DE L'AGRICULTURE, LIV. VL 



319 



rouvelle, par une pâle faite avec de la farine 

 d'orge : quelquefois de l'herbe hachée avec des 

 fèves moulues fera un meilleur effet. On jette 

 encore dans de l'eau chaude deux sextarii de 

 lentilles éeossées et moulues en farine bien flne, 

 pour en faire un bouillon qu'on leur fait prendre 

 avec une corne. Une toux invétérée cède à deux 

 livres d'hysope infusée dans trois sextarii d'eau. 

 En effet, on broie cette plante pour la leur don- 

 ner en forme de pâte, avec quatre sextarii 

 de lentilles moulues en farine très fine, comme 

 je viens de dire : ensuite on leur fait prendre avec 

 une corne l'eau dans laquelle l'hysope a été in- 

 fusée. Le jus de poireau dans de l'huile, ou la 

 feuille même de cette plante pilée avec de la fa- 

 rine d'orge, la guérit encore : ses racines lavées 

 avec soin, et moulues avec de la farine de fro- 

 ment, puis données à un bœuf à jeun, enlèvent 

 la toux la plus invétérée, aussi bien que de l'ers 

 écossé et de l'orge rôtie, moulus ensemble par 

 parties égales, et introduits dans sa gorge en 

 forme de pâte. 



XL Les apostumes disparaissent plutôt par 

 l'application du fer que par des médicaments. 

 Lorsqu'après l'opération on aura pressé la poche 

 qui contenait le pus, on la lavera avec de l'urine 

 de bœuf chaude, et on la bandera avec du linge 

 trempé dans de la poix fondue et de l'huile; ou 

 si l'apostume se trouve dans une partie du corps 

 qui ne puisse être bandée , on y fera tomber goutte 

 à goutte, par le moyen d'une lame de fer rouge, 

 du suif de chèvre ou de bœuf. Quelques-uns, 

 après avoir brûlé la partie malade, la lavent d'a- 

 bord avec de vieille urine, et la frottent ensuite 

 fvec de la poix fondue et du vieux oing, cuits 

 ensemble par parties égales. 



XIL Si le sang descend dans les pieds de 



l'animal , il le fait boiter. Quand cela arrive , on 

 commence par lui visiter la corne du pied : en 

 la touchant, on s'assurera s'il y a de la chaleur 

 dans cette partie; et d'ailleurs le bœuf ne souf- 

 fre pas que l'on comprime trop fort la partie af- 

 fligée. Si le sang n'est encore que dans les jambes 

 et au-dessus de la corne du pied , on le fait 

 évaporer par des frictions continuelles , ou bien, 

 lorsqu'elles n'avancent de rien , on a recours aux 

 scarifications pour le faire sortir. Mais s'il est 

 déjà descendu dans la corne du pied , on fait une 

 légère incision avec un couteau entre les deux 

 cornes; ensuite on y applique de la charpie im- 

 bibée de vinaigre et de sel , et l'on enveloppe le 

 pied de l'animal avec une bottine de genêt d'Es- 

 pagne ; mais surtout on l'empêche de tremper son 

 pied dans l'eau , et l'on a soin de le tenir sèche- 

 ment à l'étable. Si l'on ne faisait pas sortir ce 

 sang, il se corromprait, et s'il s'établissait une 

 suppuration, la guérison serait très-longue : 

 pour l'obtenir il faudrait d'abord couper tout le 

 contour de l'ulcère avec le fer, et le nettoyer 

 ensuite ; après quoi on parviendrait à le guérir 

 en y fourrant de la charpie imbibée de vinaigre, 

 de sel et d'huile, et en mettant par-dessus du 

 vieux oing et du suif de bouc, bouillis ensemble 

 par portions égales. Si le sang se trouve dans 

 l'extrémité inférieure de la corne du pied , on la 

 coupe au vif, et on le fait sortir par cette ouver- 

 ture; après quoi on enveloppe le pied de char- 

 pie, et on lui fait une bottine de genêt d'Espagne. 

 Il ne faut pas ouvrir la corne en deux par l'ex- 

 trémité inférieure, à moins qu'il n'y ait déjà une 

 suppuration établie en cet endroit. Si c'est une 

 douleur de nerfs qui fait boiter le bœuf, il faut 

 lui frotter les genoux , les jarrets et les jambes 

 avec de l'huile et du sel, jusqu'à parfaite guéri- 



culitur. Interdnni magis prosunt gramina conclsa, et liis 

 admisla fiesa faba. Lentis qiioqiie valvulis exemptœ , et 

 minute molitaî, miscentur aquae calidaî sextarii diio, fac- 

 taqiie sorbitio per cornu inf'unditur. Veterem tiissim sa- 

 nant duœ librœ hyssopi macerati sexfariis aquae tribus. 

 Nam id medicamentum teritur, etcum lenlis minute, ut 

 dixi , molilae sextariis quatuor more salivati dalur, ac 

 postea aqua hyssopi per cornu infunditur. Porri enim suc- 

 cus oleo , vel ipsa fibra cum ordeacea farina contrita re- 

 medio est. Ejusdem radiées diligenter lotœ, etcum farre 

 triliceo pinsifœ jejunoque datae vetustissimam tussini dis- 

 cutiunt. Facit idem pari mensura ervum sine vah uliscum 

 lorrefacto ordeomolilum, et salivati more in faucesdemis- 

 sum. 



XI. Suppuratio melius ferro rescinditur, quam medi- 

 camento. Ex pressa deinde sanie sinus ipse, qui eani con- 

 tinebat, calida bubula urina eiuitur, atque ita linamenlis 

 pice liquida et oleo imbutis coUigalur : vel si colligari ea 

 pars non potest, lamina candenti sevum caprimim aut 

 bubuluminstillalur. Quidam , cum vitiosam parlem inus- 

 serunt, urina velere eluunt, atque ita acquis ponderibus 

 iucocta pice liquida cum vetere axungia iinunt. 



XII. Sanguis demissus in pedes claudicalionem affert. 

 Quod cum accedit, slatim ungula inspicitur. Tactus autem 

 fervorem demonstrat : necbos vitiatam parlem vehemen- 

 tius premi patitur. Sed si sanguis adhuc supra ungulas in 

 cruribus est , t'ricatlone assidua discutitur ; vel cum ea ni- 

 hil profuit , scarilicatione demitur. At si jam in ungtilis 

 est , inter duos ungues cuitello leviter aperies. Postea li- 

 namenta sale atque aceto imbuta applicantiu-, ac solea 

 spartea spes induitur, maximeque datur opéra, ne bos in 

 aquam pedem mittat, et ut sicce stabuletur. Hic idem 

 sanguis nisi emissus fuerit, famicem creabit, qui si sup- 

 puraverit, tarde percuralMtur : ac primum ferro circum- 

 cisus et expurgatus, deinde pannis aceto et sale et oleo 

 madenlibus inculcatis , mox axungia vetere et sevo liircino 

 pari pondère decoclis, ad sanitatem perducitur. Si san- 

 guis in inferiore parte ungulae est, extrema pars ipsius 

 unguis ad vivum resecatur, et ita emittitur, ac linamentis 

 pes involutus spartea munitur. Mediam ungulam ab infe- 

 riore parte non expedit aperire, nisi eo ioco jam suppura- 

 tio facta est. Si dolore nervorum daudicat, oleo et sale 

 genua poplitesque et crura confricanda sunt , donec sa- 

 netur. Si genua intunuierint, calido aceto fovcnda sunt, 



