DE UAGRICULTURE, LIV. IL 



cette planote n'cst pas encore ce joiirla clerriirc 

 les rayons du soleil, ce que les Grecs appcllent 

 ai:6-(irj<jcii; siiion , ou In jeftera en terre des le 

 quatorzierae jour, pcndant ([ue la lune croit en- 

 core, nlorsqu"on nc pourrait pas recouvrir dans 

 la meme journee tout ce qu'on aura seme. Car 

 alorsni les rosees delanuit, ni d'autresaccidents, 

 ne pourront nuire a la semence, pourvu qu'elle 

 soit defendue confre lesbestiaux et les oiseaux. 



Les anciens agriculteurs, et Virgile lui-raeme, 

 voulaientqu'on tremp^t la feve dans lalied'huile 

 ou dans du nitre , nlin que « Lcs r/rains dcvins- 

 sent pius gros duns leurs cosses souvent trom- 

 penscs, ct quc 1'aclion d'u7ifeu lcfjerles ramoUit 

 et en hdtdt lu gcrminalion. 



Nous avons fait robservation nous-meme que 

 eetfe preparntion rend In fevemoins sujette a etre 

 endommagce par le eharancon. Voici encore un 

 autre procede, dont nous avons egalement re- 

 connu rutilite par notre propre expcrience. On 

 eueille lcs feves nvant le jour, et pendant que la 

 lune decroit; puis on lcs fait secher dans Taire, 

 on les bat, on les vanne, et on les porte dans le 

 grenier avant que la lune commence a croitre. 

 Avee ces prccautions, les fe\es seront a rabri 

 des charancons. La feve legnme peut etre bat- 

 tue en peu de temps sans le sccours des bestiaux, 

 et nettoyee dememe, sans celui du vent. II suf- 

 (ira de mettre quelques bottes deliees a rextrc- 

 niitede Taire; trois ou quatre hommes les pous- 

 serontdevant eux avcc le pied, en traversant le 

 milieu de raire , et les battront en nieme temps 

 avee des fourches ou des biitons. Lorsqu'ils se- 

 ront arrives a rautre extremite de Taire, ils 

 entasseront la paille cu laissant le grain sur 

 Taire , pour recommencer aballre d'autres bot- 



tcs de la mfimo maniire. La partie la plus gros- 

 siere de la paille est effcctivement dctachee du 

 reste par cc battage ; mais, pour separer du grain 

 la partie legere qui torabe des gousses , on a rc- 

 coursa un autre procede. Quand on rassemble 

 un tas dc grain entremelc de ces petites pailles, 

 on le jette u quelque distance avee des vestilabres 

 (pelles a vanner); la pnille, comme etant la 

 partie lcgcrc , tombe presque aussitot , tandis que 

 la graine plus pesante vole plus loin, et va refom- 

 ber, sans melange de corps etraugers, a rendroit 

 ou le vanncur avnit rintention de la jeter. Lcs 

 lentilles se sement pendant le temps des semail- 

 les, depuis la croissnnce de la lune jusqu'au 

 douzieme jour apres la nouvelle lune. Ou leur 

 ehoisitordinairementun sol maigre et nieuble,ou 

 bien un terrain riche, mais sec ; car les lentilles, a 

 repoque de leur lloraison, perissent aussi bien pnr 

 Texces d'humidite que pnr une surabondnnce dc 

 suc nutritif. Pour qu'elles se levent plusprorapte- 

 mant, et qu'elles grossissent davantage, on fera 

 bien de les raeler avec du fumier sec avant de les 

 semer, ct de les laisser dans cet etat pendant qua' 

 tre ou cinq jonrs. On les seme a deux epoques 

 differentes. Lc premicrensemencement se fait de 

 bonne heure, nu milieu du temps des semnilles; 

 ct le secoiid plus tard, au mois de fevrier. Un mo- 

 dius suffil poiir un jugerum. Si Ton veut preserver 

 In lenfillc des charancons, qui la mangent memo 

 pendant qu'ellc est en cosse, il fnut lajeterdnns 

 Tenu au snrtir de Taire, alinde separer le bon grain 

 de celui qui est vide et qui surnage. On la fait en- 

 suitesecher au solcil, on la frotte avec du vinaigre 

 et de la racine de laser pilee; puis on Tessuie 

 bien, et on Texpose de nouveau au soleil pour la 

 fairc scchcr. Lorsqu'elle sera bien rafraichie , on 



Iranscurret eo dic solis radios, qiiod Gr.-eci auoxpouotv 

 vocant, si niiiius, (|uartadecima utique adliuc lunae 

 crescente luniine .spaij^alur , etiam si confeslim totum se- 

 menoperiri non polirit. Niliilenim nocebitur einocturnis 

 roribus aliisvc (>v caiisis , dum a pecore et avibus vindice- 

 tur. l'ri^( isaiiliin iii^lii i> hi'c miiihi^ V imiliopriusamurca 

 vel nilniiiiarriMi i raiii rt ila m'| i |il,iriiil. i.nuidiorutfmtus 

 siliquisjdlhii ihns r'.sif, r'i/iiiiiiiii.'. i,ji\i cxiguo pro- 

 peralu madcrciit. Nus ciiioipic ^ic niedicalam compcri. 

 inus.cumad inaturitaliin pcnliirla sit, ininus a tiircu- 

 lione infestari. Sed el illud , ipicid dcinceps dicluri sumiis, 

 cxperti praicipimus. Silente luna faliam vellito ante Iricem. 

 Deinde cum in aiea exarucril, confeslini, prius qriain 

 luna increnienluni capiat, excnssam refrigeratamque in 

 granarium coiifeito. Sic comJita a ciirculionibus erit inno- 

 xia. Maximeque ex legiiminibns ea et sine junrentis leri 

 el sinc vento purgari cxpedilissime sic potciit. Modicus 

 fa.scicuIoruin niimcrus rcsolutus in cxlrcma parle aiea; 

 coUocctur, qnem per longissimuin ejus mcdiiimqiic spa- 

 tium trcs vel quatuor homincs promoveant pcdibiis, ct 

 baculis lurcillisvc conliindant : deiiide ciini ad alteiam 

 partem area? pcrvenerint, in acervuui ciilmos regerant. 

 Nam semina cxcussa in area jacebunt . supcnpie ca paiila- 



tim codeni modo reliqiii fasciculi exculientur. Ac duri.s- 

 sim;e quidem aciis icjecta; separatieque eiunt a cudcnti- 

 bus : minutse vcro , <|ua> de siliqriis cum faba resederint, 

 aliter secerneutur. INam cum acervus paleis granis(|rie 

 mistus in iinum fiierit congestiis, paulatim ex eo ventila- 

 bris per longiiis spatium jactetur. Quo faclo palea, qii.ne 

 levior est, citra decidet : faba,quiu longius emitlitur, 

 pura eo perveniet, quo ventilalor eani jaciilabitur. Lentini 

 nioilo a dimidiala luna usqiie in driodecimam solo tcnui 

 et lesoluto vet pingiiiet sicco maximc toco seri conveuit : 

 nam in llore facile luxiiria et liumore corrumpilur. Qiia^ 

 irl cclciiter prodcat et ingrandescat , anteqiiam scraliir 

 liino arido permisceri dehet , et ciim ita quatriduo aut 

 quinque dielius requieverit, spargi. Saliones ejiis duas 

 .servamiis, alteram maturam per mediam sementim, se- 

 riorein altcram meiise Fchruario. Jugeium agri paulo plu.* 

 quain modius occupat. Ea ne curciilionibus absiimalur 

 (nam eliani dum est in siliqna, cxestur) curandum crit, 

 iit cum cxtrita sit , in aquam dcmittatur , et ab inani , 

 qua; protinus innalat, separelur solida: lum in sole sic- 

 cetur , ct radicc silpliii Irila cum accto aspergatur, defri- 

 celurquc (olco), atque ita rursus in sole sicc;ita et niox 

 rcfriBCrala recondatiir, si niajor csl modus, in liorreo; si 



