544 



PALLADIUS. 



mettra ensuite les ruches sur ces murs, de façon 

 que la pluie ne puisse pénétrer jusqu'à elles, 

 avec l'attention de laisser entre elles de petits in- 

 tervalles. Il faut cependant que l'ouverture des 

 ruches soit étroite, pour que les essaims ne souf- 

 frent ni du froid ni du chaud. 11 leur faut encore 

 la protection d'un mur pins élevé, qui réfléchira 

 le soleil sur le domicile des abeilles, en le proté- 

 geant contre les vents froids. Toutes les ouver- 

 tures des ruches seront en face du soleil d'hiver, 

 et il en faudra deux ou trois dans chaque panier, 

 dont la largeur n'excède pas la grosseur du corps 

 d'une abeille; parce que la petitesse du passage 

 empêchera les animaux malfaisants de le forcer; 

 et s'ils attendent les abeilles pour les attaquera 

 leur sortie, celles-ci pourront sortir par un côté 

 différent de celui où ils seront à l'affût, 



XXXIX. Lorsque l'on fera emplette d'abeilles, 

 on aura soin de n'acheter que des ruches qui 

 soient bien remplies. Or, on sera assuré qu'elles 

 le sont, soit à l'inspection même de la ruche, 

 soit au murmure considérable qui s'y fera enten- 

 dre, soit aux rentrées ou aux sorties fréquentes 

 de l'essaim. 11 faudra aussi les acheter dans le voi- 

 sinage plutôt que dans un canton éloigné, de 

 peur que le changement d'air ne les incommode. 

 Si cependant l'on est dans le cas d'en faire venir 

 de loin, on apportera les ruches pendant la nuit, 

 en se gardant de les mettre en place ou de les 

 ouvrir avant la chute du jour. On examinera en- 

 suite, pendant trois jours de suite, si l'essaim ne 

 sort point tout à la fois, parce que ce serait un 

 signe de désertion. Nous donnerons par détail 

 ce qu'il y aura à faire chaque mois, pour obvier 

 à cet accident et à d'autres. On croit cependant 

 que les abeilles ne prennent jamais la fuite, lors- 



qu'on a frotté les ouvertures des paniers avec la 

 fiente d'un veau premier-né. 



XL. Le chef de famille fera bien, s'il a de l'eau 

 en suffisance, de songer à construire une salle 

 de bains, parce que c'est une chose qui contribue 

 beaucoup à l'agrément et à la santé. Cette salle 

 sera placée à portée de la chaleur du fourneau, 

 mais à l'abri de l'humide vapeur qui s'en exhale. 

 On lui donnera des jours du côté du midi et de 

 celui du couchant d'hiver, afin que les rayons 

 dusoleilyarriventtout le jour, etl'égayent. Voici 

 comme on fera le souterrain au-dessus duquel 

 les bains seront placés. On commencera par en 

 couvrir l'aire dedalles de deux pieds, convergen- 

 tes vers le centre dans un degré d'inclinaison tel, 

 qu'une balle jetée dessus doive nécessairement 

 rouler jusqu'au foyer. C'est le moyen que la 

 flamme, dont la direction est naturellement verti- 

 cale, échauffe davantage les bains. On construira 

 sur ce pavé des piliers de petites briques liées 

 entre elles avec un mortier d'argile et de crin, 

 espacés entre eux d'un pied et demi , et élevés de 

 deux pieds et demi. On établira sur ces piliers 

 deux tuiles de deux pieds Tune sur l'autre, que 

 l'on couvrira d'un mortier de terre cuite qui ser- 

 vira de pavé ; après quoi on y mettra du marbre 

 si l'on en a suffisamment. Quant au miliarium 

 de plomb, qui sera assis sur un plateau de cuivre, 

 on le mettra directement au-dessus du fourneau, 

 et on le fera passer entre les bains. Il y aura un 

 tuyau dirigé vers ce miliarium, pour y conduire 

 l'eau froide ; et il en partira un autre de même 

 calibre que le premier qui sera dirigé vers le boin, 

 pour y porter autant d'eau chaude que le pre- 

 mier tuyau aura porté d'eau froide dans le Mi- 

 liarium. Les salles de bains seront disposées de 



liini noxam, quilms est moris irrepere : et supra lia'C po- 

 dia alvearia coHocentur, lia ut non possint imbre penetrari, 

 spatiolis inter se patentibiis sej^rej^ala. Angnstus tanien 

 adilus admîllat examina propter frigoris et caloris inju- 

 riam. Sane ventis Crigidioribus altiis paries résistai, qui 

 locum possit def'ensis sedibus apricare. Adilus onines soli 

 opponantur biberno, qui in uno corlice duo vel Ires esse 

 debebunt ea niagnitudine, qune apis forniam non possit 

 cxcedere. Sic enim noxiis animalibus ingressu resisletur 

 angusto : vel si apes obsidere voluerint exeunles, alio, 

 (ubi nonfuerint ,) ntentur egressu. 



XXXIX. Apes si emendsc snnt, provideamus ut plena 

 alvearia comparentur : quam ren) vel inspectio vel mur- 

 niuris magnitudo vel Irequenlia monstrat coinmeantis ac 

 remeantis examinis : [et] ex virina potius quam [ex] ion- 

 ginqua regioue , ne aëris novilale tententiu-. Si vero lou- 

 gius advebendiie suiit, nocte coilo portenlur : neccoliocare 

 iiec aperire alvearia nisi vespere instante, debemus. S[)e- 

 culemur deinde per Iriduum , ne onnie januas suas egre- 

 dialur examen. Hoc enim signo fugam raedilanlur assn- 

 mere. Contra baic et caetera , suo unumquodque mense 

 reddenius. Tamen cieduntnr non fugcrc, si slercus pri- 

 tnogeniti vituli adlinamus oribus vasculornm. 



XL. Non alieniim est , si aquae copia patiafur, patrem- 

 familiasde structura l)a!nei cogitare; quœ res et voluptali 

 plurimiim conferl et saluli. Ilaque balneum consliluemus 

 in ea parle, qua caior futurus est, loco ab liumore sus- 

 penso, ne uligo enin loiiiacibus vicina refrigeret. Lumina 

 ei dabimus a parle nieridiatia et occidentis hiberni , ut tota 

 die solis juvetur et illuslrelur as[)ectu. Suspensuras vero 

 celiaruni sic faciès : aream primo bipedis sternis , inclinafa 

 sit lamen stratura ad fornacem , ut si pilam miseris, intro- 

 slare non possit , sed ad fornacem recurrat. Sic eveniet 

 ut llamma altum petendo, celias facial plus calere. Supra 

 liane slraluram piiic laterculis argilla subacta et capillo 

 conslructîe fiant distantes a .se spatio pedis nnius et se- 

 missis , altse pedibus binis semis. Super bas pilas l)iped;c 

 conslituanlur bina; in allum, alque bis superfundantur 

 teslacea pavimenla, et lune, si copia est, niarmora collo- 

 cenlur. Miliariiun vero plumbeum, cui œrea palina subest, 

 inter soliorum spatia forinsecus statuamus fornace subiecta, 

 ad quod miliarium fistula frigidaria dirigatur, etab lioc ad 

 solium similis magultudinls fistnla procédât , quœ taiilum 

 calida; ducal interius, quantum fistula illi frigidi lùpiorls 

 intnleiit. Cella? auteni sic dlsponanlur, ut quadrse non 

 slnt , sed , (verbi gralia) si xv pedibus long?e fiierint , \ 



