COLUMELLE. 



tel qu'il est coramunement vers le milieu des 

 collines ; par la raison que cette partie n'est ni 

 assez enfoncee pour etre engourdie par les gclees 

 de rhiver ou brulee parles chaleurs de rete , ni 

 assez clevee pour avoir rien a rcdouter soit des 

 veuts, qui sont toujours furieux sur le haut des 

 montagnes, soitdespiuies, qui tombent avec plus 

 de violence dans les endroits clevcs que partout 

 ailleurs. La situation la plus favorable pour une 

 villa sera donc au milieu d'une colline; on aura 

 soin toutefois d'y choisir un endroit plus eleve 

 que le reste du tcrrain, decrainte que les torrents 

 formes par les phiies ne vicnnent a entrainer 

 les fondements de rcdifice, lorsqu'ils se prccipi- 

 tent dans la plaine. 



V^. 11 faut qu'il y nit des eaux vives qui cou- 

 lent a travcrs la metairie, soit qu'elles y prcn- 

 nent lcur source, soit qu'elles la prennent au 

 dehors; qu'il y ait dans le voisinage un licu 

 d'ou Ton puisse tirer sa provision de bois, et qui 

 piesente dcs pAlurages. S'il ne s'y trouve point 

 d'eau courante, on cherche dans les environs 

 un puits qui ne soit pas profond, et dont Teau ne 

 soit ni amere ni salce. Si Ton manque absolument 

 d'eau courante, et qu'on ne trouve mcme pas 

 d'cau de puits, on construira dc vastcs citernes a 

 Tusage des hommes, et des abreuvoirs pour les 

 bestiaux. On y recueillera dans les uns corame 

 dans les autres Teau des pluies, qui est tres-bonne, 

 surtout lorsqu'on la fait passcr a travers des 

 tuyaux de terre cuite qui la conduisentdansunc 

 citerue couverte. Apres Teau des pluies la meil- 

 leureestcellequi, prenantsasourcedans lesmon- 

 tagnes, s'y precipiteatravers desrochers, comme 

 par exemple Teau du mont Guarcenus en Cam- 

 panie. On place au troisieme rang Tcau qu'on 

 tirc des puits creuses sur des collines, ou du 

 moins dans des valieesd'une certaine eldvation. ' 



La pire de toutes c'est I'eau mareeageuse, dont le 

 mouvement est lent et presquc imperceptible. 

 Quant a celle qui croupit dans lcs marais, sans 

 jamais s'ecouler, elle est veritablement pestilen- 

 tielle; et ccpcndant, si nnisible qu'elle soit, elle 

 se corrige par Teau des pluies qui tombent dans 

 rhiver. On voit par U combien reau des pkiies 

 doit etre salutaire, puisqu'clle a la vertu de pu- 

 rifier Teau des raarais. Aussi , comme nous Ta- 

 vons dit, c'est la meilleure qu'on puisse employer 

 pour servir de boisson. En outre, les ruisseaux 

 contribuent heaucoup a moderer les chaleurs de 

 rete, et a reiidre le pays plus agreable. Si leur 

 eau est douce, et que la position le permette, il 

 faudra les faire passer a travers la villa ; mais s'il 

 y a une riviere tres-eeartee des collines, et que 

 relevation dc ses rives ainsi que la salubrite du 

 pays ne s'opposeut point aplacer la villa surses 

 hords, il faut toujours faire en sorte que la villa 

 ait Teau derriere, etnon par devant. De cette ma- 

 niere la facade de redifice sera garantie des vents 

 nuisihles, et se trouvera exposee a ceux qui sont 

 regardes comme favorables. En effet, la plupart 

 des rivieres sont couvertes en ete de vapeurs mal- 

 falsantes, et en hiver de brouillards, qui peu- 

 vent,s'ils ne sont dissipes par la violence des 

 vcnts, devenir funestes aux hommes etaux bes- 

 tiaux. Dans les endroits saluhres, la villa doit, 

 comme je Tai dit, regarder Testou le sud, tandis 

 que dans les climats uebuleux elle doit avoir 

 rexposition du nord. Une villa est toujours 

 convenahlcmcnt placee au pied de la nicr, lors- 

 qu'elle en est asscz proche pour que les vagues 

 hattent le pied du biitiraent, et viennent s'y bri- 

 ser ; au lieu qu'elle serait mal sur la plage ou a 

 quelque distancedes flots. En effet, lorsqu'on fait 

 tant que de s'ecarterdela mer, il faut s'en ecarter 

 beaucoup, toute la plage etant, jusqu'aune cer- 



fere medios olilim-t collcs, qiiod neqiie tlopressus liieme 

 pruiiiis torpel, aiit lonfUir aestate vaporibus, neque ela- 

 lus in suiniiia nioiiliiiin perexiguis ventornm niotibusaut 

 pliiviis onini tenipore anni sa^vit. Hacc igitur est medii 

 collis optinia positio, loco tainen ipsopaululum intuines- 

 c?nte; ne cum a vcrliio lorieus imbribus conceptus ad- 

 fluxerit, fiindaincnla loiivellat. 



V. Sit autem vel iiil;a vilbm vel extrinsecus induclus 

 fcins perennis; liyialio, pahuliimque vicinum. Si deeiit 

 tluensunda, putealis qninatiiv in vicino, quae non sit 

 liaustus piofundi, iioii aiiKui saporis aut salsi. IIa?c quo- 

 que si deficiet, et S[)es aiclioi aquse manantis coegerit, 

 vast.TC cisternco liominibiis piscin;eque pccoribus instruan- 

 lur, colligenda' aquie laiulem pluviali , qu<B salubritali cor- 

 poiisest acconimodatissiina. Sed ea sic liabetur exiinia, si 

 liclilibiis tubis in contcclam cisternani deducatur. Huic 

 pioxinia lluens aqua e monlibus oriunda, si pei- saxa prw- 

 ceps devolvitur, ut est in f.iiarcpno Campania;. Tertia pu- 

 tealis collina, vel quae non inrniia \all.' repeiitur. Deter- 

 linia paliistris, qua; pigro lapNii iipil. 1'cslilens, quaj in 

 pahide senipercoiisistit. Hic ideia lainon liiimur, qiianivis 



nocentis iiaturae, temporibus [tamen] liiemis edomitus 

 imbribus mitescit; ex quo cxleslis aqua maxime salubiis 

 intelligitur, quod etiam venenati liquoiis eliiit peiniciem. 

 Sed lianc potiii probatissimam diximus. Ceteinm ad .rsta- 

 tum teinperandos caloies et amcenitatem iocoriim pluri- 

 nium conferunt salientes rivi, qiios, sicondilio loci palie- 

 tur, qiialescunque dummodo dulces utiqiie perdiicendos 

 in villam censeo. Sin summotus longius a collibus crit 

 amnis, et loci salubritas editiorque sitns rip.ie pcrmittet 

 superponere villam prolIuenti,cavendum lamen erit, nta 

 teigo potiiis, quam pras se llumen liabeat, et ut a^dilicii 

 froiis avcrsa sit ab inlestis ejus regionis ventis, et amicis- 

 simis adversa ; cuni plcrique anines astate vaporatis liicine 

 frigidis nebnlis caligent. Quae nisi vi inajore inspirantium 

 ventorum submoventur, pecudibus bominibusque coiife- 

 runt pestem. Opliinc autein salubribus, ut dixi, locis ad 

 oiientem vel [ad] meiidiem, gravibus ad septentrionein 

 villa convertitur. Eademque scmper maie recte conspicit, 

 c.nm pulsatur, aclluctu respeigitur; nunquam ex ripa, seJ 

 liaud panliini submota a littore. Nam pr.ijstat a mari longo 

 poliiis intcrvallo, qiiain brevi refugisse; quia nicdia suul 



