ECONOMIE RURALE. 



CXX Vri. — RcmMc contre lcs indigeslious ct les retcu. 

 tions (i'uiiue. 



Cucillez dcs fleurs de grenadier lorsqu'elles 

 s'epanouiroiit , mettez-en trois raiiies daus une 

 amphore, ajoutez-y un quadrantal de vln vieux 

 et une miue de racine de fenouil. Ijouchez 

 ramphoi-e, ne l'ouvrez qu'apres un mois, et ser- 

 vez-vous de la liqueur. Quand vous voudrez 

 digei'er ou uriner, vous pourrez en boire a vo- 

 lontesans aucun danger. Le vinprepare de celtc 

 maniere est cgalement un preservatif eontrc !a 

 teigne et les vcrs..Qaand un enfant en cst loiir- 

 mente, ne le laissez pas souper. Le lcndcmain 

 prcncz une drachme d'eiicens, une drachms de 

 micl cuit, ct un sctier de vin d"origan, admi- 

 nistrcz-lui le rcmede a jeun a la dose de trois obo- 

 les, suivant sonage, ct une hemine de vin. Fai- 

 tes-lc montcr dix fois siir la pierre a moudre ct 

 sautcr cn bas ; ordonuezlui la promeuade. 

 CXXVIII. — Crepissage dcs liabitations. 



Si vous voulez crepir votre habitation , choi- 

 sissez une terre oii domine soit la craie, soit Tocre ; 

 melez-y dc ramurque ct de la paille hachce. 

 Laissez fermenter le tout pcndant quatre jours. 

 Apr6s quoi vous le travaillerez avec le rable, et 

 vous vous en scrvirez pour crep.ir. Cet enduit 

 cloignera rhumidite nuisibie , ne se laissera pas 

 entamerpar les rats, empechera riierbe dc croi- 

 trc et lcs murs de se lezarder. 



CXXIX. ~ .Wre i liattre lc bM. 

 Bechez la terre en la pulverisant, arrosez-la 

 d'amurque cn telle abondauce, qu'elle en soit 

 saturcc autant que possible, pulverisez-la de 



nouveau , et nivelezla k Taide du cylindre ou 

 de la batte. Cenivellement empechera les four- 

 misde la soulevcr, et les pluies de la detrcm- 

 pcr. 

 C.VXX. — licpandre de ranmrqiie au pied des arbres. 



Arrosez d'araurque crue les troncs d'olivier 

 et les autres bois; exposez-les au soleil pour fa- 

 voriser rimbibition. Cela lesempecheradefumer, 

 et en facilitera la combustion. 



CXXXI. — Offraude pour les bccufs. 



Faites aux dieux une offrande pour la sante 

 de vos bocufs. Commencez a labourer au prin- 

 temps : debutez par les sols pierreux et sablon- 

 ncux, et terminez par ceux qui sont les plus 

 compactes et les plus humides. 



CXXXII. — Jlanif^re de la faire. 



Voiei comment il faut faire cette offrande : prc- 

 sentez a Jupiter Dapalisunecoupe dequelquc vin 

 que ee soit. Ce jour sera chomepar les boeufs, par 

 les bouviers, et par ceux qui feront le sacriiice. 

 Au moinent du saerifice vous ferez cette pricre : 

 " .Tupiter Dapalis , je remplis mon devoir en t'ol'- 

 frant eettc coupe de vin daas ma niaison et au 

 sein de ma famille; a cette cause daigne Tavoir 

 pouragrcuble. >> Lavez eusuite vos mains,prenez 

 io vin, etdites : « Jupiter Dapalis, agree ce festin 

 que je dois t'offrir. Recoisce vin place devant toi. >■ 

 Si vous le trouvez bon , presentez une offrande a 

 Vesta. Le festin preseiite a Jupiter eonsiste en 

 un morccau de porc roti, et en unecoupede vin 

 intacte. Faites cetfe offrandesans y toueher; le 

 festiu termine , seniez le millet, le panis , Tail et 

 la lentille. 



CXXVII. — Ad dyspep.siani et stranguriam. 



Ad dyspepsiam et straiiguriam [niederi]. Maluni Puni- 

 cuni ubi florebil, coliiglto. Tris niinas in anipliorani in- 

 fnndito. Vini q. i. veteris addito, cl fcrnicnli radiceni puiam 

 contu.sam niinam. Obiinito amphoram, et post dies xxx 

 aperito et utitor. Ubi voies cibum concoquere, et loliuni 

 facere, hinc bibilo quantum volcs siue periculo. Idcni 

 viiiuni teiiias perpurgal, et lumbiicos, si sic concinnes. 

 Incoeuatum jube esse, postridie tliuris dracbniam i ; con- 

 lerito, et niel coclumdraclimam UDam,et vini sextaiiuni 

 origanili, dalo jejuno, et puero pro astale triobolum, et 

 vini beminam. Supra pilam inscendat, et saliat decies, el 

 deauibulcl. 



CXXVIII. — Habitationcm dclutare. 



Si habitationem delutarc vis, tcrram quam maxime 

 cretosam , vel rubi icosaui sumito , eo amurcaiu infnndilo , 

 paleas iiidito. Sinito qnaliiduum Iracescat. Ubi bene Ira- 

 euerit, rulro contidito; ubi concideris, delutato. tla neqne 

 aspergo nocebit, neque mniescava facicnt, ncque licrba 

 nascetur, nequc Intamcnla scindcnt se. 



CXXIX. — Arca fruineularia quomodo liat. 



Aieam ulii Irumcnlum teratur, sic facito : Confodiatur 

 iuinutc terra, amurca bene conspergalur, ut combibat 



quaui plurimum. Comminuito teriam , et cylindro ant |ia- 

 vicula coa;quato. Ubi coicqnalacrit, neque formica! mo- 

 lesla; erunt, et cum plueiit, lutum non erit. 



CXXX. — Ligna aniurca aspargantur. 



Codieillos oleaginos , et caelera ligna amurcanuila pcr- 

 spergito, et iii sole pnnito, perbibant bene. Ita ncque fii- 

 niosa erunt, et ardebunt bene. 



CXXXI. — Dapeni pro bubus. 



Dapcm pro biibus piro llorente facito. Postea venn) 

 arare inclpilo. Ea loca prinnim arato qua' rudecta aicno- 

 sa(pie erunt. Postca nti quaeque gravi»sinia atcpie aquosis- 

 siuia erunt, ila postremo arato. 



CXXXII. — Dapem quomodo facias. 



Uapem lioc niodo ticri opoitet. Jovi dapali culignani 

 viniquantuni vis polluceto. Eodie fcri* bubuset bnliolcis, 

 ot qui dapciii facient. Cuiu pollucere opoitebil, sic facics. 

 Jupiler dapalis, quod tibi (ieri oportet, in domo familia 

 nica culignam vini dapi , ejiis rei ergo macte hac illate dape 

 pulliicenda esto. Jlanus interluito. Postea v inum siiiuito. 

 Jnpiler dapalis, (niactc istace dape pollucenda esto.) Macle 

 viiio inferio cslo. Vesta; si voles dalo. Da|is Jovi assaria 

 pecnina, nrna vini Jovi castc. Profanato siue contagione. 

 1'ostea (jape facta seiito milluni, paniciini, aliiiin, lenlim. 



