DE L'AGRICULTURE, LIV. VU. 



chiennes leur pieraière portée, parce qu'une 

 jeune chienne que Ton fait nourrir s'en acquitte 

 toujours mal la première fois, et que ce travail 

 l'empêche de prendre de l'accroissement dans sa 

 stature. Les mâles engendrent vigoureusement 

 jusqu'à dix ans ; passé ce temps , ils ne paraissent 

 plus propres à cette fonction , parce qu'une race 

 issue de vieux chiens est toujours lâche. Les fe- 

 melles conçoivent jusqu'à neuf ans, et ne sont 

 plus bonnes à rien passé dix ans. Il ne faut pas 

 laisser sortir les petits chiens pendant les six pre- 

 miers mois qui suivent leur naissance, jusqu'à ce 

 qu'ils se soient fortifiés , si ce n'est pour les lais- 

 ser aller jouer et folâtrer auprès de leur mère : 

 au bout de ce temps, il faut les enchaîner pen- 

 dant le jour, et les détacher pendant la nuit. On 

 ne doit jamais souffrir que ceux dont on veut 

 conserver le naturel généreux soient élevés par 

 une autre nourrice que par celle qui leur a donné 

 le jour, parce que le lait qu'ils puiseront dans le 

 sein maternel , joint au courage personnel de leur 

 mère, leur donnera toujours plus d'ardeur et for- 

 tifiera bien autrement leur corps. que ne pour- 

 rait faire celui d'une autre chienne. Si une chienne 

 qui a fait des petits vient a manquer de lait , il 

 conviendra de leur donner du lait de chèvres 

 préférablement à tout autre, jusqu'à ce qu'ils 

 aient quatre mois. Il faut leur donner des noms 

 qui ne soient pas trop longs à prononcer, afin 

 qu'ils s'entendent plus tôt appeler, quoiqu'il ne 

 faille pas non plus leur en donner de trop courts , 

 ni qui aient moins de deux syllabes. Tels seront 

 les mots grecs ocuXa; (petit chien) et Xàxwv 

 (chien de Laconie), et les mots latins /erox (fier) 

 et celer { léger à la course ) : tels seront encore 

 pour les femelles les mots grecs cttouoti (prompte), 

 aXy.Tj (forte), pcôar, (forte), et les mots latins lupa 



(louve), cerm (biche), iiyris (tigresse). On cou- 

 pera la queue des petits chiens quarante jours 

 après leur naissance , de la manière suivante. On 

 prend avec les dents le nerf qui traverse les 

 jointures de l'épine du dos et qui s'étend jusqu'à 

 l'extrémité de la queue; et après l'avoir un peu 

 tiré à soi , on le rompt : moyennant celte opéra- 

 tion , la queue ne prend jamais une extension 

 désagréable , et même (si l'on en croit un grand 

 nombre de pâtres) on préserve par là les chiens 

 de la rage, qui est une maladie mortelle à cette 

 espèce de bête. 



XIII. Il arrive communément que les mouches 

 ulcèrent pendant l'été les oreilles des chiens, au 

 point que ces animaux finissent souvent par les 

 perdre absolument. Four prévenir cet accident , 

 il faut leur frotter les oreilles avec des amandes 

 amères pilées; mais si elles sont déjà infectées par 

 les ulcères , on distillera sur la plaie de la poix 

 fondue, cuite avec de la graisse de cochon. Les 

 tiques tomberont aussi par l'application de ce 

 médicament : car il ne faut pas les arracher avec 

 la main, de peur d'occasionner des ulcères, comme 

 je l'ai dit ci-dessus. On guérit un chien sujet aux 

 puces, en le frottant soit de cumin broyé avec 

 de l'ellébore blanc à doses égales et trempé dans 

 l'eau, soit de jus de concombre sauvage, ou , 

 à défaut de ces drogues , en lui versant de vieille 

 lie d'huile sur tout le corps. S'il a la gale, on 

 broie du gypse et du sésame en pareille 

 quantité , pour en faire avec de la poix fondue 

 un onguent dont on frotte la partie malade. On 

 croit ce remède également bon pour les hommes. 

 Lorsque cette maladie est très-violente, on ta 

 dissipe avec de la résine de cèdre. Il faut traiter 

 lesautres maladies des chiens suivant les préceptes 

 que nous avons donnés pour les autres animaux. 



animosque dégénérât. Piimus effœtœ parlas amovendiis 

 est, quoiiiam tirunciila nec recte nutrit, et eilucatio totius 

 liabilus aiifeit iiicienienlum. Mares juveniliter usque in 

 annos deceni progenerant : posl id tempus ineundis fœnii- 

 nis non videntur habiles, quouiam seniorum pigra so- 

 boles existit. Fœniinœ concipiunt usque in amios noveni, 

 uec sunt utiles post deciinum. Catulos sex mensibus pri- 

 mis, duni coiroborenlur, emitti non opoitet, nisi ad 

 niatrem iusus ac lasciviœ causa. Postea calenis per dieni 

 continendi, et noctibus solvendi. Nec unquam eos, quo- 

 rum generosam volumus indoiem conscrvare, patiemur 

 aliénée nuUicis ubeiibus educari : quouiam semper et lac 

 et spiiitus maternus longe magis iugenii atque inciemenla 

 corpoiis auget. Quod si eflirta lacté deficitur, caprinum 

 maxime conveniet piaeberi catulis, dura fiant meusiuni 

 quatuor. Nominibus aulem non longissimis appellandi 

 sunt, quo celciius quisque vocatiis exaudiat : nec tamen 

 brevioribus, quamquœduabussyllabisenuntientur, sicuti 

 Grœcum est cfxiJXa?, Lalinuni/oojc, Graecum Xâxwv, La- 

 tinum celer : vel fœmina, ut sunt Grœca «rîto-jori, àÀx/i , 

 p(I)[j.ri : Latina, lupa, cerva, iigris. Calulorum caudas 

 post'diem quadragesimum, quam sint edili, sic caslrare 



conveniet. Nervus est, qui per articulos spinœ prorepil 

 usque ad ultimam partem caudœ : is mordicus compre- 

 bensus et aliqnatenus eductus abrumpitur : quo facto ue- 

 que in longiludinem cauda fœdum capit inciementum, 

 et, ut pluiimi pastoies affirmant, rabies arcetur letifer 

 morbus huic geueri. 



XIII. Fere autem per eestatem sic muscis aures canum 

 exulcerantur, sa>pe ut totasamiltant : quod ne fiai, amaris 

 nucibus contritis liniendae sunt. Quod si ulceribus jani 

 prœoccupatae fuerint, coctani picem liquidam suiliaî adipi 

 misfam vulneribus stillari conveniet. Hoc eodem medica- 

 miue contact! licini decidunt. Nam manu non sunt vellendi, 

 ne, ut et ante priedixeram, faciant ulcéra. Pulicosa; cani 

 remédia sunt sive cyminum trituni pari pondère cum 

 veialro, aquaque mlstimi et inlitum; seu cucumeris an- 

 guinei succus : vel si baec non sunt, vêtus amurca per 

 totum corpus infusa. Si scabies infestabit, gypsiol sesanii 

 tanlundem conterito, et cum pice liquida permisceto, 

 vitiosamque parlem linito : quod niedicamentum putatu:- 

 etiam liominibus esse conveniens. Eadem pestis si fiierit 

 veliementior, cedrino liquore aboletur. Reliqua vitia sicut 

 in caetei is animalibus prœcepimus , curanda suut. Hacle- 



