CI6 



PALLADIUS. 



du i^abic sur k's terres arj^ileuses ou trop com- 

 pactes. Oiitic que cette tnéthode est favorable au.x 

 moissoDS, elle rend encore les vignes très-belles , 

 d'autant qu'en donnant du fumier à ceiles-ei, on 

 altère souvent la qualité du vin. 



IL On sèmera ce mois-ci vers l'équinoxe, 

 quand le temps sera au beau fixe, le fromeat 

 ainsi que le blé adoreum dans les terrains ma- 

 récageux, ou maigres, ou froids, ou ombragés, 

 alla que les racines de ces blés puissent prendre 

 quelque consistance avant l'hiver. 



Jlî. La terre rend souvent une humidité amère 

 qui fait périr les blés. I! faut répandre sm- les 

 endroits où cela arrivera, de la fiente de pigeon ou 

 des feuilles de cyprès, et les labourer en même 

 temps, afin que ce genre de fumier s'amalgame 

 avec la terre. Mais le meilleur remède est de dé- 

 tourner cette humidité pernicieuse au moyen 

 d'une saignée qui la portera ailleurs. On ense- 

 mencera un jiiyerum d'une terre médiocre avec 

 cinq modii de froment, et la même quantité de 

 blé adoreum. il n'en faut que quatre pour une 

 terre grasse. On assure que ces semences vien- 

 dront à bien , lorsqu'on aura recouvert d'une peau 

 d'hyène le modius dont se servent les semeurs, 

 et qu'on aura laissé le grain pendant quelque 

 temps dans ce semoir. Comme il arrive assez 

 souvent que certains animaux qui vivent sous 

 tt'rre font périr les blés en les coupant par la ra- 

 cine, il sera également bon, pour prévenir cet 

 accident, de faire tremper les grains une imit, 

 avant de les semer dans du jus de Therbo appelée 

 sedum (joubarbe), mêlé avec de Peau, comme 

 d'exprimer du jus de concombre sauvage, ou de 

 faire infuser dansde l'eau la racincbroyéede cette 

 plante, pour y tremper ensuite les grains que l'on 

 auraàsemer. Il yades personnes qui ,dèsqu'elles 



j volent leurs moissons attaquées de cet accident , 

 versent sur les sillons et sur les charrues, sans 

 attendre que le mal ait fait de plus grands pro- 

 grès, du marc d'huile sans sel, ou de l'eau dont 

 nous venons de faire mention. 



IV. On sème à présent dans les terrains mai- 

 gres l'orge cantherhmm. Il en faut cinq modii 

 l)arjugerum. On laissera reposer les terres qui 

 auront porté cette espèce de grain , à moins qu'on 

 n'aime mieux les fumer. 



V. On sème ù présent ou un peu plus tôt les lu- 

 pins en quelque terre que ce soit, ne lût-elle pas 

 même labourée. Il sera à propos qu'ils soient se- 

 més avant que les froids commencent. Us ne 

 réussissent point dans les terres limoneuses, et 

 craignent l'argile; ils se plaisent au contraire 

 dans les terres maigres , ainsi que dans les terres 

 rouges. Il en faut dix modii pour ensemencer un 

 juyerum. 



VI. On sèmera les pois à la fin de ce mois, 

 ils aiment une terre légère et qui ne soit point 

 compacte, un pays chaud et humide. Il suffira 

 d'en semer trois ou quatre modii ^av jiigerum. 



VIL On sème à présent le sésame dans un ter- 

 rain friable , ou dans des sables gras , ou dans 

 des terres rapportées. Il en faudra semer quatre 

 sextarii ou six ])m\juf/erum. On labourera pour 

 la première fois à la fin de ce mois les terres ou 

 l'on voudra semer de la luzerne. 



VIII. C'est à présent que l'on fait le premier 

 ensemencement de la vesce et du fcnugrec, 

 quand on les destine à servir de fourrage. Sept 

 ?/?Oc'Z« de graine tant de vesce que de fenugrec 

 seront suffisants pour un jngerum. On sème 

 aussi les herbages que l'on doit couper avant 

 leur maturité, dans un terrain auquel on aura 

 fait produire toutes les années sans se reposer. 



biilosis lods cielam id est argillam spargas, cietosis ac 

 nimlu'ii spissis salnilonom. Ilocelian) segelibus piolicit,ct 

 vineas jtnlclierrinias leddit. Nam lœtameii iu vineis sapo- 

 iciii vini vitiaie consnevit. 



H. Hoc niense uliginosis locis aut exilibiis a(it fiigitlis 

 aiit opacis circa requinoclinni triticiim el ailoictim soie- 

 tur, diini serenitas conslat, ni radiées frumcnii aiile liie- 

 mcm coiivalescant. 



11!. Solftl tPira liiimoiem saisum vomcic, (]iii segefes 

 iiocat. Ul)i lioc fit, colunil)inum steicns aiit cnpicssi folia 

 opoilot inspargoie, et ita, ut eadeni misceanlur, inaïaie. 

 Moliiis tameii omnibus leniediis ciit, si aquaiius sulciis 

 iioxium deducal liuniorem. In mediociis agii jugeio v tri- 

 lici modios el adorei totideni conscremus. Nam quatuor 

 [ager] pingiiis accipiet. Si modium, quo seretur, liyajnae 

 pelle vestieris, et ibi aliquamdiu quod serendum est, esse 

 patiaris, sata bene provenire fumantur. lleni quouiam 

 qu.'cdam animalia subteiranoa seclis radicibus necanlple- 

 I unique fiumcnta, routia lia^c pioderit , si iierban, qu.TC 

 sedum dicitur, succus aqu.c mislus una nocle m.idcraciat 

 qune spargcnda sunt seiniria : vol agreslis cueiinieris buuior 

 {;\{)ieçsii.s et cjus radix trita si a^pia dihiafur, et codcm 



quae serenda sunt niacercnlur humoie. Aiicpii ubi iia-r, 

 segetes suas perfene senserint, inter initia vilioiiun insuisa 

 amurca vel prœdicta aqua snicos et arala perfiindunt. 



IV. Nunc giaciii solo ordeuni seiilur «aiitlierinum nio- 

 diis V per jugcium. Post lioc genus agios cessare patieris , 

 nisi forte lœtanieu aspergas. 



V. Nunc vel niaturius aliquanto liipinus seiilur in qua- 

 licunqiie terra vel crudo solo : cui lioc proderit , ut seratur 

 ante quam frigu s inclinât. Limoso agro non nascitnr : cre- 

 tain reforniidat : aniat exileni terram atque rubricam : \ 

 modiis jugerl nieusura con)[iIetur. 



VI. Hoc mensc! postrenio pisum seremus, tena facili et 

 solufa , loco tepido, ca'lo delectatur humeclo. Jugero qua- 

 tuor modios vel très eparsisse sufficiet. 



VJI. Nunc sisamum seritur putri solo vel pinguibus 

 arenis vel terra congesticia Jugero quatuor vd sex sexta- 

 rios 8evis.sc conveuiet. Hoc mense postrenio prima vice 

 agros proscindemus,qui iiabiluri sunt medicam. 



VIII. Nnnc vici;t' prima satio est et fœni Gra>ci, cuin 

 pabuli causa senuitur. Viciaî vu modii jugerum iv(\\\c et 

 fo.'ui Gneci senien implebit-^Farrago eliam loco rc^slibili 

 slercoraîo seritur : ordei cantherini iu jugero x modios 



