DE L' AGRICULTURE, LIV. XI. 



annonce le mauvais temps ; froid ou vent d'est , 

 quelquefois rosée. Le six, les Pléiades se cou- 

 chent le matin; ellesannoncent le mauvais temps; 

 froid. Le cinq, c'est le commencement de l'hiver 5 

 vent de midi ou d'est, quelquefois rosée. On 

 peut encore, absolument parlant, finir, pendant 

 les jours qui s'écouleront jusqu'aux ides, ce que 

 l'on n'aura pas pu achever le mois précédent : 

 mais voici des opérations particulières qu'il y 

 aura à faire. Il faudra jeter sur terre en un seul 

 jour, lequel jour sera celui même de la pleine 

 lune ou le précédent, la quantité de fèves que l'on 

 voudra semer, quoiqu'on pourrait remettre à 

 une autre époque le soin de les recouvrir de terre, 

 pourvu néanmoins qu'on les garantisse contre 

 l'avidité des oiseaux et des bestiaux. On fera 

 aussi en sorte, pourvu que le cours de la lune 

 ne s'y oppose pas, qu'elles soient hersées avant 

 les ides de novembre, après avoir été semées 

 dans un terrain qui soit neuf et très-gras, ou du 

 moins très-fumé. Il suffira de se pourvoir de dix- 

 huit vehes de fumier pav Jugerum. Or le vehis 

 de fumier contenant quatre-vingts modii, on en 

 peut conclure qu'il faut répandre cinq modii de 

 fumier sur un espace de dix pieds de terrain 

 en tous sens. On voit par ce calcul qu'il n'en 

 faudra que mille quatre cent quarante modii pour 

 uujugerum entier. Il faut aussi déchausser à pré- 

 sent les oliviers; et s'ils sont peu fertiles, ou que 

 les feuillages de leurs cimes soient desséchés , on 

 répandra, au pied de ceux de ces arbres qui seront 

 plus forts, quatre tnodii de crottin de chèvre; 

 et de même au pied des autres , à proportion de 

 leur grandeur. Il faut dans le même temps dé- 

 chausser les vignes, et verser au pied de chaque 



«3 7 



cep la valeur d'un sertarius de fiente de pigeon , 

 ou un congius d'urine d'homme , ou enfin qua- 

 tre sexlarii de telle autre espèce de fumier que 

 ce soit. Deux journées suffiront pour déchausser 

 un jugei-um de vignes, dont les ceps seront 

 plantés à six pieds de distance l'un de l'autre. 

 Le jour des ides de novembre, temps incertain, 

 quoique le plus souvent beau. Le dix-sept des 

 calendes de décembre , vent d'aquilon , quelque- 

 fois de midi avec de la pluie. Le seize , la Lyre 

 se lève le matin ; vent de midi , quelquefois d'a- 

 quilon très-violent. Le quinze, vent d'aquilon ; 

 quelquefois de midi avec de la pluie. Le qua- 

 torze, le soleil entre dans le Sagittaire, et les 

 Hyades se lèvent le matin ; ce qui annonce le 

 mauvais temps. Le douze, les cornes du Taureau 

 se couchent le soir; vent d'aquilon, froid et pluie. 

 Le onze, l'Hyade se couche le matin; IVoid. Le 

 dix, le Lièvre se couche le matin ; il annonce le 

 mauvais temps. Le sept , la Canicule se couche 

 au lever du soleil ; froid. La veille des calendes, 

 les Hyades se couchent en entier; vent Favonius 

 ou vent du midi ; quelquefois pluie. Il faut con- 

 tinuer pendant ces jours-ci les opérations que 

 Ton n'aura pas faites les jours précédents. Et si 

 l'on n'a pas beaucoup de semailles à faire, il sera 

 très-bon de les avoir achevées avant les calendes 

 de décembre. Mais il faut aussi prendre quelque 

 portion sur les nuits, qui sont longues alors, 

 pour l'ajouter aux jours; d'autant qu'il y a beau- 

 coup d'opérations qui peuvent très-bien se faire 

 pendant les veillées. En effet, si l'on a des vigno- 

 bles, on pourra tailler et aiguiser les pieux et les 

 échalas : si la contrée est fertile en férules et en 

 écorces, on fera des ruches pour les abeilles; si 



Novembiis lempestatem significat et hiemat. Sexto idus 

 Novemi)iis Veigiliœ mane occidunt , significat tempesla- 

 tem; liiemat. Qiiinto idus Novembiis Stella clara Scorpio- 

 nisexoritur; tempestateni significat; vel yniturnas; inter- 

 dum rorat. iv idus Novembris hiemis initium, Auster, 

 aul Emus, inlerdum rorat. His diebus usque in idus, 

 quœ supeiiore mense facere non polueris , adluic tolerabi- 

 liler efficies. Sed et proprie lioc obseivabis, ul pridie, 

 quain plenilunium sil; si minus, certe ipso plenilunio 

 omnem, quam saturus es, fabam uno die spargas : sed 

 postea licebil ab avibus et pécore defensam obiuas : eam- 

 que, si itacompetierit lunœ cursus, ante idus Novembris 

 occalam liabeas quam pinguissimo et novo loco : si mi- 

 nus, quam stercoratissimo. Salis erit in singula jugera 

 vebes stercoris comparare numéro decem et octo. Vebis 

 autem stercoris una habet modios ocloginta. Ex quo colli- 

 gitur, oportere in denos quoquoveisjis pcdes modios qui- 

 nos stercoris spargere. Quœ ratio docet universo jugero 

 satisfacere modios mccccxl. Tiim efiam convenit oleas 

 ablaqueare, et si sunt parum fructuosai, vel cacuminibus 

 retorridœ frondis, magnis arboribus quaternos modios 

 stercoris capiini circumspergere, in cai'teris autem pro 

 magnitudine porlionem servare : eodem tempore vineis 

 ablaqueatis c^lumbinum slercus ad singulas viles, quod 



sil instar unius sexlarii, vel urina; liomiuis congios , vel 

 alterius generis quaternos sextarios stercoris infundere. 

 Jugerum vinearum in senos pedes positarum duae operœ 

 ablaqueant. Idibus Novembris dies incerlus, sœpius ta- 

 nien placidus. (Seplimo decimo cal. Decembris Aquilo, 

 interdum Auster cum pluvia.) Sextodccimo calendas 

 Decembris Fidis exoritnr mane ; Auster , interdum Aquilo 

 magniis. Quintodecimo calendas Decembris Aquilo, in- 

 terdum Auster cum pluvia. Quarlodecimo calendas De- 

 cembris sol in Sagiltarium Iransitura facit; Siiculœ mane 

 oriuntur, lempestatem significat. Duodecimo calendas 

 Decembris Tauri cornua vesperi occidunt ; Aquilo frigidus, 

 et pluvia. Undecimo calendas Decembris Sucula mane 

 occidit, liiemat. Decimo calend. Decembris Lepus occidit 

 mane, tempestatem significat. Septimo calend. Decem- 

 bris Canicula occidil solis ortu, hiemat. Pridie calendas 

 Décembres tol.ie Sucula3 occidunt; Favonius aut Auster, 

 interdum pluvia. His diebus, quae prœterila erunt supe- 

 rioribus, opéra consequi oporlebit. Et, si non plurimuni 

 seiimus, optimum est inlia calendas Decembris semen- 

 tem confecisse. Sed etiam (de) longis noctibus ad diur- 

 num tempus aliquid adjiciendum est. Nam mulla sunt, 

 qu.-B iii lucubralione recle aguntur. Sive enim vineas p().s- 

 sidemus, pâli et ridic?e |)ossunl dolari exacuique : sive 



