sed si fieri poleril, 

 une ictu arborem praecidi; si minus, serra desecari, et 

 plagam falce allevari oportebit , eamque plagam luto pa- 

 loato contegi, ne sole aut pluvils infesletur. Posl annuni aut 

 bienniuni, cunienati raniuli recte convaluerint, superva- 

 cuosdeputari , idoneos in, ordinem submttli conveniet. Quae 

 ulmusa positionebeneprovene!it,ejus summtc virgœ falce 

 debent enodari. At si robusli ramuli eruut, ilai'erro ampu- 

 tentur, utexiguam stirpem prominentem trunco reiinquas. 

 Cum deinde arbor convaluerit, quicquid (alce contingi po- 

 terit, exputandum est, allevandumque ealenus, ne plaga 

 corpori malris api)licetur. Ulmumautemnovellam formare 

 sic conveniet. Loco pingui octo pedes a terra sine ramo re- 



linquendi, vel in arvo gracili septem pedes : supra quod 

 spatium deinde percircuitum in très partes arbor dividenda 

 est, ac tribus lateribus singuli ramuli submiltendi primo 

 tabulatoassignentur. Mox de ternis pedibus superpositisalii 

 rami submiltendi sunt, itaneiisdem lineis, quibusin infe- 

 riorepositi sint. Eademque ratione usquein cacumenordi- 

 nanda erit arbor. At(|ue in frondalione cavendum , ne aut 

 prolixiores pollices liant, qui ex amputatis virgis relin- 

 quuntur, aut rursus ita alleventur, ut ipse truncus laïdatur, 

 aut delibrelur : nam parum gaudet ulmus, quse in corpus 

 nudatur. Vitandumque ne de duabus plagis una liât , 

 cum talem cicatricem non facile cortex comprcbendat. 

 Arboris autem |)erpctua cullura est, non solum diligenter 

 eandem disponere, sed etiam truncum circumfodere , 

 et quicquid frondis enatum Cuerit, alternis annis aut ferro 

 amputare aut asti ingère , ne nimia umbia viti noceat. Cum 

 deinde arbor vetuslatem l'uerit adepta, proplcr lerram 

 vulnerabitur ita, ul excavetur us(iue in meduîlam, detur- 

 que exitus humori , quem ex superiore parte conceperit. 

 Vitem quoque, antequam ex loto arbor praevalescat , 

 conseiere convenit. At si teneram ulmum maritaveiis , 

 onus jam non sut'feret : si vetuslœ vilem appiicueris, 

 coitjugem necabil. Ita suppaies esse œtate et viribus ar- 



