DES ARBRES. 



i n tervalle de quarante pieds ou de treute au moins. 

 XX. Choisissez du plant qui ait au moins la 

 grosseur d'un manche de hoyau ; qu'il soit droit, 

 lisse, haut, sans ulcère, et qu'il ait l'écorce in- 

 tacte. Le plant choisi ainsi prendra bien, et 

 promptement. Si vous le tirez d'arbres déjà for- 

 més , choisissez ceux qui rapportent toutes les 

 années de bons fruits et en grande quantité. Ne 

 manquez pas de reconnaître parmi ces branches 

 celles qui sont exposées au levant. Le plant mis 

 en terre avec de la racine prendra plus vite son 

 accroissement que la bouture. L'arbre greffé 

 donne plus de fruits que celui qui n'a point été 

 greffé, c'est-à-dire qui a été planté par bouture. 

 Avant de transplanter déjeunes arbres, faites-y 

 une marque avec de la sanguine ou toute autre 

 chose, afin de les présenter aux mêmes vents 

 auxquels ils ont été exposés d'abord. Ayez soin 

 surtout de les transférer toujours d'un terrain 

 élevé, sec et maigre, dans un terrain plat, humide 

 et gras. Que les jeunes plants aient une triple 

 tige, et soient élevés de trois pieds au-dessus du 

 sol. Si vous voulez mettre deux ou trois petits 

 arbres dans la même fosse, prenez garde qu'ils 

 ne se touchent, car ils seraient roogéspar les vers. 

 Lorsque vous mettrez vos plants en terre, en- 

 foncez de droite et de gauche jusqu'au fond de 

 la fosse des poignées de sarments de la grosseur 

 du bras, de façon qu'ils en débordent un peu 

 le niveau. Au moyen de ces sarments il vous sera 

 facile de faire parvenir l'eau en été jusqu'aux 

 racines des jeunes plants. Plantez vers les ides 

 d'octobre les arbres ou les plants garnis de raci- 

 nes; pour les boutures ou les branches, mettez- 

 les en terre au printemps, avant que la pousse 

 n'ait commencé. Pour empêcher que les teignes 



507 



T n'incommodent les plants de figuiers, mettez au 

 fond des fossés une bouture de lentisque, ia 

 cime renversée. 



XXL Ne plantez pas le figuier pendant les 

 grands froids. Cet arbre aime naturellement les 

 lieux exposés au soleil, pleins de cailloux ou de 

 gravier, et parsemés quelquefois de rochers. Il se 

 fortifie promptement dans un terrain de oette na- 

 ture, pourvu qu'on le mette dans des fosses 

 grandes et larges, ^es figuiers de toutes les es- 

 pèces, quoique différents entre eux par leur 

 forme et le goût de leurs fruits , se plantent d'une 

 seule et même façon, mais dans des 'errains 

 différents. Plantez les figuiers hâtifs dans les 

 lieux froids où l'automne esthumide, de sorte que 

 vous puissiez en recueillir les fruits avant les 

 pluies; mettez au contraire les figuiers d'hiver 

 dans un sol naturellement chaud. Si vous voulez 

 rendre un figuier tardif, arrachez-en les figues 

 quand elles sont encore petites; celles qu'il don- 

 nera après ne mûriront que bien avant dans 

 l'hiver. 11 est souvent utile de couper avec un 

 instrument très-aiguisé le bout des cimes, lors- 

 que l'arbre commence à donner des feuilles ; c'est 

 le moyen de le rendreplus fort et plus productif. 

 Mais ce qui sera toujours d'une grande utilité, 

 c'est de répandre sur les racines, sitôt que la feuille 

 commence à sortir, de la terre rouge détrempée 

 dans de l'amourque, ainsi que du fumier prove- 

 nant de l'homme : ce traitement rend le fruit 

 plus abondant; la figue elle-même devient plus 

 pleine, et d'une plus belle apparence. 



XXII. Plantez l'amandier au lever de l'Ourse, 

 ou vers les calendes de février; cet arbre bour- 

 geonne avant tous les autres. Il demande surtout 

 une terre dure, chaude et sèche. Planté dans un 



est bidentis , recta , levia , procera, sine ulceribus , integro 

 libro. Ea bene et celeriter comprehendunt. Seniina si ex 

 arboriljiis sûmes, de ils potissimum sumito, qiiœ omnibus 

 annis bonos et uberes feruut fructus. Obseï vabis autem 

 ab bumeris, qui siint conlra solem orientem, ut eadem 

 decerpas. Sed si cum radice planlam posueiis, incremen- 

 lum citius fueilt, quam ceteris, quas seveiis. Arbos insita 

 iructiiosior est, quam quœ insila non est, id est, quam 

 quœ ramis aut plantis ponitur. Priusquam arbusculas 

 transféras, lubrica vel alla qualibet re signato, ut iisdem 

 Yentis, quibus ante stetenmt, constituas eas : cuiamque 

 adhibeto, ut ab sn[)eiioie et sicciore et exillore in planio- 

 lem, bumidiorem, pinguiorem agium transferas. Semiua 

 trifurca maxime ponito : ea exstent supra terram tribus 

 pedibus. In eodem sciobe si duas aut très arbusculas 

 ponere voles, curato ne interse contingant. Nam ita ver- 

 mibus interimuntur. Cum semina depones, dextra ac 

 sinistra singulis usque in imum scrobem fascicules sar- 

 mentorum bracliii linmani crassitudine deponifo, ita ut 

 supra terram paululum exstent , per quos œstate parvo 

 laltoreaquam radicibus subministres. Arbores aut radicata 

 semina aulumno serito circa id. Octobres. Taleas et ramos 

 vcre, ante quam germinare arbores incipiant , deponito. 



Sed ne tinea molesta sil seminibus ficulneis, in imum 

 scrobem taleam lentisci , ita ut cacumen ejus deorsum 

 speclet , obruito. 



XXI. Ficuuï frigoribus ne serito : loca aprira , calculosa , 

 glareosa, interdum et saxosa amat. Ejusmodi agro cito 

 convalescit, si scrobes amplos et idoneos feceris. Ficorum 

 geiicra etiam si sapore et liabitu differunt, tamen uno 

 modo, sed dispari differentia agri, seruntur. Locis frigi- 

 dis et autumni temporibus aquosis preecoques serito, ut 

 ante pliiviam fructum deligas : locis calidis liibernas serito. 

 At si voles ficum , quamvis non natura , seram facere , cum 

 grossuli minuti eiunt, fructum decutito : ita alterum edet 

 fructum , et in luemem seram ditïeret nialurilatem. Non- 

 nunquam eliamcum frondere cœperint arbores , cacumina 

 fici acutissirao ferramento summa amputare prodest. Sic 

 firmiores arbores et feraciores fiunt. Seinper proderit simul« 

 ac folia agere cœperit ficus, rubricam amurca diiuere , et 

 cum stercore iiumano ad radicem infundere : ea res cffi- 

 cit iiberiorem fructum, et farclum fici speciosius et 

 plenius. 



XXII. Nucem Grsecam serito Arcturi signo, vel circa 

 catend. Febr. quse prima gemmascit. Agrum calidum 

 durum et siccum desiderat. Nam in locis diversis natura 



