20 



M. P. CATON. 



iiivele. Puui- planter la bouture, ou renfoncera 

 avec le pied. Si elie ne dcscend pas assez prolbn- 

 dement , 11 faiit la faiie entrer de force avec un 

 maillet ou la tete de la houe , en faisant attention 

 de ne pas dechirer rccorce. Ne faites jamais de 

 trou avec un pied pour y placer la bouture : en 

 plantant ainsi , le scion reprendra mieux , si on le 

 place dans la position qu'il avait sur Tarbre. Les 

 boutures sont assez fortes a la troisieme amiee, 

 lorsque leur ecorce commence a changer. Soit 

 que Ton transplante dans dcs fosses ou dans des 

 sillons , 11 faut mettre trois boutures a In fois, en 

 lesdistancaut quelque peu. II ne convient pas que 

 les scionsaient plus de trols pouces ou de trois 

 yeux hors de terrc. 



XLVl. — Foinialioii de la pi?piiiii're. 



Cholsissez le terrain le mieux compose, le plus 

 decouvert et le plus abondamment fume, dont la 

 nature se rapprochedecelledusol ou lesplantsse- 

 ront transportcs, et qui ne soit pas eloigiie de ee- 

 lui-ci. Cultlvez-le au bident, epierrez le, entourez- 

 ledebonncscl6tures;plantezcnli{;nesdetcllesorte 

 que les boutures soient espacees d'un pied et deral 

 en tout sens ; cnfonccz les boutures avec le pied; 

 si vous ne pouvez le faire penctrer assez, aidez- 

 vous du maillet ou de la tete du bident. Dispo- 

 sez vos plants de maniere qu'ils ne sortent de 

 terre que de la hauteur du doigt. Couvrez de 

 lieute de vache la section superieure de la bou- 

 ture; placez une niarque a chaque pied ; sarclcz 

 frequemmeut , sl vous voulez activer la vcgeta- 

 tlon. Sulvez le meme procede pour les autres se- 

 mailles. 



XLVII. — Pepiniire de roseanv pt de vigiie 



Plantez lesoeilletonsatrois pieds les uus des au- 

 tres. Sulvez la meme methode et la raeme dlsposi- 

 tlon pour les plants de vigne. Rabattez la vigne a 

 sa deuxieme annee, transplantez a la troisierac 

 anuee, si les troupeaux y out acces. Quand vous 

 sercz dispose a planter la vigne , ayez soiu qu'elle 

 ait etc reccpee trois fois avant de l'accoler aiix 

 arbres. Quand elle aura cinqceils sur vieuxbols, 

 mariez-la : seraez-y tous les ans des poireaux , afin 

 d'en tirer quelque produit. 



XLVIH. — E\(5culion et entielien des seniis de cypres, 

 de poirier, de noyer, de pin et d'auties arbies. 



Etablisssz les pepinieres d'arbres fruitiers 

 comme celles d'olivier. Plantez separement 

 chaque espece de bouture. Cuitivez au bi- 

 dent le terrain reserve aux cypres, et semez au 

 commcncementdu priutemps. Elevez vosbillons 

 a la hauteur de cinq pieds , ajoutcz-y un engrals 

 bien divlse, sardcz, et brisez lcs raottes. Apla- 

 nissez Tarete du billon, et menagez-y une faible 

 deprcssioa. Semcz aiors aussi dru que pour le 

 lin, et criblez au-dessus de la terre a Tepaisseur 

 d'un travers de doigt. Vous aplaulrez la surface 

 avec vos pieds ou avec des semelles eu planches, 

 vous entourerez le earre avec des crosses, sur les- 

 quelles vous placerez des perches, qui elles-me- 

 mes porteront une couverture dc sarments ou 

 dcs claies de figuier, pour abriter les semls con- 

 tre le frold et le soleil. Elles seront assez elevees 

 pour perraettre a un homme de cheminer des- 

 sous. Sarclez souvent , et arrachez les raauvai- 

 ses herbes aussitot qu'elles se hasardent a poin- 

 dre : car en enlevant une herbe dcja bien enra- 



pedalis facito , eas sic inserito. Locus bipallo siibaclus 

 siet, beneqne terra leneia siet beneque gliitus siet. Ciim 

 taleam deniittes, pede laleam oppi iniito. Si parani descen- 

 det, nialleolo ant mateola adiglto, caveloque ne llbium 

 scindas cum adiges. Palo piius locnm ne fecei is , qiio ta- 

 leam demittas : si ita severis nti stet lalea melius vivet. 

 TaleiB ubi triin» sunt, tum deuiqiie matnrre sunt.ubi 

 liber sese vertet. Si in scrobibus aut in sulcis seres, teriias 

 taleas ponito, easque divaricalo. Supra teriam, ne plus 

 IV. digitos transversos emineant , vel oculos scrilo. 



XLVl. — Seminarium quo liul modo. 



Seminarium ad bunc modum facilo ; Locum qiiaiu op- 

 tinium et apeitissimum et stercorosissimum poteris, et 

 qiiain simlllimum genus terras ea;, ubi semina positurus 

 eris , et uti ne nlmis longe seniina ex seniinario feranlur, 

 eum locum bipalio vorlito, delapidato, circumque sepilo 

 bene, et in ordine serito, in sesqnipedeni quoqiiovorsuiii 

 taleani demitllto, opprimitoque pede. Si parura deprinieie 

 poteris, malleo anl maleola adigito. Digilum supra ler- 

 rani facito semina cmincaut, nmoque bnbulo siimmam 

 taleam oblinito, signumque apud taleam apponito, cie- 

 broque sarilo, si voles cito semina crescant. Ad eundem 

 iiiodum alia semina serito. 



XLVII. — Arundinelum et vitiarium uli seratur. 

 (Haruudlnemsic serilo. Ternos pedes oculos dlsponilo.) 

 Vitiarium eodem modo facito, seritoque. Ubi vitis bima 

 erit, resecato. Ubi trima erit, eximilo. Si pecus pascetnr, 

 ubi vilem serere voles, ler prius resecalo, qiiam ad ar- 

 boreni ponas. Ubi v uodos veteres liabebit, luin ad arbo- 

 reni poiilto. Quotaunis porrinam inserito , quotannis lia- 

 bebis quod eximas. 



XLVIII. — Seinina cupressi, piri, nucis, et pini, cetera- 

 runique arborum qualiter serantur ac foveantur. 



Pomarium seminarium ad eundem modum, atque olea- 

 ginum facito. Suum qiiidquid genus talearum serilo. Se- 

 men cupiessi ubi seies, bipalio vorlilo. Veic piimo serllo. 

 Porcas pedes quinos lalas facito. Eo steicus minutiim ad- 

 dito, consarito, giebasqne comminuilo. Porcam planam 

 facilo, paulum concavam. Tum semen seiito crebrnm 

 tanqnani linum , eo teiram cribro incernilo , altani digltuin 

 transversum. Eam terram tahula autpeilibuscomplanato, 

 furcas (-ircum ofligilo. Eo perticas iuleudilo. Eo sarmeuta 

 aut ciates licarias iniponlto, quae frigiis defendanl, ct 

 solem. Uti subtus bonio ambulare possit, facilo. Crcbro 

 runcato. Slmul herha' inceperint nasci , eximito. Nam si 

 herbam duram velles, cupressos simul evelles. Ad eun- 



