1)E l/AGRICULTURE. LIV. L 



siii!^n <lc tout ec. (n.rcAi<^etil les bfsoiiis de l'e.\- 

 ))loit;Uion. 11 cst des tbnds ile terre, en eftet, oii 

 le bie et le viii numquent, et doivtnt etre tires 

 d'iulk'iirs. En d'aiitrcs, aueontraire, onestobiigea 

 trafiqucr d'un excedaiit de ces memes denrces. 

 Ainsi, dans le voisinage des villes, on cultive 

 avantageusenicnt dans les jardins les violettes, 

 les i'oses , et autres (leurs qui sont recherchees 

 sur leurs grands marehes ; tandis que le meme 

 genre de culture ne convieiidrait point a une 

 ferme eloignee de tout pareil ccntre de dcbit. ^'a- 

 joute qu'avec la proximile (['une ville, d'un 

 bourg, ou sculemeiit d'uiic maisoa de campngne 

 ou terre opulente, ou l'on trouve, d'une part, a 

 ficheter a baspri\ ce qui raanque, et, de Tautre, 

 a placer son supcrlki , comme cchalas, perches , 

 roseaux, un fonds est place dans une condition 

 phis avantageuse non-sculement que celui oii 

 Ton a de grandes distances a franchir, mais que 

 souvcnt oii Ton aurnit tout sous la main. Aussi, 

 bcaucoup de proprictaircs preferent-ils louer a 

 rannee, de leurs voisins, les mcdccins,lesfoulons 

 et les ouvriers dont ils pourraient avoir bcsoin , 

 que d'entretenir ces professions en permanence 

 dans leurs domaincs. La raort d'un seul ouvrier, 

 dansle preraicr cas, entrafne les plus graves pve- 

 judices. Les riehes seuls, exploitantsurune gran- 

 de (^chelle, peuventse pcrmettrc cette coniplica- 

 tion de leur personnel domestii|ue. 



II se peut cependant quc la n(iccssile en fasse 

 une loia d'autresque les riches. En casd'eloigne- 

 mcnt de toute ville ou bourg, par exemple, il est 

 bon d"avoirdes forgeroiis, ou gens d'nutres rae- 

 tiers, a demeure. On (5vite par la que lcs doincsti- 

 (jues de la ferme ne suspendent leur travail , et 

 iie perdent en allees et venues un temps qui se- 

 rait raieux employe au profit de Ttitablissement. 



Iirnplerpa sunt frucUiosa. Miilli Piiiiii liabenl in praMliis, 

 (|uil)iis frumcntnm aut vinuni aliudve (|iii(l ilesit inipor- 

 taniluni. Contia noii pauci,quihus aiiqiiid sit exportan- 

 dnni. tlaque sub uibe coleie liortos late expedit, sic vio- 

 laria, ac losaria, item niulta, quac urbs lecipit, ciiin ea- 

 dem in longinquo piaedio, ubi non sit quo delerri possit 

 venale, non expediat colere. Ilem, si ea oppida aiit vici- 

 niac aut etiain divilnm copiosi asi i ac vilhu , uiide non 

 care emere possis, quac opus sunt in runduni, quibusque 

 qii.e supersint venire possint ; ul quibusdam pedamenla, 

 aiit peilica!, aut aruiido; Iructuosior sit fundus, quani 

 si longe siiit inipoitanda, nonniiiiqiiam etiain, qiiani si 

 rolendo in tuoea parare possis. Itaque in bocKfinus coloni 

 potiiis amiiversaiios babent vicinos , iiuibus imperanl me- 

 (licos, fullones, fabros, quaminvillasuosbabeanl : qiio- 

 riini nonminipiani unius arliticis mors tollit fnndi fructum. 

 Qiiam partcm latifundii diviles domeslicoe copias mandare 

 solent. Si enim ab fnndo longiiis absunt oppida aut vici, 

 fabros parant , (iiios liabeant in villa : sic ca;teros necess;i- 

 rios arlifices, ne de fiindo familia ab opere disccdal, ac 

 pnilcstis diebiis ainbulet feiiata potius, quam opcre fa- 

 ciuiido agiiim fnictiiosiorem leddat. Ilaqiie ideo Sascrna; 



Cest cn ce sens quo Sascrna dcfeiid dansson li- 

 vrc que pcrsonne nc sortc dc la ferine, exccptc 

 le villicusou iiiten(!aiit,ouceluiqu'ilaura lui-me- 

 me diisigne. La di^fcnse scrait encore mieux con- 

 cue en ees tcrmcs : ^ul domcstii|ue sans rordre 

 du m(;tayer, ni le metayer lui-meme sans Tordre 

 du raaitre. Saserna veut de plus qu'aucune ab- 

 sence n'excede uu jour de duriie, ou ne se rc^petc 

 plus fivquemment que le servicc nerexige. En 

 troisieme lieu , le voisinage de routes praticables 

 pour les voitures, ou de Heuves navigablcs, aug- 

 mynte beaucoup la valeur d'une terrc; car ce 

 sout lii, commeon sait , lesdeux grands moycns 

 de communication. Eniin resscuce mcjme dcs 

 plantations limitrophes doit encorc etre prise en 

 consideration. Si c'est une chenaic, pp.r exemplc, 

 qui vous avoisine, vous auricz tort de mcttre 

 des oliviers aupres ; carce bois leurest antipatlii- 

 que au point que vous verriez vos arbres, non- 

 seulement diminuer de produit, inais (jviter le 

 conlact des chenes, en sercjetant cn arricre. Ccst 

 ce que faif la vigne, lorsqu'elle se trouvc plac('c 

 aupres des plantes potagcres. Par une proprici(3 

 semblable a celle des clicnes, la prcsenee d'un 

 gros noyer ou d'un certain nombre dc plants du 

 meme arbre suffit pour frappcr dc sterilit(i tout 

 rentourage. 



XVI!. .Cai trait(5 spf^culativcment des quatrc 

 conditionsintrinsequesdelaculture, et de quatic 

 ordres de considtirations e.xtcricurcs qui s'y raf- 

 tachent. Je vais parler maiDtennnt de la prati- 

 que , oii quelques-uns veulent fairc la distinction 

 de deux parties, ii savoir lesbrns qui travaillent , 

 et les instruments sans lesquels ils ne peuvcnt 

 travailler; cesont les iustruments que d'auli'e3 

 veulent diviser en trois genres , savoir, le genre 

 parlnnt, qui comprend les esclaves; le genrc 



liber pi.Tcipit, ne qiiis de fundo exeat pr,Tlcr viliciim e 

 promuiu,et unum, qiieni vilicus lesal. Si quis contra 

 exieril, ne impiiiie abeat. Si abicrit, iit in vilicum aiiimad- 

 vcrlatur. Quodpoliiisila pi.K i|ii,iidiiiiiluit,iii'qiiisiiijii.ssu 

 vilici exieril, neque vilii n^ uiin-vn ilniiiiii !(iii;;iiis, (|iiam 

 ul eodem die lediret, iin|ii.' id i i.^liiius, ipiaui opus esset 

 fundo. Teilio eiindeni fiiiidum frucluosiorein faciunl ve- 

 cturae, si via' sunt, qna plaustra a^i facile possint : anl 

 fluniiiia propinqiia, qua navij^ari pos.sit. Qiiibus utri.sque 

 rcbiis cvclii atqiie invelii ad niulta piaedia scimus. Quarto 

 referl etiam ad fructus, quemadinodiiin vicinus in conli- 

 nio consitum ayruin liabeat. Si enim ad limilem qiierqiie- 

 tum Iiabet , non possis recte secundum cani silvam serei e 

 oleain , quod iisqiie eo est contrarinin natiira , ul arbores 

 non solum minus ferant , sed etiam fugianl, iil inlrorsum 

 in fiindum se reclinent , nt vitis adsita ad oliis facere so- 

 let. Ut qiierciis , sic jiislaudes niasna! et crebia; fiiiilima; , 

 fundi orain facinnl slerilem. 



XVII. De riiiidi IV parlibus, qua; cum solo li.Tient , 

 ct alteris iv, quic extia fundum siiiit, ct ad cultiiram 

 pertiiicnt, dixi. Niinc dicam agri quibus rebus colanlur. 

 Qiias ics alii dividunl in duas partos , in bomines ct admi- 



