348 



COLUMELLE. 



lée, et i)ulvérisée dans du vin dur. Jl faut cerner 

 avec le fer la petite tumeur qui renferme un pe- 

 tit ver, mais en y apportant la plus grande pré- 

 caution, de peur d'aller dans l'opération jus- 

 qu'au corps même de cet animal , parce que si 

 on le blessait, il jetterait un jus venimeux sur la 

 plaie, qui deviendrait en conséquence si incura- 

 ble, qu'il faudrait en venir par la suite à couper 

 le pied de la brebis. Lorsqu'on aura cerné avec 

 attention cette petite tumeur, on arrosera la plaie 

 de suif fondu , qu'on fera dégoutter d'une torche 

 enflammée. Il faut traiter une brebis pulmonique 

 delà même manière qu'on traite une truie en pa- 

 reil cas, c'est-à-dire qu'il faut lui insérer dans 

 l'oreille la racine que les médecins vétérinaires 

 appellent consiligo ( de la pommelée) : nous en 

 avons déjà parlé, en donnant la méthode de trai- 

 ter les grands bestiaux. Cette maladie vient com- 

 munément à tous les quadrupèdes en été, lors- 

 que l'eau vient à leur manquer ; c'est pourquoi 

 il faut les mettre à portée de boire copieuseiiïient 

 pendant les chaleurs. Ceisus est d'avis que lors- 

 qu'une brebis a les poumons attaqués , on lui 

 donne autant de vinaigre fort qu'elle en pourra 

 supporter, ou qu'on lui verse avec une petite 

 corne, dans la narine gauche , la valeur de trois 

 heminœ de vieille urine d'homme chaude, et 

 qu'on lui insère dans la gorge un sextans de 

 graisse de porc. Le feu sacré (la vérole), que les 

 pâtres appellent pusula (feu Saint-Antoine), 

 est encore une maladie incurable : effective- 

 ment, si on ne l'arrête pas dès qu'une des bêtes 

 du troupeau en sera atteinte, la contagion qu'elle 

 mettra dans le troupeau le fera périr en entier, 

 d'autant que ni les remèdes ni le fer ne peuvent 

 en approcher, parce qu'elle s'irrite communément 

 au moindre contact avec un corps étranger. Les 



seuls remèdes qu'elle admette sont les fomen- 

 tations de lait de chèvre , dont tout l'effet ne 

 consiste encore qu'à tempérer la fureur de la ma- 

 ladie, en différant plutôt qu'en empêchant la 

 défaite totale du troupeau. Mais Bolus de Men- 

 desum, ce célèbre auteur ég.yptien, dont les men- 

 songes, auxquels les Grecs ont donné le nom 

 ■/£ipo'xj;.r,Ta , sont attribués faussement à Démo- 

 crite, pense qu'il faut examiner souvent et avec 

 attention le dos des brebis, pour voir si elles ne 

 sont pas attaquées de cette maladie; et que dès 

 que l'on en trouve une par hasard qui en est at- 

 taquée , le moyen d'en arrêter les progrès est de 

 faire sur-le-champ une fosse à la porte de l'eta- 

 ble, d'y enterrer toute vivante et couchée sur 

 le dos celle qui sera couverte de pustules, et de 

 laisser aller tout le troupeau sur elle. On chasse 

 la bile , qui n'est pas une maladie moins perni- 

 cieuse aux brebis en été , en leur faisant boire 

 de vieille urine d'homme ; c'est encore le remède 

 qu'on donne à ce bétail quand il a la jaunisse. 

 Mais si une brebis est incommodée par la pituite, 

 on lui insère dans les narines des brins de sa- 

 riette ou de pouiiot sauvage enveloppés dans de 

 la laine, et on les y remue jusqu'à ce qu'elle ait 

 éternué. Lorsque les brebis ont la jambe rompue, 

 on les guérit en l'enveloppant de laine imbibée 

 d'huile et de vin, et en attachant ensuite autour 

 de la fracture des éclisses , comme on fait aux 

 hommes en pareil cas. La renouée cause encore 

 une maladie grave aux brebis : lorsqu'elles ont 

 mangé de cette herbe, elles ont tout le ventre 

 tendu, sont resserrées, et rendent par la gueule 

 une espèce d'écume légère qui est d'une très- 

 mauvaise odeur. H faut alors leur tirer prompte- 

 mentdu sang sous la queue dans la partie voisine 

 des fesses, ainsi que de la lèvre supérieure. Il 



quam caiilissime circumsecari oportet,ne, dur» ampu- 

 tatur, etiam , quod iiifia est, animal viilneremus : id enim 

 ciim saueiaf iir, venenalam saniem mittil , qua lespersum 

 vulniis ita insanabile facil , iit lotns pes ampiitandiis sit : 

 sed cnm tiiberculum diligenler ciicumcideris, candens 

 sevum viilneri per aidenlem ledam iiislillato. Ovem pul- 

 monaiiam simiiiter ut suem curari convenit, inseila per 

 auriculam , quam velerinarii consiliginem vocant : de ea 

 jam diximus , cum majoris pecoris medicinam tradidimus. 

 Sed is morbus aeslate plerumque concipitur, si defuit 

 aqua , propter quod vaporibus omni quadrupedi largius 

 bibendi potestas danda est. Celso placet , si est in pulmo- 

 nibus vitium , acris aceli tantum dare , quantum ovis sus- 

 tinere possit : vel bumanœ veteris urinae tepefaclaî frium 

 beminarum instar per sinislram narem corniculo infun- 

 dere, alque axungiœ sexfanlem faucibus inserere. Est 

 eliam insanal)ilis sacer ignis , quam pusulam vocant pas- 

 lores : ea nisi compestitur intra primam pecudem , quœ 

 lali inalo correpta est , universum gregem contagione 

 prosternit : siquidem uec medicamentorum nec terri re- 

 média patitur. Nam pêne ad omnem lactum excandescit : 

 sola tamen fomenta non aspernatur lactis caprin!, quod 



infusum tantum valet, ut eblandiatur igneam sœvitiam, 

 differens magis occidionem giegis , quam proliibens. Sed 

 ^gyptiae genlis auctor memoral)ilis Bolus Mendesius, 

 cujus commenta, quœ appellantur Grrece x£'po5^!JLiTca, 

 sub nomine Democriti faiso produnlur, censet propter 

 iianc pestem sa*pius ac diligenter ovium terga perspicere, 

 ul si forte sit in aliqua taie vitium depreliensum, confestim 

 scrol)em defodiamus in limine stabuli, et vivam pecudem, 

 quœ fuerit pusuiosa, resupinam obruamus , paliamurque 

 super obrutam meare toliim gregem, quod eo facto mor- 

 bus propulsetur. Bilis aestivo tempore non minima perui- 

 cies polione depetlitur liuman.in veteris urinae, quar ipsa 

 remedio est etiam pecori arcualo. At si molesta pituita 

 est, cunelse bubulae, vel nepetae sylvestris surculi laua 

 involuti naritius inseruntur, versanturque donec sternual, 

 ovis. Fracta pecudmn non aliler quam liominum crura 

 sananlur, involuta lanisoleoatque vinoinsuccatis, et mox 

 circumdalis ferulis conligata. Est etiam gravis pernicies 

 lierl)c)e sanguinariae , quam si pasta est ovis, toto ventre 

 distenditur,contraliiturque, et spumam quandam tenuem 

 tetri odoris expuit. Celeriter sanguinem niilli oporlet sub 

 cauda in ea parte qua? proxima est clunibus, nec n)inus 



