DE LAGRICULTURE, LIV. V. 



5'J.) 



coite de fleurs abondante et continuelle, on les 

 empêchera de sortir, en bouchant l'ouverture de 

 leurs ruches de trois jours l'un, ce qui les forcera 

 de s'occuper de la propagation. Il faut soigner les 

 ruches en ce temps-ci vers les calendes d'avril , 

 en retirant toutes les immondices et les ordures 

 qui s'y seront amassées pendant l'hiver; ainsi que 

 les vermisseaux , les teignes et les araignées, qui 

 corrompent les rayons , et les papillons, dont les 

 excréments produisent des vermisseaux. On fera 

 brûler alors de la fiente de bœuf sèche, parce que 

 cette fumée est excellente pour procurer la santé 

 aux abeilles ; et on aura soin d'y avoir fréquem- 

 ment recours jusqu'en automne. En suivant tou- 

 tes ces pratiques et d'autres pareilles, on aura 

 l'attention d'être chaste et sobre , et on prendra 

 garde de n'exhaler aucune odeur, soit de parfums 

 à l'usage des bains, soit de nourritures acres et 

 d'une odeur immonde , soit de salaisons, de quel- 

 que espèce qu'elles puissent être. 



XVI. Ce mois-ci s'accorde avec celui d'octobre 

 pour l'indication des heures. 



A la première et à la onzième heure, le gno- 

 mon donne vingt-cinq pieds d'ombre. 



A la seconde et à la dixième, il en donne 

 quinze. 



A la troisième et à la neuvième , il en donne 

 onze. 



A la quatrième et à la huitième, il en donne 

 huit. 



A la cinquième et àlaseptième, ileu donne six. 



A la sixième, il en donne cinq. 



LIVRE CINQUIÈME. 



AVRIL. 

 Il faut semer la luzerne au mois d'avril, sur 



des planches qu'on aura préparées d'avance de 

 la manière que nous avons indiquée. Cette herbe 

 une fois semée dure dix ans, et on peut la faucher 

 jusqu'à quatreet six fois par an. Elle fume les ter- 

 res, donne de l'embonpoint aux animaux, et les gué- 

 rit quand ils sont malades. Vnjugemm de luzerne 

 est plus que suffisant pour fournir à la nourriture 

 de trois chevaux pendant toute une année. Il 

 faut un cijathus de cette graine pour ensemencer 

 une planche de cinq pieds de largeur sur dix de 

 longueur. Mais dès qu'elle sera jetée sur terre , 

 il faudra la recouvrir de terre avec des râteaux 

 de bois , sans quoi le soleil ne tarderait pas à la 

 brûler. Quand elle est semée , on ne peut plus en 

 approcher le fer ; mais on se sert de râteaux de 

 bois pour la débarrasser souvent des mauvaises 

 herbes, afin que celies-ci ne l'étouffent point 

 dans le temps qu'elle est encore jeune. Ou la ré- 

 colte tard la première fois , afin que sa graine se 

 disperse un peu sur terre; au lieu qu'on pourra 

 la moissonner les autres fois aussi promptement 

 que l'on voudra, pour la donner aux bestiaux. Il 

 faut néanmoins , quand ce fourrage est dans sa 

 nouveauté, ne leur en donner d'abord qu'avec 

 ménagement , parce qu'il les gonfie et qu'il leur 

 fait faire beaucoup de sang. Quand cette herbe 

 aura été fauchée, il faudra l'arroser souvent, et 

 arracher toutes les autres herbes quelques jours 

 après qu'elle aura commencé à repousser. Avec 

 de pareils soins on pourra la récolter six fois par 

 an, et elle se conservera peodant dix années de 

 biuite. 



II. C'est à présent que l'on greffe les oliviei's 

 dans les climats tempérés. On les greffe entre 

 l'écorce et le bois comme les arbres à fruit, et de 

 la façon que nous avons donnée ci-dessus. Mais 

 si l'on veut empêcher qu'il ne revienne des oli- 



totiusgeneiis exitio, itaque cum nieliis nimietatem vide- 

 ris ex (lonim grandi et continua messe defluere, interje- 

 dis ternis diebns, clause foramine non eas patiaris exire. 

 Ita ad generandam sobolem se confèrent. Nunc circa ca- 

 lend. Apriles curandi sunt alvei, ut oninia pnrgainenta 

 toliànlur et sordes , quas tenipus contraxit liibernum,et 

 vermicuH et tinex' et araneœ , quibns corruinpitur usus fa- 

 voriim, et papiliones, qui vermiculossterioresuo faciimt 

 nasci. Tune fumus incensi [et sicci] biibnli stercoris adbi- 

 bealur, qui aptusestapiuni saluti.Quœ purgatio fréquenter 

 usquein autumui tenipora celebretur. H^ec omnia caetera- 

 que efticiet custos castiis et sobrius, et alienus ab alliis et 

 cibis acribus , et odoris imniundi , atque omnibus salsa- 

 mentis. 



XVI. Hic raensis ad deprehendendas horas consentit 

 Octobri. 



Hora I et \i pedes xxv. 



Hora n et x pedes xv. 



Hora ni et ix pedes xi. 



Hora IV et viii pedes vin. 



Hora V et vu pedes \.i. 



Hora VI pedes v. 



LIBER QUINTUS. 



I. Apriii mense in areis, quas ante (sicut diximus) prse- 

 parasti, niedica serenda est. Qusc semel seritur, decem annis 

 permanel , ita ut quater vei sexies possit per annum recidi. 

 Agrum stercorat, macra aiiimalia leficit, curât œgrota. 

 Jugerum ejus tolo anno tribus equis abunde suflicit. Sin- 

 guli cyatbi seminis occupant locum latum pedibus quinque, 

 longum pedibus decem. Sed mox ligneis rastellis obruantur 

 jacta semina , quia sole citius comburuntur. Post sationem 

 ferio locum taiigi non licet, sed rastris ligneis fréquenter 

 berba mundetur, ne teneram medicam premat. Prima 

 messis ejus tardius fiet , ut aliquantum semen excutiat. 

 Cœterae" vero messes quam volueris cito peragantur, et 

 jumentis prœbeantur. Sed primo parcius piœbenda est 

 novitas pabuli : intlat enim , et multum sangiiinem créât. 

 Ubi seciieris , ssepius riga. Post paticos dies , cum fiuticare 

 cœperit, omnes alias herbas rnncato : ita et sexies per an- 

 num métis, et annis decem poterit manere continuis. 



II. Nunc locis temperatis oliva inseratur; qiiœ inseritur 

 i inter corticem more pomorum , sicut supra dictum est. Sed 

 I ut oleastro inseras , contra illud , quod ex oliveto insito et 



