30 



M. P. CATON. 



core la production d'une laine pius abondante et 

 meilleure, et empeche les piqiires des tiques. Ein- 

 ployez egaleraent le remede contrc la gale de 

 tous les qnadrupedes. 



XCVII. — Application de ramurqne. 



Frottez damurque bouillie les-essieux, le.s 

 courroies, les souliers et les cuirs, vous en aug- 

 menterez la duree. 



XCVIII. — Recetle contre la teigne des liabits. 



Les artisons ne rongeront point les veteraents 

 que vous serrerez dans un buffet dont rinterieur, 

 les pieds , le fond et les coins auront ete frottes 

 d'amurque reduite a moitie de son volurae par 

 la cuisson. Lorsque cet enduit sera sec , mettez 

 vos habits dans le buffet : les artisons ne s'en ap- 

 procheront point. Si vous enduisez de eette ma- 

 riiere tous vos meubles en bois, ils seront preser- 

 ves de la pourriture , et ils deviendront brillants 

 quand vous les nettoierez. Donnez aussi une cou- 

 chea votrevaisselledairainapresravoirnettoyee. 

 Une foisqu'eiie sera eiiduite, frottez-la de nou- 

 veau avant de vous en servir; elle deviendra bril- 

 lante, et la rouille n'en ternira point reclat. 

 XCI.\. — Conserv.ilion des figues siiclics. 



On conserve saines les figues seches qu'on met 

 dans un vase en terre dont on a enduit les parois 

 interieurs d'amurque bouillie. 



C. — Precaution ponr rempllr une jalte d'liuile. 



Quand vous voudrez emplir d'huile une jatte 

 nouvelle, lavez-la soigneusement auparavant 

 nvec de ramurque non epuree ; remuez jusqu'a 

 ce qu'elle soit bien irahibee. Par ce moyen Thuile 

 n'est pas absorbee par le vase , elle devient phis 

 delicate, et ce vase lui-meme est moins fragile. 



CI. — Conservation des brancliesde rayrle et autres. 

 Pour conserver des hranches de rayrte avec 

 leurs baies , des rameaux de figuiers avec leurs 

 fruits, ou telle autre espece de IVuit qu'il vous 

 plaira, rassemblezet liez-Iesen petitspaquets, que 

 vous piongerez dans raraurque de maniere que 

 celle-ci deborde. Vous prendrez un peu sur le 

 vert les fruits que vous voudrez ainsi conserver. 

 Fermez hermetiquement le vase qui les contient. 



Cll. — D^lruire les eflets de la morsure des serpents sur 

 les bocufs et autres auimaux. 



Quand un boeuf ou un autre quadrupede a ete 

 mordu par un serpent, prenez un verrede cette 

 semence de cumin que les medecins nomment 

 smyrncum, et broyez-ladans une hemine debon 

 vin. Injectez-la par les narines, et appliquez sur la 

 morsure de la fiente de porc. Employez le meme 

 reraede pour rhomrae , si le meme cas arrive. 

 CIII. — HjgicMie des boeuls. 



Aspergez d'amurque la nourrilure des boeufs 

 qtie vous desirez voir frais et vigoureux , et de 

 ceux qui refusent de manger, afin de reveiller 

 leur appetit. Pour qu"ils s'y accoulument vous 

 eu donnerez peu d'abord , et vous augmenterez 

 graduellement la dose. Plus rarement chaque 

 cinquii^me ou sixieme jour vous en mettrez dans 

 leur boisson, coraposee de parties egales d"eau 

 et d"amurque. Ce traitement maintiendra vos 

 boeufs en raeillcur etat, et a 1'abri des maladies. 

 CIV. — Vin des gens pour riiiver. 



Mettez dansune fulailledixquadrantalsde vin 

 doux , etdeux quadrantals de fort vinaigre. Ver- 

 sez-y egaleinent deux quadrantals de vin cuit. 



XCVII. — Amurca^ UDguentum. 



Aniurca decoctaa\em unguito, et lora, elcalcianiciila, 

 et coria : oninia meliora facies. 



XCVIII. — Veslimenta ne tinefe tangant. 

 Vestinienta ne tineae taugant , amurcam decoquito ad 

 dimidiuni; ea unguilo fMnduin aicae, et extrinsecus, et 

 pedes, et angulos. Ubi ea adaiuerit, vestimenta condito. 

 Si ita feceris, linea; non nocebunt. Et item ligneam sup- 

 pellectilem omnem si ungues, non pulescet : et cum ea 

 lerseris, splendidior fiet. Item alienea omnia unguito, .scd 

 prius exteigeto bene. Postea cum uuxeris, cuni, uti voks, 

 extergeto, spendidior erit, et acrugo non erit molesta. 



XCIX. — Fici aridiE ut intcgrae sint. 



Fici aridae si voles ut integrae sint, in vas liclile condilo. 

 Id aniurca decocta unguito. 



C. — Oleum sic in metretam indos. 



Oleiim sic in nietretam novam inditurus eri.s : amuica 

 ita uti est cruda prius colluito , oppilato ; agitatofiue diu , 

 ut bene combibat. Id si feceris , metreta oleum non bibet, 

 et oleum melius faciet, el ipsa metrela firmior eril. 

 CI. — Virgas myrteas uli serves; ilem aliud gcnus. 



Virgas nmrleas si voles cum bacis servare, (el) ilem aliud 



genus quod vis,et si ramulos ficulneos voles cum foliis, 

 inler se alligato, fiiscicuios facilo, eos in auiurcam demil- 

 tito, suprastel aniurcafacito. Sed eaquwdemissuruseris, 

 sumilo paulo acerbiora. Vas, quo condideris, oblinilo 

 plane. 



CII. — Si bovem aliamve quadrupedem serpens mcjmor- 

 derit. 



Si boveni , aut aliam quamvis quadrupedem serpens 

 momorderit, Melantliii acetabuliim, et, quod medici vo- 

 cant smynieiim , conterito in vini veleris bemina. Id per 

 nares indito, et ad ipsum morsum stercus suillum apponito. 

 Et idem boc (si usus venerit) lioniini facilo. 

 CIII. — Boves uti valeant. 



Boves uti valeanl , et curati bene sient, et qni fastidient 

 cibum, uti magis cupide appetant, pahulum, quod dabis, 

 amuica spargito ; primo paululum , dum consucscant , 

 postea magis ; et dato rarenler bihere commixtam cum 

 aqua, aequahiliter quarto quintoque die. Hoc si feceris ila , 

 boves et coipore curatiores erunt, et morhus aberit. 



CIV. — Vinum familiae per hiemem. 



Vinum familia; per hiemem qui iitatur. Musti quadran- 

 laliax. in dolium indito, aceti acrisquadrantaliaii. Eodem 

 infundilo sapa- quadrantalia duo, aqua; dulcis quadranla- 



