DE L'AGR1CULTURE, LIV. II. 



cacliaiit les gmsses motles coiivcrtes d'une lenx 

 pulverisee; il s'en assurera ei,'alement par le tou- 

 cher, qui le trompera moins. A cet effet, il en- 

 foncera une forte perciic au travers des sillons : 

 si elle penetre partout sans rencontrer de re- 

 sistance, il est evident que tout le sol a ete bien 

 remue; mais si elie rencontre qudquecorps dur 

 qui s'oppose a son passage, c"estunepreuveque 

 la terre n'a point ete suffisamnient retournee. 

 Les laboureurs sachant que le maitre nes'en rap- 

 portera pas a eux sur ce point, y apporterout 

 une plus grande attention. Les terres humides 

 doivent donc recevoir le prcmicr labour 

 apresies ides du mois d'avril; le second, viiigt 

 jours apres le solstice, c'est-a-dire vers le S ou 

 le 9 des calcndes de juillet; enlin, le troisicmc 

 vers les calendes de septembre. Lcs cultivateurs 

 expcrimenlcs pretendent qu'on ne doit pas la- 

 bourerdepuis le solstice d'cte jusqu'a Tcpoque 

 quenous venons d'indiquer, a moinsque la terro, 

 comrae il arrive souvent, n'ait cte trempee par 

 des pluiesiraprevues semblablcs a celles d'hiver, 

 nuquel cas ricn n'empeche de labourer au mois 

 de juillet; mais en aucune cpoque de Tannee il 

 iie faut touchcr a une terre bourbeuse, ou a un 

 champ qui n'aurait ctii qu"a moitie mouille par 

 despluies legeres ; c'est ce que lesgensdelacara- 

 pagne appellent une tcrre ^aria ct cariosa. La 

 terre cst dans ce cas Iorsqu'aprcs une longue se- 

 cheresse il survient de petitcs pluies qui ne font 

 que niouiller la surface, sans penctrcr dans le 

 sol. Pour peu qu'on ait touchc a une terre raouil- 

 lee et bourbeuse, elle devicnt pour toute rannce 

 Impropre ci la culture; elle ne pourra plus fitre 

 ensemencee,ni hersee, ni sarclce. D'unautre ciitc, 

 uoe terre qui a ete labource dans le temps oii ellc 

 n'etait qu'a dcmi humectce devient sterile pour 

 f rois annees de suite. Prenons donc un juste mi- 



licu pour le labouragc, ct choisissons rc^pmjiie 

 ou lesterres ne sont ni trop huraides, ni absolu- 

 ment depourvues de suc; car le trop d'humidltc 

 les rend, commc j'ai dit, bourbeuses et fangeuses. 

 Pour celles que la chaleur a dessechees, ellc.'! ne 

 pcuvcntjaniais etre labourees comme il faut. Eu 

 effet, leur durete empcche le soc de la charrue 

 d'y mordre ; ou si dle ne va pas jusqu'.-! rempi'- 

 cher d'ypenetrerparquelqueendroit, iluelespul- 

 verise pas assez, mais il enleve de grosscsmottes 

 qui ne font qu'embarrasser le.sol sur lequcl el- 

 Ics rcstent etenducs, ct qui s'opposcnt acc qu'il 

 soit bien bine, la resistance qu'elles apportent 

 au second labour faisnnt sauter le soc liors du 

 siilon, comme s'il venait a rcncontrer dcs fonda- 

 tionsqui s'opposent ason passage ; d'ou il arrive 

 qu'il se formede nouveau.x amas de tcrre qui fa- 

 tiguent extrcmemcnt les bceufs quand on vient 

 labourcr le champ. Ajoutez a cela que toutes les 

 terres, ni6me les plus fertiles, etant plus mai- 

 gres dans le fond qu'a la surface , ces grosse.» 

 mottes qui viennent a se lever entrainent avec 

 ellcs les partics iiifcrieures de la terre, lesqucl- 

 Icsse trouvent aloisa la superficie. 11 en rcsulte 

 que lapartie lamoiiis feconde de la terre se trou- 

 vnnt ainsi melec a la partie la plus grasse, le 

 cliamp donno toujours uni; recolte moins abon- 

 dante. Lelaboureurlui-meme n'avance que lente- 

 meut dans sa besogne, et il ne peut Tachevcr dans 

 Ic temps voulu, a cause de la durete du soi. Cest 

 pourquoi je pense qu'il ne faut pas binerpcndant 

 la secheresse les tcrres qui ont d6ja recu un pre- 

 mier labour : il faut attendre la pluie, afin que la 

 tcrre 6tant suffisamment amollie soit plusfacilc 

 a cultiver. Unarpent deterre bienhumectc peut 

 (5tre expedie en quatre journees de travail; car 

 il faut dcux jours pour lui douner le picraier 

 labour, un r.utrc jour pour Iesccond,troisquarts 



nus decipitur : cuiti solidi rigoris admota pertica transvci- 

 »is sulcis inseritur. Ea si squaliter ac sine offensioiie 

 penetravit, manifestum est, lotum solum deinceps esse 

 inotum : siii autem subeunli duiioraliqua pars obstitit, 

 crudum vervactum esse demonstrat. Hoc cuin saepius bu- 

 bulci lieri vident , non cominitlunt scimna facere. Igitiir 

 ulisinosi campi proscindi del)enl post idiis mensis .\piilis. 

 Quo tempore cum aiati fuerint vigiiiti diebiis inteipositis 

 circa solsliliiim , quod cst nonum vel octavum calend. 

 Julias, iteralos esse oportebit , ac deinde circa Septeinbiis 

 calendas teitiatos : quoniam in id tcmpus ab a;-stivo sol- 

 slilioconvcnitinler peiitos lei rustica' noii esse aianduni, 

 nisi .si magnis , ut lit nonnunquam , ac siibitaiieis imbribus 

 qnasi liibernis pluviis lcrra permadiierit- Quod cum acci- 

 dit, niliil prohibet, quo minus nieiise julio vervacta subi- 

 gantur. Sed qunndoque arabitur, obseivabimus, ne luto- 

 sus ager tractetiir, neve exiguis niinbis semimadidus, 

 qiiam lerram nistici variam cariosaiiKpie appellant. Ea 

 esl cum post loiigas sircitate.i levis pliivia superiorcni 

 partem glxbaruin madefccit , iureriorcm non atligit. Naiii 

 qii.T limosa vcrsantur arva , tolo aniio dcsiiiiiiil [wsse tiac- 



laii, nec sunt liabilia sementi autoccationiaut sarritioni. 

 At rursus, quai vuria subacta sunt, continuo trieniiioste- 

 rilitate afficiuntur. Medium igiturteinperaraentum niaxime 

 sequamur in aiandis agris, ul neque succo careant, nec 

 abundent uligine. Quippenimius liuinor, ut dixi , limosos 

 lutososque reddit. At qui siccilalibiis ariierunt, expediii 

 probe non possuiit. Nam vel lespuitur durilia soli dens 

 aiatri, vel si qua parle penelravit, non miniite diffundil 

 biinuim , sed vastos ca-spites convcllit; quibus objacenti- 

 biis impedilum arvuin niinus lecle potesl iterari ; quia 

 ponderibus gla'barum sicut aliquibiis obstantibus funda- 

 nienlis vnmis a siilco rcpellitiir : quo cvenit, ut in itera- 

 lioiie qucKpiescaniiia li iiit, ct boves iiiiiiuitale opciis pi's- 



sime Ilciiliir. Anc.iil Ijiir , iiiinil ipniiiis liiinius ipiaiiivis 



l.vtissiiiia, laiiicn inrfiiDrnii p:irtiMii jfjiinioreiii lialiet, 

 caniqiie altialiiinl excitata- m.ij.ircs ghrli^e. Qiio evenit, 

 iit iiiliccnndior mattria iiiist.i piiii;iiiori .scgclem ininus 

 iilicicinreddat, tiim cliain latio nislici aggravatiir exigiio 

 profcctu operis. .Iiisla cniiii lieri ncqiieuQt, cum iiiduruit 

 ager. Ilaipic siccitiilibiis cciiseo quod jam proscissiim est 

 ilcrai e , plin iamipie opiiei in qua; madefacta tena , facileu» 



