M. P. CATON. 



qui eommencera deja a courir sur la perelie , 

 vous lierez lepierement ses jeunes bourgeons, 

 vous les redresserez afin qu')lss'elancent droits. 

 Quandenfin le raisin se eolore, reievez les sar- 

 ments, depouiliez-les de leurs feuilles, de-nuez 

 les grappcs, etsarclez au p;ed dessouches. Cou- 

 pez et denudez les saules a temps opportun, 

 puis vous les mettrez en paquets ; conservez Te- 

 eorce, et quand vous en aurez besoin pour la 

 vigne, faites la macerer dans Teau , pour en faire 

 des liens. Vous couserverez egalemeiit Tosier a 

 panier. 



XXXIV. — Ex^ciilion des semaiUes : tenains oii oii les 



fait. 



Je revieus ii la semaille; semez d'abord les 

 tei-rains froids et marecageux : vous senierez 

 ensuite les terres plus seches. Gardez-vous de 

 remuer une terre boueuse. Le lupin prospere 

 dans un sol ferrugineux , friable, consistant, cail- 

 louteux et sablonneux , pourvu quil ne soit pas 

 humide. Semez de preference le froment epeau- 

 tre dans iin terrain crayeux, uligineux, ferru- 

 gincux et humide. Partout ou la terre sera seche , 

 sans mauvaises herbes, decouverte, il faudra 

 preferer le froment ordinaire. 



XXXV. — Tciiains proiiics aux ft;ves, aii seigle ct a 



l'cige. 



Semezles feveroles dans les terres compactes, 

 a Tabri des intemperies; le fenugrec et la vesce 

 dans les terres les plus piopres; le seigle, le 

 fromcnt,dans les lieux decouverts, eleves, ex- 

 poses a de longues iusolatioos; la leutille dans 

 un sol rocailleux et ferrugineux ; l'orge dans les 

 defrichements nouveaux , ou sur un chainp in- 

 dcliniment productif ; les plantes estivales daus 



specteiit. l)l)i uva varia fieri cojperit, vites suliligato, 

 'pampinato, uvasque expellito, circum capita saiito. Sa- 

 lictum suo tempore ca?ilito, slubito, aicteque alligato. 

 Librum conservato, ciiin opus eiit in vinea, ex eo in 

 aquam conjicito, alligalo. Vimina unde corbula; (iant, 

 tonservalo. 



XXXIV. — De sementi faciunda, et quo loco. 



Redeo ad sementim. Ubi qnisque locus fiigidissimns , 

 aquosissimusque erit , ibi piinmm serito. In calidissimis 

 locis sementim postiemum lieri oporlet. Terram caveca- 

 riosam tiactes. Ager rubricosns et terra puUa , materina , 

 rudecla , arenosa : item qnae aquosa non erit , ibi lupinum 

 bonum liet. In cieta, et uligine, et rubrica, et agio qui 

 aqiiosus erit, seinen adoreum polissimnm seiilo ; quic loi-a 

 sicca et non lierbosa erunl , aperta ab umbra , ibi irilicum 

 serito. 



XXXV. — Quis locis falia , siligo et hordeum seri defaeat. 



Fabam in locis validis non calamitosis seiito. Viciam et 

 faMuim GriECum quam minime lieibosislocis serito. Sili- 

 giuein , triticum In looo aperto , celso , ubi sol qiiam diii- 

 lissime siet, seri oportel. Lentiin in rudecto et rubricoso 

 loco, qui herbosus nou siet, seiito. Hordeum qui locus 

 novus erit, aut qiii resl.bilis fieri poterit, scrito. Trime- 



les pieces qui n'ont pu etre emblavees assez tdt , 

 et qui sont assez fertiles pour ne pas demeurer 

 improductives. Lesnavets,lescolraves,dans un 

 terrain naturellement riche ou bien fume. 



XXXVI. — Quel est le meilleurfumier pour les c^r^ales. 



Repandez lacolombinesur lespres, lesjardios 

 ou les moissous. EntassezjudicieusemeQt le fu- 

 mier de chevres , de moutons , de bosufs , et tous 

 les engrais analogues. Repandez ou versez Ta- 

 mourque au pied des arbres, a la dose d'une 

 amphore sur les pieds les plus forts, et d'une 

 nrne sur les individus les moins deveioppes, 

 apres y avoir ajonte la moitio de son poids d'eau, 

 et apres avoir dechaiisse modereraent les ra- 

 cines. 



XXXVn. — Ennemis des c^jeales. 



Cequi nuit au sol, c'est de le labourer quand 

 il est mouille, d'y semer du pois chiche qu'on 

 arraehe , et qui est sale. L'orge, le fenugrec, 

 Ters, epuisentla terre , ainsi quetoutes les recol- 

 tes qu'on arrache. ]Ne plantez pas de fruits a 

 noyau dans les terres destinees aux raoissons. 

 Le lupin, lafeve, la vesce, servent d'engrais. II 

 en est de meme des chaumes, des tiges de lu- 



ii, des pailles de cereales, des feverolles, des 

 balles, des feuilles d'yeuses et de chene. Detrui- 

 sez dans vos recoltes rieble ct la cigue; dans les 

 saussaies, lesherbes elevees et les glaieuls. Comme 

 ces plantes ontune odeurdesagreahle , faites-en 

 de lalitierepour les brebis et les boeufs. Detachez 

 le brou des fruits a noyaux , jetez-le dans un 

 reservoir; ajoutez-y de Teau, et melangez 

 exactement letout ensemble avec un roible. Vous 

 mettez cettc p;Jte, ainsi que les noyaux torrefies ; 

 au pied des oliviers que vous aurez prealableinent 



slicm quo in loco sementim maturam facere non potiieris , 

 et qui locus reslibilis crassitudine lieri poteril,.seri oporlet. 

 Rapiuam (et) coles rapicii nnde (iant, el lapbanum in loco 

 stercorato beue aut in loco crasso serito. 



XXXVI. — Quod stercus prtestanlius ad segetem. 



(QiiiK segctem slcjcorant.) Slercus columbinum spargere 

 oporlet in praliim, vel iu liDituin, vcl iii segetem. Capri- 

 num, ovilluin, bubulum, item ca>tcruin stercus omne 

 sediilo conservato. Amurcam spargiis , vel irriges ad ar- 

 boies , circuin capila majora amplioras, ad minora urnas 

 cum aqnje dimidio addito, ablaqueato prius non alte. 

 XXXVII. — Qua mala in segete sint. 



Si cariosam teriam tractes , cicer quoii vellitur, et qnod 

 .salsum est, eo malum est. Hordenm , foenum Gra'cum, 

 eivum, lisec oninia segetem exsugunl, et omnia quaj 

 vclluiitur. Nucleos in segetem ne indideris. QuiE segetcm 

 stercorant fruges, lupinum, faba, vicia. Stercus undc 

 facias, stramenla, Inpinum, paleas, fabalia, acus, fion- 

 dem illgneam, queineam. E\ segcte vellito ebulnm, ci- 

 cutam, et circum salicta berbani altam, iilvamque. Eaui 

 substernito ovibus, bubusque frondem pnlidam. Parlein 

 de nucleis succtruilo et in lacum conjicilo : co a(|ijanj .»!■ 



