VAr.FxON. 



Plus tard ou lui donne pouruourritiiie de la paille. 

 La nourriee , nou plus , ne doit pas etre negligee : 

 caril faut qu'elle allaitc concurremmentson pro- 

 prc poulain. L'ane, eleve de cette manierejusqu'a 

 riige de trois ans, peut etre employe a saillir les 

 cavaies, et ne les dedaignera point, habitue quil 

 est de vivre toujours au railieu d'elles. L'employer 

 plusjeuue serait le faire vieillir plus tot; et il ne 

 donneraitque de faibles produits. Au dL-fautd'a- 

 nes eleves par des cavales, on choisit, pour 

 etalon, le plus grand et le plus fort qu'on peut 

 trouver. II fautsurtout qu'il soitde boniie race, 

 de celle d'Arcadie, par exemple, si Ton s'en rap- 

 porte auxanciens, ou, suivantnotre propre ex- 

 perience, de celle de Reate, oii Ton vient les cher- 

 cher de trois cents et raeme de quatre cents mil- 

 les de distance. On achete les &nes absolument 

 comme les chevaux. Ce sont les raemes stipula- 

 tions et les memes garanties. On les nourrit prin- 

 cipalement d'orge et de foia, dont on augmente 

 la mesure quelque temps avant la raonte, pour 

 leur donner plus de vigueur. Quant a Pepoqne oii 

 le peroriga devra donner les anes aux juments, 

 elle est absolument laraeme pour les etalons des 

 deux especes. Le mulet ou la mule, produit de 

 raccouplement , devra etre eleve avec soiu. Les 

 mulets nes en pays humides et marecageux ont 

 la corne du pied molle ; mais quand on a soin 

 de leur faire passer rete sur les montagncs, 

 comme c'est la coutume daus le Rentc, clle ac- 

 quiert un degre de durete sans pareille. L'tige et la 

 forme sont a cousiderer, pour qui veut former 

 un troupeau de mulets. L'Sge, afin qu'ils soient 

 de force a porter une charge ; la forme, afin que 

 l'oeil trouve plaisir a les contempler. Un couple 

 de mulets atteles peut tirer toute espece de voi- 



ture. Ilomme de R6ate, contiuua Murrius en s'a- 

 dressant a moi , je pourrais donner mon opiniou 

 comme autoritesurcettc matiere; raais vousavez 

 eu vous-meme des troupeaux de cavales dans 

 vos domaines, et vous vousetes fait uu revenu 

 des mulets que vous en avez tirc. Le bardeau 

 (/liniius) est le produit d'un cheval et d'une anesse ; 

 il est moins graud et plus roux que le mulet, 

 ressemble au cheval par les oreilles, et a r;ine 

 parla criniereetlaqueue. Ilest,comme le eheval, 

 un au dans le ventre de sa mere ; et c'est aussi 

 aux dents qu'on reconnait son ^ge. 



IX. Mnintenant, dit Atticus, il ne nous reste 

 plus a parler que des chiens, race interessante, 

 pour nous autres surtout qui elevons des ani- 

 maux ii laine. Le chien est le gardien du betail 

 eu g^neraj ; mais il est le defenseur uaturel des 

 brebis et des chevres. Le loup est la saus cesse 

 qui les guette, et nous lui opposons les chiens. 

 Quant aux animaux portant soie, verrats, porcs 

 ch^tres et truies, ils tiennent du sanglier, dont la 

 dent est si meurtriere a nos chiens dans les 

 chasses, et ont tous de quoi se defendre. Que di- 

 rai-je? l!n loup ayant un jour paru au railieu d'un 

 troupeau de mulets au paturage, ceux-ei aussi- 

 tot, par un mouvement instinctif, forraerent uu 

 cercle autour de lui, et le tuercnt a coup de 

 pieds. Quant aux taureaux , ils se serrent eroupe 

 contre eroupe, presentaut au loup |ps cornes de 

 touscotes. Pour en revenir a raon sujet, il y a 

 deux especes de chiens : d'abord les chiens de 

 chasse qui sout dresses pour la bete fauve etle 

 gibier, et les chiens de garde qui sont de la de- 

 pcndance du berger. Je me borne a traiter de 

 ces derniers, en suivant les neuf divisions me- 

 thodiques que vous avez indiquees pour le re- 



teiea ediicant euin paleis foeno, ordeo. Matii siippositicia! 

 qnoque inserviiint, quo equa ad ministeiium lactis cibum 

 pullo pivTbere possit. Hic ita eductus atrimo, potest ad- 

 mitti. Neque enim aspernatur, piopter consuetiidinem 

 equinani. Hunc minorem si admiseris , et ipse citius sene- 

 scit, et quK e\ eo concipiuntur liunt deteriora. Qiii non 

 habent euin asinum quem supposueruntequa> ,et asinum 

 admissarium babere voliuit, deasinis quam aniplissimum 

 formosissimumque possunt, eligunt. Quique seminio na- 

 lus sit bono , Arcadico , ut antiqui dicebant , ut iios experti 

 sumus, Reatino : ubi tiecenis ac quadrigenis millibus ad- 

 missarii aliqiiot venierunt. Quos einimus item ut equos, 

 stipiilamurque in emendo , ac facinms in accipiendo idem , 

 quod dictum est in eqiiis. Hos pascimus piaecipue foeno 

 atque ordeo, et id anlj! admissuiam largius facimus, ut 

 cibo suffundamus vires ad foeturam. Eodem lempore, 

 quo equos adducentes, iidemque ul ineant equas perori- 

 gas curamiis. Cuin peperit equa mulum, autniulam, nu- 

 tiicantes edur^miis. Hi, si in palustribus locis atqiie uli- 

 ginosis nati, liabent ungulas molles : iidcm si exacti sunt 

 pcstivo tempore iii montes, quod fit iii agro Iteatino, du- 

 rissimis ungiilis fiunt. Ingiege mulorum parando speclanda 

 (Clas el foi ina. Altei uni , iil vectuiis siilTei rc laborcs pos- 



sint; alterum ut oculos aspeclu delectare qneant. Hisce 

 euini binis conjunctis omnia vcliicula in viis ducuntur. 

 Haec me Rcatiiio auctore probares, inilii inquit, nisi tu 

 ipse donii equarum gieges baberes, ac mulorum giegcs 

 vendidisses. Hinnus qui appellatur, est ex equo et asina, 

 minor quani mulus corpore, plerumque rubicimdior, au- 

 ribus ut eqiiinis, jubam et caudam siuiilemasini. Item in 

 ventre est (iit cquus) menses duodecim. Hosce item iit 

 equulos et educunt, et alunt, et a-tafeni eoium ex deiili- 

 bus coguoscunt. 



IX. Relinquitur, inquit .Mlicus, de quadrupedibus, 

 quod adcanesattinet, maxime ad nos, qui pecus pasci- 

 mus lanare. Canis cnim ita custos pecoris, ul ejiis, quod 

 eo comite iiidiget ad se ilelendendum. In quo geneic sunt 

 maxiiueoves, deinde capraj. Hasenim lupus captare so- 

 let, cui opponimus canes defensoies. In suillo pecore 

 tamen .Sunt, qua; se vindicent, sues, verres, maiales, 

 scrofa;. Prope enim baec apris, qui insilvis sa>pe dentibiis 

 canes occideiunt. Quid dicam de pecore majore? cum 

 sciam mulorum gregem cum pasceretur, eoque veiiisset 

 lupus, ultro inulos circumlluxisse, et ungulis cajdeudo 

 eum oci idisse ? et tauros solere diversos assistere cluni- 

 bus continualos , et cbrnibus facile p ropulsarc liipos ? quare 



