DE L'AGRICULTURE, LIV. XJV 



prête aussi ses membres à cette sœur avide ; et , 

 se voyant aiors baigné de sang, il redoute ses 

 nouveaux eufants. Le hêtre géant reçoit aussi !a 

 teinture du mûrier. La châtaigne hérissée, ce 

 fruit à l'enveloppe dure et piquante , apprend 

 de lui à devenirnoire comme de lapoix, et, nour- 

 rie de ce suc nouveau, voit s'augmenter son vo- 

 lume. Le térébinthe , dont l'odeur est si agréable, 

 obéit au mûrier, et produit alors des fruits dont 

 le mérite est double. 



Le cormier a l'avantage d'augmenter, en se 

 renouvelant de lui-même , la beauté de son fruit, 

 et l'arbre se courbe alors sous le noble effort de 

 ce surcroît de production. Cet arbre dépouille 

 de leurs piquants les membres durs de l'épine, 

 et cache les armes de cette plante sous de dou- 

 ces écorces. 11 se plaît à unir le coing doré 

 avec son propre fruit, etchérit des présents d'une 

 couleur étrangère. 



Les cerisiers se greffent sur le laurier, et le 

 fruit qu'ils le contraignent de donner teint d'une 

 pudeur adoptive lesjouesde cette vierge. Il force 

 les platanes ombragés , ainsi que le prunier hé- 

 rissé, à revêtir sa luisante écorce. Et le peuplier 

 s'ennoblit d'une adoption qui nuance d'un rouge 

 flatteur la blancheur de ses rameaux. 



Phyllis , cachée entre l'éeorce d'un prunier 

 fendu, en couvre les membres parfumés de fleurs 



G 15 



précoces, et change les fruits du pêcher en y 

 ajoutant une enveloppe, et en leur apprenant à 

 prendre une couverture dure qui leur sert de 

 peau. Elle arrondit sous une moindre forme le 

 fruit du caroubier lorsqu'il se gonfle , et enrichit 

 d'une belle odeur les feuilles sauvages de cet ar- 

 bre : Elle dépouille la châtaigne de son enveloppe 

 cruelle, et force l'arbre à admirer la peau lisse 

 de son fruit. 



Les pistaches se glissent entre les bi-anches 

 de l'amandier, et le moindre fruit devient alors 

 le plus recherché. Le térébinthe aussi leur offre 

 son ombre paternelle, et les ennoblit par son 

 adoption. 



Les membres élevés du châtaignier fécondent 

 le saule des rivières, et prennent de la force lors- 

 qu'ils sont abreuvés d'une grande quantité d'eau. 



Le vaste noyer s'empare sous son ombre des 

 feuilles de l'arbousier, et rapporte des fruits qui 

 sont en sûreté sous leur double écorce. 



On a essayé d'autres procédés , qu'une expé- 

 rience habile pourra perfectioner avec le temps. 

 Mais pour un poëte qui n'est habitué qu'à re- 

 tourner la terre, c'est déjà beaucoup d'avoir 

 énonce ceux-ci en vers même médiocres Lisez-les 

 ces vers, fabriqués parmi les instruments du la- 

 bourage. Us sont rudes, mais d'une rudesse que 

 tempère l'utilité de leur objet. 



Fraxinus hiiic avide confert sua membra soroii , 



Et metuit fœtus spaisa cruore novos. 

 Proceras fagos , et poma hirsuta virentis 



Castaneœ, duris aspera niala comis 

 ïnficiens, monslrat piceo nigrescere partu, 



Et succo pascit tuigida poma novo. 

 Obsequitur moris blando terebintlius odore , 



Et geminis veniunt muiiera mista bonis. 

 Soiba suos partus meiito niajoris honestant 



Seminis, et pulcliro curva labore nitent. 

 Hsec arbos spiiieeduros mucronibus artus 



Exuit, ac libris mitibus arma tegit. 

 Aureaque annexo miscere cydonia fœtu 



Gaudet, et externi dona coloris amat. 

 Inseritur lauro cerasus , partuque coacto 



Tinguit adoplivus virginis ora pudor. 

 Umbraules piatanos, et iniqnam robore pruiiiim 



Compellït gemmis pingere membra suis. 

 Populeasque novo distinguit munere frondes , 



Sic blandus spargit bracliia cana mbor. 

 Phylhs odoratos primaevis floribus artus 



Discissi pruni cortice fixa tegit. 

 Pomaque permutât velamine persica misto , 



Duritiemque docet tegminis esse loco. 

 In modicam tornat siliqua tendente figuram , 



Et frondes pulcbro ditat odore feras. 

 Gastaneamque trucem depulsis cogit echinis 



Mirari fructus levia poma sui. 

 Quin et araygdaleos subeunt pistacia ramos 



Et merilum majus de brevitate petunt. 

 H?ec etcognato cingens terebinthus amictu 



Nutrit adoptivisnobilitanda comis. 

 Flumineam salicem fœcundant ardua membra 



Castaneae, et multo pasta bquore vigent. 

 Arbuteas frondes vastse nucis occupât umbra, 



Pomaque sub duplici cortice tuta referl. 

 Caetera, quee solers processu temporis usus 



Exprimet, exemplis instituere novis. 

 H;jec sat eril lenui versu memorasse poetair. , 



Quem juvat effossi tergamovere soli. 

 Carmina tu duros inter formata bidentes 



Aspera , sed miti rusticitate , leges. 



