528 



PALLADIUS. 



mois conviennent aux lieux froids , où il neige 

 souvent et où l'été est humide ; ailleurs ils réus- 

 sissent rarement. On a meilleure chance toutefois 

 si le climat n'est que tempéré , et si l'on ne sème 

 qu'en automne. Vous faut-il opérer sur une terre 

 salée? attendez, pour planter ou semer, la fin de 

 cette saison. Délayé par les pluies d'hiver, le sol 

 perdra de sa mauvaise qualité. Il faut encore le 

 mélanger d'un peu de terre douce ou de sable de 

 rivière, lorsqu'on veut y faire une plantation. On 

 ne doit former de pépinières que dans une terre 

 moyenne , afin que le plant gagne au change lors - 

 qu'il sera transporté. Les pierres laissées à la 

 superficie du sol sont glaciales en hiver, in- 

 candescentes en été, et nuisent aux arbustes 

 et aux vignes. Leur présence au contraire est 

 utile aux terres chaudes et sèches, quand elles 

 sont enfouies et recouvertes. Quand on remue la 

 terre auprès des arbres , il faut la changer alter- 

 nativement de place, de façon que celle qui était 

 d'abord dessous succède à celle qui se trou- 

 vait auparavant dessus. Pour fumer les arbres, 

 on formera des couches alternatives de terre et 

 de fumier, en commençant par appliquer de la 

 terre à leur tronc et ensuite du fumier, et ainsi 

 de suite jusqu'à la fin de l'opération. Pour régis- 

 seur, ne prenez jamais d'esclave favori , et choyé 

 par vous dans sa jeunesse ; car il regarderait vos 

 privautés d'autrefois comme une assurance d'im- 

 punité pour le présent. 



VIL Dans le choix ou l'acquisition d'une terre, 

 examinez si une culture négligente n'en a pas 

 altéré la fécondité naturelle; si l'on n'a pas laissé 

 le sol dépenser ses forces pour une végétation 

 dégénérée. Car, bien qu'on puisse raviver le plant 

 par la greffe, toujours vaut-i! mieux jouir ac- 



tuellement, qu'attendre l'effet tardif d'une amé- 

 lioration toujours incertaine. Pour le blé le remède 

 est bientôt trouvé; c'est d'en semer d'autre. Pour 

 ce qui est des vignes, il faudra surtout exami- 

 ner si les cultivateurs ne sont point tombés dans 

 la faute qu'ont commise bien des personnes 

 qui , n'étant curieuses que de s'acquérir la répu- 

 tation de posséder de vastes terrains façonnés 

 au pastinum, ne les ont remplis que de plants de 

 vignes stériles, ou de détestable produit. Si 

 votre acquisition présente un tel inconvénient, 

 vous aurez fort à faire pour y remédier. En fait 

 d'exposition, choisissez dans les conditions que 

 voici. Dans les pays froids , recherchez l'exposi- 

 tion du levant ou du midi ; car si le champ est do- 

 miné de ces deux côtés, les hauteurs interposées 

 lui interceptent toute chaleur; attendu que le 

 soleil ne paraît jamais du côté du septentrion, et 

 qu'il tarde jusqu'au soir à paraître du côté du 

 couchant. Il faut au contraire choisir de préfé- 

 rence le côté du septentrion dans les climats 

 chauds. C'est en effet le meilleur, tant pour 

 le profit que pour l'agrément et pour la salubrité. 

 S'il y a une rivière dans le voisinage de l'endroit 

 où l'on se propose déplacer les bâtiments, il en 

 faut examiner la nature , parce qu'il arrive sou- 

 vent qu'il en sort des exhalaisons funestes ; au- 

 quel cas il faudrait s'en écarter pour bâtir. Pour 

 les marais, il faut absolument les éviter, à cause 

 de l'air pestilentiel qu'on respire dans leur voisi- 

 nage , et des animaux pernicieux qu'ils engen- 

 drent , surtout quand ils sont au midi ou au cou- 

 chant, et que d'habitude ils restent à sec pendant 

 l'été. 



VIII. Il faut que le bâtiment soit proportionné à 

 la valeur du fonds et à la fortune du propriétaire,. 



moritur. Tiimestris satio iocis frigidis [et] nivosis con- 

 venit, iibi qiialitas .lestatis humecta est; CTteris raro re- 

 spondet eventii. Semen trimestie Iocis tepidis melins 

 lespondebit, si seiatiir auliimiio : si nécessitas cogct in 

 salsa terra aliquid operari , extremo autninno plantanda 

 est vel conserenda, ut nialitia ejns liibernis imbribiis 

 eiuatnr. Aliquid eliam terrae dulcis vel arenae Huvialis 

 subjiciendum est, si illi virgulta conimitlimus. Scmina- 

 rium mediocri terra instituere debenius, ut ad meliorem, 

 quœ sata fuerint, transferantur. Lapides qui supcrsunt, 

 liieme rigent, aestate fervescunt : idcirco satis arbnslis et 

 vitibus nocent; quœ tamen lal(;utia prosunt in terris 

 calidis et siccis dummodo eis terra snpersit. Terra, qua? 

 circa arbores movelur, ita est vicibus permutanda , ut ei 

 qure in summo fuerat, ima succédât. In lœtandis arboribus 

 crates faciemus, terram prius trunco admoventes, et mox 

 laetamen; ut sic opus natura beneficii alternante cuninletur. 

 Agri prœsulem non ex diiectis, [etl tenere [educatis] 

 servulis ponas; quia fiducia prœteriti amoris impunilatem 

 cuipaî prœsentisexpectat. 



VII. In èligendo agro vel emendo considerare dcbebis , 

 ne boiMim naturaJis Ttecunditalis colentium depravaverit 

 inertia , et in dégénères surculos uber soli l'eracis expen- 



dcrit : quod quamvis emendari possit insilione meliorum, 

 tamen liarum rerum sine culpa nielior usus est, quam 

 cum spe corrigendi serus eventus. In seminibus ergo 

 frumeutorum pr.Tsens emendatio poterit esse. In vineis 

 maxime considerandum atque vitandiim est, quod pleri- 

 que fecerunt stuilendofamae tantum et Jatiludini pastino- 

 rum, semina vitium statuentes vel sterilia vel saporis in- 

 digni : quod grandi tibi labore conslabit ut corrigas,si 

 agrum com[iares \itiis talibus occupatum. Positio ipsius 

 agri, qui eligendusest, ea sit. In frigidis provinciis Orienti, 

 aul meridiano lateri ager esse débet oppositus, ne alicujus 

 magni montis objectu bis duabus partibusexclusus algore 

 rigescal ; aut per parlem septentrionis remoto , aut per 

 occidentis in vesperam sole dilato. In calidis vero provin- 

 ciis, pars potius septentrionis optanda est, quœ et utilitati 

 et voluptati et sahiti.iequa bonitate respondeat. Si vicinus 

 est tluvius, ubi statnimus fabricae sedem parare, ejus 

 (lebemus exploraie naturam , quia plerumque (luod exha- 

 lât, iiiimicum est, a quo, si talis sit, conveniet refugere 

 condiforem. Palus tamen onmi modo vitanda est , prœci- 

 pue quœ ab Austro est vel occidente , et siccari consue- 

 vit œstate. propler pestilentiam vel animaliainiinica, qiiae 

 gencrat. 



