cince, vous arraclierez en nieine temps les cypres. 

 Suivez le meme procede pour la semaille et la 

 couverture de la semence des poiriers et des 

 pommiers. Semez de meme le pin pignon, comme 

 etaut de la meme famille. 



XLIX. — Transplanlation (rune vieille vigne. 



Si vous voiilez transporter ailleurs une vi- 

 gne deja vieille, il faut que les sarments en 

 soient vigoureux. Taillez-la d'aboi-d, et ne lui 

 laissez pas plus de dcux yeux. Deehaussez-la 

 jusqu'au.\ racines , et prencz garde de leser lcs ra- 

 dicules. Cela ctant, disposez le plant dans une 

 fosse ou une tranchee ; couvrez la terre que 

 vous foulez aux pieds. Traitez comme a Tordi- 

 naire cette nouvelle vigne, liez-la, donnez-lui 

 uue bonne direetion, et bechez-la souvent. 

 L. — ManitMe de semer les pres. 



Furaez vos pres au commencement du prin- 

 temps, lors(iue la lune n'cst pas visible ; ceux 

 qui sont arrosables, aussitotque le vent de Touest 

 souftlera. Des que vous aurez mis vos prairies 

 en defense, vous les nettoierez des mauvaises 

 herbes, que vous arrachcrez jusqu'a la racine. 

 Des que vous aurez taille la vigne, mettez en 

 nionceaux les souches et les sarraents. Elaguez 

 les llguicrs, tenez elevee la tete de ces arbres, 

 afin que la vigne ne les domine point. Etablis- 

 sez des pepinieres; sarclez les anciennes. Toutes 

 les operations seront terminees avant qu'on ne 

 eommcnce ia culture de la vigne. AussitOt que 

 le festin saere aura ete beni et consorame, ou- 

 vrez les travaux deculturc, mettez la charrue 

 dans les terrains les plus secs, et labourez en 

 dernier lieu les plus tenaces et les plus humides, 

 pourvu qu'ils ne se durcissent point auparavant. 



dem modiim semen pirorum , malorum , serito , tejsltnqiie. 



Kuces pineasadeundem moilum.nisi tanquauiatiuniserilo. 



XLIX. — LUi \inea vetus de loco tfansferatur. 



Vineam velereni si iu atium loeum transfene voles, 

 dunlaxat bractiinm crassani licebit. Primnm deputato, 

 binas gemmas ne auiplins relinquito. Ex railicibus bene ef- 

 fodito, usque radices persequitor, et caveto ne radices 

 saucies. Ila uti fuerit, ponilo in scrobe, aut in sulco, ope- 

 riloque, et bene occnlcato. Eodem raodo vineamstatnito, 

 alligato, ftexaloque uti fuerat, crebroqne fodito. 

 L. — Prata qtio modo serantur. 



Prata primo vcre slercorato luna silenti, qua- irrigua 

 non erunl, ubi favonius llare cfrperit. Cnm prata delen- 

 des, (lepnrgato, lierbasque malas omneis radicitns elfo- 

 dilo. Lbi vineani deputaveris, acervum lignoruni virga- 

 rumque lacilo. Ficos inlerputato , et in vinea licos subra- 

 dito atte, ne eas vitis scandal. Seminaria farito, et vetera 

 resarcito. Hoc facilo antequam vineam fodere incipias. 

 Lbi daps profanata comeslaque erit, verno arare incipito, 

 et loca prinium arato quae siccissima erunt : et qua; cras- 

 sissiniaet aquosissima erunt, ea postremum arato, dum 

 IH prins obdmescant. 



LL — Propagalio oIo.T pomoruraque. 



Propagatio pomorum, aliarum arborum. Ab arborc abs 



ECONOMIE RURALE. ;i 



LL — .Mullipticalion de tolivicr et Ju pommier. 



Vous coucherez en terre les drageoos qui 

 sortent du sol ; vous mettrez la fleche a fair, afin 

 qu'ils puissent s'enraciner; arrachez et plantez- 

 les deux ans apres. II faut multiplier de la merae 

 maniere en plantant des bourgeons, le figuier, 

 rolivier, le grenadicr, le cognassier, et les autres 

 pommiers, le laurier, le rayrte, le noyer de Pre- 

 neste et lc platane. 



LII. — Procedt; ptus compliqug de muttiplication. 



Si vous voulez mettre plus de soin dans 

 vos procedes de inultiplication, il faudra depo- 

 ser vos plants dans des pots ou des paniers troues, 

 et les enterrer ainsi daiis les fosses. Afin que les 

 boufures s'enracinent sur Tarbre meme, percez 

 le fond du panier ou le pot, et inserez-y le ra- 

 meau ((ue vous avez dessein de faire enraciner. 

 Remplissfz de terre le pot ou le panier, foulez- 

 ie, et laissez-le sur Tarbre. Quatid la bouture 

 a pris raeine, coupez la branche au-dessus du 

 vase. Coupez le panier de haut en bas ; si cest 

 un pot, cassez-le, etplacez dans la terre la bou- 

 ture avec le vase ou le panier. Faites la m^me 

 chose pour la vigne; coupez la bouture a la 

 deuxieme annce, et planlez avec le vase. Ce pro- 

 cede s'emploie pour la multiplication de toute 

 espece de vegetal. 



Ltlt. — Fenaisou. 



Coupez le foin a tcmps, et n'altendez pas trop 

 tard. Fauehez avuut la maturiti? des semeu- 

 ees, et mettezi» part le meillcur, que vous donne- 

 rez aux boeufs a Tepoque des lubours de prin- 

 temps, avant que la diagee ue soit miire. 



lerra pulli qui nascentnr, eos in lerram deprimifo, extol- 

 liloque prininr(Mn parleni , uti ladicem capiat : inde I)ien- 

 nio post effodito, seritoque. Ficum, oteam, rnaliim Pnni- 

 ciim, cotoneum, aliaqne niala omnia, laiinini, myrtum, 

 nuces PriiMiestinas, plalanum. Haec omnia a capite propa- 

 gari eximique, serique eodem inodo oportet. 



LII. — Qua; diligenllus propagari voles. 



Quse diligenlius propagari votes,in aulas, autinqualos 

 pertusos piopagari oportet, et cnm iis in scrobeni deferri 

 oportet. In arlioribns, ut)i ladices capiant, caticem per- 

 tiindilo per lunduni, aut qnatnm. Rainum, quem r.idicem 

 caperc volcs , trajicito. Funi qiiatiim, aut calicem terra 

 inipli>to, calcaloqiie IxMie, in arborem retinquito. l"bi ita 

 fuerit ramnm sub qiiato praccidito. Qnalum incidito e\ 

 una paite perimum. .Si vero calix crit, conquassato. Cum 

 eo ipiato, anl catice in scrobcm ponito. Eodem modo vi- 

 tem lacilo, eani aniio post pra!cidilo , seritoque cum qualo. 

 lloc inodo qiiod genus vis piopagabis. 



Llli. — De firnisicio. 



Fieniim, ubi tempiis crit, secato, caveloque ne sero 

 seces. Priusquam senien maturuin siet, secalo : et qnod 

 oplimnm IVennin erit, seorsuni condilo. Per vcr ciim aia- 

 bilnr, antequ.am ociniim nascatur, ries quod edanl bubus. 



