ftCONOlMIE RURALE. 



ger ou siu- les arbres eux-ra6mes , les cables et 

 les cordages ; remettez a leur plaee les poulies , 

 les aiguilles, les leviers, les rouleaux de fcois, 

 les cabacs, les paniers, les corbeilles, les pres- 

 soirs, les eehelles, et toutes les barres qu'on aura 

 enii)loyees. 



LXIX. — ManlJre (renduire les fulnillos. 



Laissez-lespendantseptjours remplies d'amur- 

 que, mouillez tous les jours, soutirez eiisuite Ta- 

 murque, et lai-isez secher les futailles. Lors- 

 qu'elles seront nsscchecs, enduisez-les avec une 

 dissolutibn de ijomme preparee deux jours aupa- 

 ravant. ChaulTez les futailles un peu moins que 

 pour lesenduiredepoix; delegers copeaux suffi- 

 ront. Lorsqu'elles seront moderement echauf- 

 fees, on les aspergera d'eau de gomme eton fric- 

 tiouneia. Quatre livres de gomme sufliront pour 

 un fut de cinquante sefiers , si Fon a soiu de bien 

 frotter. 



LXX. — Recette contre les maladies des bneiifs. 



Si vous redoutez linvasion d'une maladie , 

 administrez-leur une potion formee de trois 

 grains de sel , de trois feuilles de laurier , de trois 

 feuilles de poireaux, trois gouttes de rocambo- 

 1 es , trois d'ail , trois grains d'encens , trois tiges 

 desabine, trois feuilles de rue, (rois tiges de 

 bryonne, trois feves blanches, trois charbons 

 ardents et trois setiers de vin. On se tiendra de- 

 bout pendant qu'on recoltera , qu'on broiera et 

 qu'on admin.strera cetle potion; on devra aussi 

 etre a jeun. On la fera avaler a chaque boeuf 

 pcndant trois jours en trois fois , et on aura soin 

 de fractionner la dose de maniere qu'il ne reste 

 plus rien apres en avoir administre trois fois a 

 chaiun. Recommandez que lebffiuf qu'on medi- 



prclo siispendito. Orbes, fibulas, vecles, scululas, fiscinas, 

 c.oibulas, quala,scalas, patibula, ouinia,qiicis usus eril, 

 in suo quidque loco reponilo. 



LXIX. — Dolia quomodo imbuantur. 

 Dolia olcaria nova sic iinl)nilo. Aniurca inipleto dies 

 vn. Facito nt annircam quotidie suppleas. Postea amur- 

 cam eximito et arfacito. Ubi arebil, cunimim pridie in 

 aqiiani infnndito. Ka postridie diluilo. Postea dolium cal- 

 facito. Minus quam si picaie velis tepeat, salis esf. Leni- 

 bus lisnis faiito calescat. flii teinpcrate tepebit, Inui 

 cuniniim indito, postea linilo. Si reile liveris, in duliiini 

 quinquai^eiiaiiiiiii cuiuniiin v. iv. salis erit. 



LXX. Bubus medicamentuin. 



i;ubus medicamentuni. Si niorbnm metnes, sanis dato 

 salis inicas iii, folia laiirea iii, poiri fihias iii, ulpici spi- 

 cas III, alii spicas iii, lliuris grana iii, berbse sabinae 

 plaiilasiii, rnta; folia iii, vitis albio .caiiles iii, fabnlos 

 albos III , carbones vivos iii, vini s. iu Il.ec omnia siibli- 

 initer legi, teri, darlqno oporlet. lejiiniis siet qui dabil. 

 Ter tridiium de ea polione unicuiqne bovi dato. Ita di\i- 

 dito, ciim ter imicuique dederis, omnem absumas. Bos- 

 qiie ip.sns , it qiii dabit, facilo ul iilerqne subliiniter stent. 

 Y;\se ligneo dalo. 



camente et celui qui le sert soient debout, et 

 qu'on emploie un vase en bois. 

 LXXI. — Traitement des biuufs au debut d'iine maladie. 

 Si les animaux sont deia souffrants, donnez- 

 leur immediatement un muf cru de poule, qu'ils 

 avalerontsans le briser. Le lendemain faites-leur 

 prendre une tete d'oignon broyee dans une he- 

 minede vin. Le boeuf et Toperateur seront de- 

 bout et a jeun pendant roperation. 



LXXII. — Manit;re de prt'venir les fissnres des sabots. 



Arin que les boeufs ne degradent poiiit leurs 

 sabots, enduisez de poix fluide le dessous de la 

 corne avant qu"ils n'eutreprennent quelque voy age 

 que ce soit. 



LXXIII. — I\Ianii>re d'administrer lcs medicamenls aux 

 boeufs. 



Tous les ans, aussitfit que les raisins commen- 

 ceront a noircir, administrez aux boeufs un mii- 

 dicamentqui les preservedemaladie.Quandvous 

 verrez ladepouilIed'un serpent, prenez-laetmet- 

 tez-la en reserve, pour ne pas la chercher au mo- 

 ment du besoin. Broyez cette peau avec de la fa- 

 riue, du sel,etdu serpoIet;deIayez dansdu vin, et 

 vous donnerez a boire cette potiou a tous vos 

 bceufs. Veillez a ce que pendant 1'ete vos bceufs 

 recoivent uue eau salubre et linipide; leur sante 

 est a ce prix. 



LXXIV. — Recelte pour faire le pain ilcp.sificut. 



Faites ainsi le pain depsiticus. Lavez propre- 

 ment vos mains et le mortier. INIettez la farine, 

 ajoutez-y de Teau peu a peu , et melangez bien 

 letout. Une fois la ptlte faitc, moulez-la, et faites 

 cuire sous la tuile. 



LXXV. — Dii libum. 



Maniere de faire le pain de saerifice. Broyez 



LXXI. — Bos si icgrotare coeperil. 



Bos si spgrotare cocperit, dato continuo ei imnm ovum 

 gallinaceum crudnin, integrnni facilo devoret. Postridie 

 capnt ulpiciconterito, cum bemina vini, facitoquecbibat. 

 Siiblimiler lerat et vase lignen det. Bosque ipsus, et qui 

 dabit, subliiuiter stet. Jejumis jejuno bovi dato. 

 LXXII- — Boves ne pedes subterant. 



Roves ne pedes subterant, priusqiiam in viain quoquam 

 ages, pice liquidacornua inliina ungnito. 



LXXIIL — Quomodo bubus medicamenlum delur. 



l'bi uv,'c variae creperint fieri , bubus medicamenlum 

 daloquolannis, uli valeant. Pellem anguiuam nbi videris, 

 tdllito el condito, nc qua,>ras cum opus siet. Eam pellem, 

 et lar, et salem , et serpnllum , ba;c omiiia una conli;rito , 

 cuni viuo dato bubns bibaut omnibus. Per cestatem boves 

 aipiam bonain ct liquidam bibant seinper curato. Ut va- 

 leant refert. 



LXXIV. — Panem depsiticum -sic facito. 



Panenidepsilicumsicfacito. Manus, niortariuniqnebone 

 lavalo. Farinain in mortariiim indito, aqiia; panlatim 

 addito, subigitoqne pulcbre. Ubi bene subegeris, deliiigito, 

 coqiiitoqiie sub testu. 



