DE L'AGRICULTURE, LIV. VII 



quon les châtre avant qu'ils puissent couvrir les 

 femelles, dès qu'ils ont deux ans passés ; et qu'on 

 les tue pour vendre leurs peaux à des marchands 

 qui les payent heaucoup plus cher que toutes les 

 autres toisons, à cause de la heauté de la laine 

 dont elles sont couvertes. Souvenons-nous de 

 faire paître les hrebis grecques dans des campa- 

 gnes libres, et qui ne soient embarrassées ni par 

 des arbrisseaux ni par des buissons, de peur que 

 (comme je l'ai dit ci-dessus) leur laiue ou leur cou- 

 verture ne soit accrochée. Elles demandent les 

 plus grands soins à la maison, mais elles n'en 

 demandent pas moins au dehors, quoiqu'on ne 

 les mène pas paître tous les jours. Car il faut 

 les découvrir souvent pour les rafraîchir, leur 

 éplucher fréquemment la laine, et l'arroser de 

 vin et d'huile; quelquefois même il faut la laver 

 entièrement , lorsque le temps est assez beau pour 

 permettre cette opération, qu'il suffira néanmoins 

 de faire trois fois l'an, il faut encore nettoyer 

 souvent leurs bergeries, de façon qu'elles soient 

 toujours propres, et en balayer toute l'humidité 

 occasionnée par leur urine : il sera aisé de les te- 

 nir sèches au moyen de planches percées dont 

 elles seront parquetées, et sur lesquelles le trou- 

 peau se couchera. Il faut non-seulement purger 

 leur habitation de la boue ou du fumier, mais 

 encore des serpents venimeux. A cet effet , 

 sachez qu'il faut brûler du cèdre odoriférant 

 dans les étables , et chasser les serpents veni- 

 meux par l'odeur du galbanum bnllé. Souvent 

 des vipères dangereuses à toucher se sont trou- 

 vées cachées sous des crèches que l'on n'avait 

 Jamais déplacées, et se sont enfuies d'effroi en 

 voyant la lumière; souvent des coideuvres ont 

 fixé leur séjour dans une éiable. Dans l'un et 

 l'autre cas, pâtre, ramassez des pierres, comme 



345 



le prescrit le même auteur , ou prenez un bâ- 

 ton de robre , et écrasez ces animaux au mo- 

 ment qu'ils vous menacent le plus, en qonflant 

 leurs cous et en faisant entendre leurs siffle- 

 ments. Ou , pour prévenir les dangers que l'on 

 court soi-même lorsqu'on est contraint d'en ve- 

 nir à cette extrémité , brûlez souvent des che 

 veux de femme ou de la corne de cerf, dont l'o- 

 deur est excellente pour chasser ces sortes d'ani- 

 maux pestilentiels des étables. On ne peut fixer 

 pour la tonte un temps certain, et qui soit le 

 même pour toutes les contrées, parce que l'été 

 n'estpaségalementtardif ni également hâtif dans 

 tous les pays : ainsi la meilleure méthode est 

 d'examiner les temps dans lesquels les brebis ne 

 seront exposées à souffrir ni du froid lorsqu'on 

 les aura tondues, ni du chaud lorsqu'elles au- 

 ront encore leur laine. Au surplus, en tel temps 

 qu'une brebis ait été tondue, il faudra la frotter 

 avec la composition suivante : On mêlera ensem- 

 ble à doses égales du bouillon de lupins , de la lie 

 de vieux vin et de la lie d'huile; et lorsque la 

 brebis sera tondue, on l'arrosera de ce mélange 

 de liqueurs; quand son dos, que l'on frottera 

 bien pendant troisjcurs, enauraété bien imbibé, 

 on la mènera le quatrième jour au bord de la mer, 

 si elle est dans le voisinage, pour l'y plonger; 

 mais si la mer est éloignée, on mettra du sel dans 

 de l'eau de pluie qu'on laissera à l'air jusqu'à ce 

 qu'elle en soit bien imprégnée; après quoi on s'en 

 servira pour laver le troupeau. Ceisus assure 

 qu'en prenant toutes ces précautions, ce bétail 

 ne peut pas devenir galeux de l'année; mais un 

 fait qui n'est point douteux , c'est que sa laine re- 

 viendra plus douce et plus longue qu'elle ne l'était 

 auparavant. 



V. Comme nous avons passé en revue les soins 



Plures aiitem in ejusmodi gregibus quam in liirtis mas- 

 culos enutrire opoitet. Nam prius quam fœminas inire 

 possint mares castrati , ciim bimatum expleveiinl, ene- 

 cantur, et pelles eorum propter pulcbritudinem lanœ majore 

 [iretio quam alla vellera mercantibus traduntur. Liberis 

 autem campis et omni surculo ruboque vacantibus ovem 

 Grsecam pascere memineiimus , ne , ut supra dix! , et lana 

 carpatur et legumen. Nec tamen ea minus sedulam curam 

 loris, quia non quotidie procedit in pascua, sed majorem 

 domesticani postulat. Nam scepius detegenda et refrige- 

 randa est : ssepius ejus lana diducenda, vinoqueet oleo 

 insuccanda, nonnunquam etiam tola est eluenda, si diei 

 peimitlit apricilas : idque ter anno lieri sat est. Slabula 

 vero fréquenter everrenda et purganda , humoique omnis 

 urinai deverrendus est, qui commodissime siccatur perfo- 

 ratis labulis, qiiibus ovilia conslernuntur, ut grex su- 

 percubet. Nec tanluni cœno aut stercore, sed exitiosis 

 quoque serpentibus tecta liberenlur :quodntfiat, Disce 

 et odoratam stabulis incendere cedrum, Galbaneoque 

 agitare graves nidore cheltjdros. Sœpe sub immotis 

 prœxepibtis aut viala tactu Vipera deliluit, cœlumque 

 exterrita higit : Aut tecto assuelus cohiber. Quare , ut 



idem jubet, capesaxa manu, cape robora pas for, Tôt- 

 lentemque minas, et sibila colla tumcntem Dejice. 

 Vel ne islnd cum periculo facere necessesit, muliebres 

 capillos , aut cervina saepius ure cornua : quorum odor 

 maxime non jiatitur stabulis praediclam pestem consistere. 

 Tonsurse certum tempus anni per omnes legiones servari 

 non poîest : quoniam nec ubique tarde, nec celeriter 

 œstas ingiuit : et est modus oplimus considerare tempes- 

 laies, quibus ovis neque frigiis, si lanam detraxeris, neque 

 œstum, si nondiim detouderis, sentiat. Verum ea quan- 

 doque delonsa fuerit, ungi débet tali medicamine : succus 

 excocli lupini , veteiisque vini fex , et amurca pari men- 

 sura miscentur, eoque liquamine tonsa ovis imbuitur, at 

 que ubi per triduum delibulo tergore medicamina perbi- 

 berit, quarto die, si est vicinia maris , ad littus dedncta 

 mersatur : si minus , caelestis aqua sub dio salibus in 

 hune usum durata paulum decoquitur, eaque grex perlui- 

 tur. Hoc modo curatum pecus toto anno scabrum lieri 

 non posse Ceisus aftirmal : nec dubiuni est , quin etiam 

 ob eam rem lana mollior atque prolixior reuascalur. 



V. Et quoniam recensuimus cultum curamque recte 

 valeutiuni, nunc quemadmodum viliis aut morbo labo- 



