léqer; souvent même, lorsqu'elles ont été 

 fécondées par le vent et sans aucun accouple- 

 ment [effet merveillexix à raconter), elles cou- 

 rent à travers les rochers , les écueils et les val- 

 lées les plus profondes ; non pas pour gagner, 

 Eurus, les contrées où vous vous levez , non 

 plus que celles où se lève le soleil, mais bien 

 celles où se lèvent Borée et Caurus , ou le vent 

 du midi, qui porte avec lui les nuages les plus 

 noirs, et qui attriste le temps par le froid plu- 

 vieux qu'il amène. C'est même un fait très- 

 connu qu'en Espagne, sur le mont Sacer, qui s'é- 

 tend vers l'occideut auprès de l'Océan, il est 

 souvent arriva que des cavales ont été fécondées 

 sans avoir été couvertes, et qu'elles ont élevé 

 des poulains qu'elles avaientaiusi mis au monde , 

 quoiqu'on ne retirât aucune utilité de ces pou- 

 lains, parce qu'ils mouraient dans l'espace de 

 trois ans, avant de s'être fortifiés. Nous ferons 

 donc en sorte, ainsi que je l'ai dit, que les cava- 

 les ne soient pas tourmentées vers l'équinoxe du 

 printemps par les appétits naturels de la volupté. 

 Mais il faudra séparer pendant tout le reste de 

 l'année les chevaux de prix d'avec les femelles, 

 de peur qu'ils ne les saillent quand bon leur sem- 

 blera , ou que, si on veut les empêcher de le 

 faire, la vivacité de leur passion n'occasionne 

 quelque accident. C'est pourquoi il faut ou relé- 

 guer le mâle dans des pâturages éloignés de ceux 

 des femelles, ou le retenir à l'étable : mais dans 

 le temps où les femelles le demanderont , on le 

 fortifiera par une nourriture abondante, et on 

 l'engraissera à l'approche du printemps avec de 

 l'orge et de l'ers , afin qu'il soit en état de suffire 

 à leur passion , et de donner dès le principe, à 

 la race qui doit sortir de lui, une vigueur d'au- 

 tant plus grande , qu'il aura été lui-même plus 

 vigoureux dans le moment de l'accouplement. Il 

 y a quelques auteurs qui ordonnent de l'engrais- 



DE L'AGRICULTURE, LIV. VI. 32U 



ser de la manière dont on engraisse les mulets, 

 afin que son embonpoint lui donne la gaieté né- 

 cessaire pour satisfaire un plus grand nombre de 

 femelles. Néanmoins , si on ne doit pas donner 

 moins de quinze cavales à un étalon , on ne doit 

 pas non plus lui en donner plus de vingt. Ou 

 peut l'employer à la génération depuis l'âge de 

 trois ans jusqu'à celui de vingt. Si l'étalon est 



, mou dans le plaisir, on le réveille par l'odorat, 

 en lui mettant sous le nez une éponge avec la- 

 quelle on frotte auparavant les parties de la fe- 

 melle. D'un autre côté , s'il se trouve quelque ca- 

 vale qui ne veuille pas souffrir le mâle , on vient 

 à bout d'enflammer ses désirs en lui frottant 

 les parties avec de la scille broyée. Quelquefois 

 même on se sert d'un étalon ignoble et commun, 

 pour exciter en elle le désir du coït. En effet, 

 dès que cet étalon s'est approché d'elle , et qu'il 

 a, pour ainsi dire, sollicité sa complaisance, on 

 le retire pour la faire saillir par un étalon plus 

 noble, au moment ou elle est devenue plus pa- 

 tiente. Quand les cavales sont pleines , elles exi- 

 gent plus de soins que dans d'autres temps , et il 

 faut les fortifier par une ample pâture. Si pen- 

 dant les froids de l'hiver les herbes viennent à 

 manquer, on les retiendra à l'étable, et ou ne leur 

 fera pas prendre trop d'exercice , soit par le tra- 

 vail , soit par la course ; comme on ne les exposera 

 pas au froid , ni dans un lieu étroit et renfermé , 

 de peur qu'elles ne détruisent respectivement 

 leur fruit : toutes choses qui les font avorter. 

 Si malgré ces précautions une cavale vient à 

 tomber malade, soit en poulinant, soit en 

 avortant, on la guérira avec de la filicula 

 broyée et infusée dans de l'eau tiède, qu'on lui 

 fera prendre avec une corne. Mais si elleaau con- 

 traire pouliné heureusement, on se donnera de 

 garde de toucher à son poulain avec la main, 

 parce que le moindre contact avec un corps étran- 



(jUs,ventogravidœ{mirahiledictu)Saxaperctscopulos 

 et depressas convalles Diffurjiunt , non Eure taos neque 

 solis ad ortus; In Boream Caurumque, aiit unde n'ujer- 

 rimus Auster NascUur, etphivio con/ristat frigore cœ- 

 htm. Cum sit notissimum etiani in Sacro monte Hispaiiite, 

 qui procunit in occiilenlem jux(a Oceanum, fréquenter 

 cquas sine coitu ventiem pertulisse, fœtumque educasse, 

 quitamen inutilis est, quod triennio, prius quam adoles- 

 cal, morte absumitur. Quare, ut dixi, dabimus operam, ne 

 circa .lequinoctium vernum equae desideriis naturalibus 

 anganlur. Equos auteni preliosos relique tempore anni 

 removere oportet a fœminis, ne aut cum volent, ineanl, 

 aut si id facere prohibeantur, cupidine solicitati noxam 

 contrahant. Itaque vel in longinqua pascua marem placet 

 ablegari , vel ad pi œsepia conlinei i : eoque tempore , quo 

 vocatur a fœminis, roborandus est largo cibo, et appro- 

 pinquante vere ordeo ervoque saginandus, ut veneri su- 

 persit , quantoque fortior inierit , firniiora semina prœbeai 

 futurai stirpi. Quidam eliam prœcipiunt eodem ritu, quo 

 mulos, admissarium saginare, ut liac sngina liilarispluribus 



fœminis sufficiat. Verum tamen nec minus quam quinde- 

 cim, nec rursus plures quam viginli,unus débet iu)[)lere, 

 isque admissurse post trimatum usque in annos viginti 

 plerumquc idoueus est. Quod si admissarius iners in ve- 

 neremest , odore proritatur, detersis spongia fœminœ locis, 

 et admota naribus equi. Rursus si equa marem non pati- 

 tur, detrita scilla naturalia ejus linuntur, quœ res accendit 

 libidinem. Nonnunquam ignobilis quoqueac vulgaris elicit 

 cupidinem cœundi. Nam ubi admotus fere tentavit obse- 

 quium fœmina; , abducitur, et jam patientiori generosior 

 equus imponitiir. Inde major pra?gnautibus adliibenda 

 cura est, largoque pascuo firmandae. Quod si frigore hie- 

 mis berbae defecerint, tecto contineantur, ac neque opère 

 neque cursu exerceantur, neque frigori committantur, nec 

 in angusto clauso, ne aliifi aliarura conceptus elidant : 

 nam iia-c omnia incommoda fœtum abigunt. Quod si tamen 

 aut partu aut abortu equa laboravit , remedio erit felicula 

 trita, et aqua tepida permista, dataque per cornus Siii 

 autem prospère cessit, minime manu conlingendue pullus 

 eril. Nam laeditur eliam ievissimo contactu. Tantum cura 



