VASRON. 



a des oiscaux de passage , comme les hii-ondelles 

 et les grues, et des oiseaux doraestiquas, tels 

 que ies pigeons et les poules. Les grives appar- 

 tiennent a la premiere classe. Elles traversent 

 chaque annee la mer, pour venir en Ilalie vers 

 requinoxe d'autorane et s'en retourner vcrs l'e- 

 quinoxe de printemps. A une autre epoque arri- 

 vent dans nos contrees une quantite prodigieuse 

 de tourterelles et de cailles, dont on peut obser- 

 ver le passage dans les Iles voisines de Ponti , de 

 Palmaria et de Pandataria; car ces oiseaux y 

 font iine pause de quelques jours h leur arrivee 

 en Italie, et uneautre quandilsrepassent la mer 

 au retour. — Eh bien , dit Appius a Axius , vous 

 n'avezqu'a jeterla cinqraillesesterces; etvienne 

 un triompheou un festinpublic,vous voilaenpos- 

 session des soixante mille ou vous voulez arri- 

 ver. Puis se tournant vers moi : A vous appar- 

 tieut, me dit-il, de nous parlcr de rautreespece 

 de voliere , vous qui en avez une aupres de Ca- 

 sinum pour votre plaisir seulement , et qui, non 

 content davoir daus cette construction surpasse 

 la voliere de M. Laenius Strabo, notre hote a 

 Brundusium , le premier qui se soit avise de ren- 

 fermer des oiseaux dans un cal)inet en peristyle 

 et couvertd'un filet, avez encore laissii ioin der- 

 riere vous la splendide volicre de Lucullus a 

 Tusculum. — Vous savez, lui repondis-je, que 

 j'ai dans ma villa de Casinura un ruisseau pro- 

 fond et limpide , qui la traverse entre deux quais 

 en pierre. Sa iargeurest de cinquante-sept pieds; 

 et ii faut passer sur des ponts pour coramuniquer 

 d'nne partie de ma propriete a Tautre. Mon cabi- 

 net de travail est situe a Tendroit oii le ruisseau 

 prend sa source; et de ce point, jusquii une ile 



form^e par sa jonetion a un auire cours d'eau, 

 il y a une distance de huit cent cinquante pieds. 

 Le long de ses bords regne, sur unelargein- de dix 

 pieds, unepromenade a ciel decouvei t ; entre cette 

 promenadeet la campagne se trouve Templace- 

 ment de mavoliere, fermcedegauciieetdedroitc 

 par des raurs pleins et eluvcs. Les lignes e\te- 

 rieuresde redifice lui donncnt quelque ressera- 

 blance avec des fablettes aecrire, surmontees 

 d'un chapiteau. Dans la parlie rectangulaire , sa 

 largeurest de quarante-huit pieds, et sa longueur 

 de soixante-douze, non corapris le chapiteau demi- 

 circulaire, qui est d'un rayonde vingt-septpieds. 

 Entre la voliere et la promenade qui figure la 

 marge inferieure des tablettes, s'ouvre un pas- 

 sage voute aboutissaut a une espianade. De cha- 

 que cote un portique regulier soutenu par des 

 coionnes en pierre, dont les intervalles sont occu- 

 pes par des arbusies nains. Un filet de chanvre 

 s'etend du haut du mur exterieur jusqu'a Tar- 

 chitrave; et un serablable filet joint l'archi- 

 trave au stylobate. L'interieur est rempli d'oi- 

 seaux de toutes especes, qui recoivent la nourri- 

 ture au travers des filets. Un petit ruisseau leur 

 porte ses eaux. Eq deca du sfylobate , rcgnent 

 a gaucheet adroite, le long des portiques, deux 

 viviers assez etroits, et qui , scparcs par un petit 

 sentier, s'etendent jusqu'a l'e.\tremiledel'espla- 

 nade. Ce sentier conduit iiun (ho/us, espece de 

 salon en rotonde, entoure de deux rangs de co- 

 lonnes isolees. II en existe un semblable dans la 

 raaison de Catulus, si ce n'est que des murs 

 pleins remplaceiit la colonnade. Au dela est un 

 bocage de haute futaie enferme de murailles, et 

 dont repaiscouvertnc laisse penetrer le jour que 



nomine fominino raai-fis qucqne sinl. Praeterea volncres 

 cum paitim advenn» sint, ut liiinndines et grnes; pailim 

 vernacnlse, ut gallinoe ac columbre : de illo geneie sunt 

 turdi advenlicio, ac qnotannis in Ilaliam trans mare ad- 

 volaul circiler aequinoctium autumnale , et eodein revolant 

 ad aequinoctium veinum. Et alio lempore turtmes ac 

 cotuinices immaninumero. Hoc ita (ieri apparet ininsulis 

 propinquis Pontiis, Palmariae, Pandataria:. Ibi enim in 

 priraa volalura cum vcniunt, moiantur dies paucos re- 

 quiescendi causa. Idemqiie faciunt cum ex llalia trans 

 mare remeant. Appius A\in : Si qnlnque millia liiic con- 

 jeceris, inquit, et erit epulum ac triumplius , sexaginta 

 millia qua; vis s'tatim in fienus des licebit. Tum irdhl : 

 Tu dic illud alternm genus ornitlionis, qui animi causa 

 constilutus a te siib Casino ferlur, in quo diceris longe 

 vicissenon niodo ardietjpon inventoris nostri opviOotpo- 

 (PEitov M. La^nii Stiabonis, qni Brundusii liospes nosler 

 primus in pciisiylo liabiiit exedia conclusas aves, quas 

 pasccret oljjecto icte , sed etiam in Tusculano magno tt-di- 

 firio Lnculli. Cni crjo : Cum liabeam sub oppido Casirno 

 Hiimen, quod per viliam lluat liqiiidum et altum, margi- 

 Bibiislapideis,latumpedesj,vii, el evillainvillampontibus 

 transealur, longnm p. 850, diiectum ab insula ad Mu- 

 l^uiu , qiiiie est ab imo iluvio, ubi conilLiit alfcra amnis 



ad summum (lumen^ubi est Mnseum. Circnm liiijus ri- 

 jias ambulatio snb dio, pedes lata deiios. Ab hac ambula- 

 (ione in agrum versus ornitlionis locus ex duabiis parlibus 

 dextra el sinistra niaceriisallis conclusus. Inler qiias Iot 

 ciis, qni est ornitlionis , deCormatus ad labiilBe liteiariae 

 spcciem cnm capitulo, (ornia qua est qiiadrata, patet in 

 lallludinera p. xlviii , in longitudinem p. lxxh; qua ad 

 capitnlum rolundus est, p. xxvii. Ad lia;c, ita nt in niar- 

 gine quasi infimo labula! descripta sil ambulatio, ab or- 

 nitlione plumula , in qua media snnt caveae , qua intror- 

 siis iter in aream est. In liniine, in lateribus dextia et si- 

 nistra porticus sunt primoribuscobminis lapideis, intor- 

 mediis arbusculis bumilibus ordinat^, cum a summa 

 macerie ad epistylium tecta porticus sit rete cannabina, 

 et ab epistylio ad slylobaten. Haj sunt avibus omne ge- 

 nusoppletas, quibus cibus administratur per retem,et 

 aqua rivnlo tenui affluit. Secundum stylobatis interiorem 

 parteni, dextra et sinistra, ad summam aream qiiadra- 

 tam, e niedio diversae du« non lat», sed oblongae sunt 

 piscina; ad porticus versus. Intcr eas piscinas tantum- 

 niodo accessus semita in tboliim, qiii est ultra rotnndus 

 coluinnatus, ut est in aede Catiili , si pio parielibus fece- 

 ris coluninas. Exlra eas coliimnas est silva manu .sata, 

 grandibus aiboribiis tect?, ul innina pci liioeat lotu, sepl^ 



