DE L'AGRICULTURE, LIV. XL 



1er. On donne aussi pour lors à merveille les pre- 

 mie^'S labours à la terre dans les lieux humides 

 et gras, et les seconds sur la fin de mars aux 

 guérets qui auront rtçu les premiers au mois de 

 Janvier. Si en taillant la vigne on a laissé décote 

 quelques treilles de raisin distingué, ou quelques 

 ceps particuliers mariés à des arbres dans les 

 champs ou dans les buissons, il faut sans con- 

 tredit les tailler avant les calendes d'avril , passé 

 lequel jour cette façon leur serait infructueuse 

 pour être tardive. C'est aussi alors qu'on com- 

 mence à semer pour la première fois le millet et 

 le panis; cet ensemencement doit être fini vers 

 les ides d'avril. Il faut cinq sexfarii de chacune 

 de ces graines, pour ensemencer nn jugerum 

 de terre. En outre , c'est encore le temps de châ- 

 trer les bêtes à laine, ainsi que les autres quadru- 

 pèdes. On peut effectivement chAîrer très-bien 

 tous les bestiaux, dans les pays tempérés, de- 

 puis les ides de février jusqu'à celles d'avril ; et 

 dans les pays froids, depuis celles de mars jus- 

 qu'à celles de mai. Le jour des calendes d'avril , 

 le Scorpion se couche le matin; il annonce le 

 mauvais temps. Lejour des nones, vent Faro- 

 nius ou vent de midi avec de la grêle , et quel- 

 quefois dès la veille. Le huit des ides, les 

 Pléiades se cachent le soir ; quelquefois il fait 

 froid. Le sept, le six et le cinq, les vents de 

 midi et d'Afrique annoncent le mauvais temps. 

 Le quatre , la Balance commence à se coucher 

 au lever du soleil ; elle annonce quelquefois le 

 mauvais temps. La veille des ides, les flyades 

 se cachent; froid. 11 ne faut pas manquer pen- 

 dant ces jours-ci de bêcher les vignes pour la 

 première fois dans les pays froids , et cette opé- 

 ration doit être terminée avant les ides. Il faut 

 flussi se hâter alors d'achever les opérations qui 



429 

 au mois de mars après 



auraient dû être faites 



l'équinoxe. On ente encore très-bien alors les 

 figuiers et les vignes. On peut arracher les mau- 

 vaises herbes des pépinières faites précédem- 

 ment , comme on peut aussi les bêcher com- 

 modément. Il faut laver les brebis de Tarente 

 avec delà saponaire , pour les disposera la tonte. 

 Lejour des ides d'avril , la Balance se couche, 

 ainsi que je l'ai dit ci-dessus; froid. Le dix-huit 

 des calendes de mai, temps venteux et pluie, 

 quoique ce ne soit pas une règle infaillible. Le 

 quinze, le soleil entre dans le Taureau; il an- 

 nonce la pluie. Le quatorze , les Hyades se ca- 

 chent le soir; elles annoncent la pluie. Le onze, 

 on est à la moitié du printemps; pluie et quel- 

 quefois grêle. Le dix , les Pléiades se lèvent avec 

 le soleil ; vent d'Afrique ou de midi, temps hu- 

 mide. Le neuf, la Lyre paraît au commence- 

 ment de la nuit; elle annonce le mauvais temps. 

 Le quatre, communément vent de midi avec de 

 la pluie. Le trois , la Chèvre se lève le matin ; 

 vent de midi, quelquefois delà pluie. La veille 

 des calendes , la Canicule se cache le soir ; elle 

 annonce le mauvais temps. Nous continuerons 

 pendant ces jours-ci les mêmes opérations que 

 ci-dessus. On peut greffer en écusson ou autre- 

 ment les oliviers , pourvu qu'ils commencent à 

 quitter leur écorce : on peut également enter en 

 écusson les autres arbres à fruit. Rien n'empêche 

 qu'on n'épampre aussi la vigne pour la première 

 fois, parce que ses yeux , qui ne font que com- 

 mencer à paraître, peuvent être abattus d'un 

 coup de doigt. Outre cela, si en bêchant les vi- 

 gnes on y a dérangé quelque chose , ou qu'où 

 en ait omis quelque partie par négligence, un 

 vigneron attentif doit y remettre la main, et 

 examiner lesjougsqui pourront se trouver rompus 



deniiim proscindiinf iir : et qiine meiise Januario veivacta 

 feciimis, mine iiltima paite JMartii sunt iteranda -. et si- 

 quaî peigidae vitiiun generosanim , vel siquae in agris aut 

 vepiibus singulares arbores maritaj a piitatoril)us relictaj 

 sunt, ante calend. April. uliqne depntari debent; post 

 qiiem diem sera et infriictiiosa fit hujusmodi reriim cura. 

 Milii quoque et panici liaoc prima satio est, qiiae peragi 

 débet circa idns April. utriusque seminis sextarii qiiini 

 singula jugera occupant. Quineliam pecus lanatum cœ- 

 teraque quadrupedia tempus idoneum est castrandi. Locis 

 auleni tepidis ab idibus I^ebniariis usque in idns Apri- 

 les , in locis frigidis ab idibus Marliis usque in idus Maias 

 omnia recte pecora castrantur. Cal. Aprilibus Nepa occi- 

 ditmane, tempestatem significat. Nonis April. Favonius 

 aut Auster cum grandine, nonnunquam hoc idem pridie. 

 Octavo idus Apiilis Vergilia; vespere celantur, interdum 

 liiemat. Septimo idus Aprilis, et sexto, el qninto Austri 

 et Africi tempestatem sigiiificant. 



Quarto idus Aprilis , sole oriente , Libra occidere incipit , 

 interdum tempestatem significat. Pridie id. Aprilis Suculre 

 celantur, hiemat. His diebus locis frigidis prima vinearum 

 fossio utique ante idus peragenda est : quœque niense 



Martio post confectumpequiaoclium fieri debnerunt, nunc 

 denique quam primum exequenda sunt. Fici vitesque ad- 

 buc recte inseruntur : seniinaria, quaj sunt ante facta, 

 runcari , et adinic commode fodiri possunt. Oves Tareii- 

 tinœ ladice lanaria lavari debent , ut tonsura? pr.Toparentur. 

 Idibus Aprilibus, ut supra, Libra occidit, hiemat. Deci- 

 mooctavo calen. Maias ventosa temi)estas, etimbres, nec 

 hoc constanter. xv cal. iVlaias sol in ïaurum transltum 

 facit, pluviam significat. xiv cal. Maias Suculae se vesperi 

 celant; pluviam signiiicat. xi cal. Maias ver bipartitur, 

 pluvia, et nonnunquam grando. Decimo cal. Maias Ver- 

 giliae cum sole oriuntiir, Africus, vel Auster, dies bumi- 

 dus. Nonocal. Maias prima nocle Fidicula apparet, tem- 

 pestatem significat. Quarto calen. Maias Auster fere cum 

 pluvia. Teitio cal. Maias mane Capra exoritur, Austrinus 

 dies, interdum pluvia'. Pridie cal. Maias Canis se vespere 

 celât : tempestatem significat. Per bos dies eadem quae su- 

 pra persequemur, possuntque, si jam librum remittunt, 

 inseri oleœ , vel emplastrari , Ccieterseque pomiferœ arbores 

 eodem emplastrationis génère inseri. Sed et prima pampi- 

 natio recte inchoatur, dum prorepentes oculi digito decuti 

 possint. Siqua prœterea in vineis aut fossor disturbavit. 



