PALLADIUS. 



formera h présent dans les pays froids des plants 

 de figuiers, en se conformant à la méthode que 

 nous avons donnée ci-dessus. Il faut aussi gref- 

 fer à présent le figuier en fente, ou entre l'ecorce 

 et le bois, comme je l'ai prescrit précédemment , 

 et l'enter en écusson dans les climats secs. Il 

 faut planter à présent, dans les climats qui sont 

 exposés au soleil et chauds, les pieds de palmiers 

 que nous (\\)pe]omcephalones. On pourra greffer 

 le cormier ce mois-ci, tant sur lui-même que sur 

 le cognassier et sur l'épine blanche. 



VI. Mêlez ensemble autant à'unciœ de violet- 

 tes que de livres d'huile, et laissez ce mélange 

 pendant quarante jours en plein air. Il faudra en- 

 suite, sur cinq livres de violettes essuyé(^ au 

 point qu'il n'y reste plus d'humidité, verser dix 

 sextarii de vin vieux, et y ajouter au bout de 

 trente jours dix livres de miel. 



VII. Les veaux naissent communément ce 

 mois-ci. Il faudra venir à l'aide des mères eu 

 leurdonnant du fourrageabondamment,afinqu'el- 

 les soient en état de fournir le tribut qu'on exige 

 alors d'elles, tant du côté du travail que du côté 

 de la nourriture de leurs petits. Quant aux veaux , 

 on leur donnera, en forme de salivatum, du 

 millet grillé, moulu avec du lait. On tondra à pré- 

 sent les brebis dans les pays chauds , et on mar- 

 quera ce mois-ci les agneaux qui seront nés tard. 

 C'est aussi à présent que l'on fait saillir les béliers 

 pour la première fois. Ce premier accouplement 

 est le meilleur, parce que les agneaux qui en ré- 

 sultent sont déjà fortifiés quand l'hiver arrive. 



VIII. On cherchera ce mois-ci des abeilles 

 dans des lieux exposés au soleil. Au surplus, elles 

 indiquent elles-mêmes les cantons qui sont pro- 

 pres au miel. En effet, comme elles trouvent 

 très-souvent leur pâture auprès des fontaines , si 

 l'on n'en voit qu'un petit nombre dans leur 



voisinage , c'est une preuve que l'endroit estptu 

 propre au miel ; au lieu que si elles y viennent 

 boire en foule , voici la manière dont on pourra 

 parvenir à trouver l'endroit où seront les essaims. 

 On commencera par s'assurer de la distance où 

 ils pourront être : a cet effet, on portera avec soi 

 un petit vase rempli de terre rouge liquide, et, 

 après avoir observé les fontaines et les eaux voi- 

 sines, on marquera le dos des abeilles qui vien- 

 dront y boire avec une petite paille trempée dans 

 cette liqueur, et l'on se tiendra tranquille dans 

 l'endroit ou l'on aura fait cette opération. Si cel- 

 les que l'on aura teintes de cette manière ne tar- 

 dent pas à revenir, on sera assuré des lors que 

 leur domicile est dans le voisinage; au lieu que 

 si elles tardent, ce sera une preuve qu'il sera plus 

 éloigné, et l'on pourra juger de son éloignement 

 par le temps qu'elles auront mis à revenir. Il sera 

 aisé de parvenir aux domiciles des abeilles qui 

 se trouveront dans le voisinage; mais voici la ma- 

 nière dont on s'y prendra pour arriver à ceux qui 

 seront plus éloignés. On coupera un morceau de 

 roseau garni d'un nœud à chacune de ses extré- 

 mités, et on y pratiquera une ouverture sur le 

 côté, par laquelle on y introduira un peu de miel 

 ou du vin cuit jusqu'à diminution de moitié , et 

 on le laissera auprès de la fontaine. Lorsque les 

 abeilles se seront rassemblées dans cet endroit, 

 et que , guidées par l'odeur, elles seront entrées 

 dans le roseau , on en bouchera l'ouverture avec 

 le pouce , pour n'en laisser sortir qu'une seule 

 abeille à la fois, et l'on suivra la route qu'elle 

 prendra dans sa fuite. Cette abeille vous mettra 

 sur la voie du lieu où doit être son domicile. Dès 

 qu'on cessera de la voir, on en lâchera une autre 

 que l'on suivra de même , et en les lâchant ainsi 

 successivement on arrivera sous leur conduite 

 jusqu'au lieu de résidence de l'essaim. Il y a des 



quereiBur. Hoc mensc calidis locis citri arbor inseritiir, 

 sicut supra memoravi. Nunc locis frigidis (ici plaiitaria 

 disponeiiuis, servantes eam , qnae supra dicta est, disci- 

 plinam. Nunc etiam licuni debemus inserere in ligno vel 

 snb cortice , sicut anle prœcepi , et eani locis siccis inocu- 

 lare. Nunc planta palmaruni , quani ceplialonem vocamus, 

 locis apricis et calidis est ponenda. Hoc mense sorbum 

 polerimus inserere in se, in cydonio , in spina alba. 



VI. Tôt viol.-e uncias [infundas,] quot olei libras mise- 

 ris , et diebus \h sub dloliabere debebis. Violœ purgatae , ut 

 de rore nibil babeant, libras quinque vini veteris x sextariis 

 debebis infundere , est post xxx dies x mellis ponderibus 

 teinperare. 



VII. Hoc mense vituli nasci soient, quorum maires 

 abundantiapabuli juventur, nt sufficere possinllributola- 

 boris et lactis. Ipsis anlem vitulis lostum molilumque mi- 

 lium cum lacle misceatur salivari more pra^bendum. Nunc 

 locis calidis londeanturoves, et serotini fo'lus boc mense 

 siguentur. Nunc etiam prima est admissura, quae exceliit , 

 aiii'lnm , ut agnos jam maturos bibernum lempus invenial. 



VIII. Hoc mense locis a|>iicis apes qua'remus. Sfd Iota 



mellifica indicant apes, si circa fontes freqiventissimaî pas- 

 cantur : nam si rariores videbuntur, in iiis locis melblicari 

 utililer non potest. Quod si fréquentes aquantur, ubi sint 

 examina earnm, boc génère possumus invenire. Ac primo 

 quam longe aut prope sint, explorenius. Rubricam liqui- 

 dam brevi vasculo infusam geramus, et observemus fon- 

 tes aut aquas vicinas : tune dorsa apum bibentium tanga- 

 mus illo liquore tincta festucula , alfjue ibidem moremur. 

 Si cito reversœ fuerint, quas tinximus, bospitia earum 

 proxima esse noscemus : si tarde , spatio longiore sub- 

 niota , quod pro mora temporis a^stimamus. Ad proxima 

 facile veiiies ; ad longinqua boc geneie pcrducei is. Cannae 

 unum internodiuni cum suis recides articulis, et in latere 

 aperies. Ibi mel exiguum vel defrulum milles, et juxla 

 fontem pones. Cum ad cum convenerint apes, atipie in- 

 gressœ fuerint post odorem, foramen pollice claudes ap- 

 posito , et unam tantum palieris exire,cujus fugam perse- 

 qnere. Ea libi partem demonslrabit bospitii. Cum ipsam 

 cœperis non videre, alteram continuo dimiltes, et seque- 

 ris. Itasingul.ie subinde dimissaitefacient usquead locnm 

 examinis pervcnire. Ali(iui mellis brevissimum ciica afpiaiu 



