DE L'AGl\ICULTURE, LIV. IH. 



sant oii i! puisse s'eteuda>. II sera aise de faire 

 de la sorte un plau de vignes en quinconce. II 

 faudra.pour cet effet coudre sur un cordcan des 

 niorceaux de pourpre ou de toutautre drap d'une 

 couleur eclatante, d"espaces eu espaccs niesures 

 cliaeun par un nombre de pieds egal a la mesure 

 de riiitervalle d'entre lcs rangees; et lorsque ce 

 cordeau sera ainsi marque, on le lendra a tra- 

 vers le terraia laboure au pastinum , et fon 

 lichera en terre des roseaux vis-a-vis chacuu dcs 

 endroits oii se rencontreront ces morceaux de 

 pourpre , raoyennant quoi on fera ses rangees 

 egalement espacees. Quand cela sera fait, celui 

 qui doit faire les fosses se mettra a Touvrage, 

 et, sautant alternativement un dcsespaces mar- 

 ques surlarangee, il fouillera , depuis un roseau 

 jusqu'a celui qui lesuit, une fosse qui u'ait pas 

 moins de deux pieds et derai de profondeur dans 

 les terrains plats, de deux pieds neuf pouces 

 daus ceux qui vout en pente, et meme de Irois 

 pieds dans ceux qui sont escarpes : ces fosses 

 etant fouillees a cette profondeur, on y depo- 

 sera les marcottes , de facon qu'elles soient cou- 

 cbees ix ropposite Tune deTautre depuis le milieu 

 de la fosse, elrelevees a ses deux cotes opposes 

 presdesroseaux. Lufouction deccluiciui plantera 

 consisterad'abord aenleverdeterre les raarcottes 

 avec soiu et sans les g;Uer, a les transporter des 

 pepinieres dans le moins de temps possible apres les 

 avoirenlevees de terre, et meme, si fairese peut, a 

 rinstant precis oii il voudra les planter; eusuite a 

 les rogner enentier conimede vieilles vignes, en 

 les reduisant ii un seul bois tres-fort, et en unis- 

 sant les uoeuds et les cicatrices qui s'y trouve- 

 ront, a en eouper meme les racines , s'il s'cn 

 trouve d'endommngees (accideut auqucl il faut 

 bien prendre garde Iorsqu*on lcs enlevedeterre) ; 



Iictiiim spatia danda sunt, qiio largiora vacpnt intervalla, 

 peii|iia' Ireqiientes pinlixajqiie nialeria) diffundantiii'. Ha'C 

 in i|uiii(uncem vjncarum metalio expeditissima ratione 

 conficilur. Qiiippe linea per totidem pedes , qiiol destina- 

 veris inleroidiniorum spatiis, pnrpura vel qiiolibet alio 

 conspicuo colore insuitur. Eaque sic deuotafa per repasti- 

 natum intenditur, et juxla purpuiam calamus defigitur. 

 AUpie ila paiibus spatiis ordines diiiguntiir. Quod deinde 

 1 luii esl factum, fo.ssor insequitur, sciobemque alternis 

 onii-^sis in ordiiiem spatiis a calamo ad proximum calamum 

 nim miniis altum quam diios pedes et semissem planis lo- 

 cis relbdit : acclivibus in dupondium et dodrantem : prav 

 cipitibiis etiam in tres pedes. In lianc meiisiiram scrobibus 

 depressis viviiadices ita depouiintur, ul a media sciobe 

 singulae in diversum sternantur, el conlrariis frontibus 

 fossarumad c;ilamos erigantur. Satoris autem oflicium est, 

 primum quam recenli.ssimam, et si fieri possil, eodem 

 moinento, quo serere velit, de seminario translerre plan- 

 tdm , diligenter exemptam et integram : deinde eam veliit 

 veleranain vitem totam exputare , et ad unam materiam 

 firmissimam redigere , nodosque ct cicalriccs allevare : si 

 muc etiam radiccs , quod maxiinc cavenduni cst , ne Qat 



enfin a les arranger, en les courbant de facon 

 que les raciues desdeux marcotfesqui sontdans 

 lamemefossene s'entrelacentpasmutuellement, 

 ce qu'il sera facile d'erapecher, en disposant au 

 fond des fosses, transversalement et par !e mi- 

 lieu, quelques pierres,dont chacune n'excede 

 pas le poids de cinq livres. Ces pierres parais- 

 sentservir (ainsi quc Magon Ta ecrit) a ccarter 

 Teau des racines pendant Thiver, et a les pre- 

 server du chaud pendant Tete. Virgile, d'apres 

 cet auteur , prcscrit de protegcr et de fortifler le 

 plant , en ces termes : Mo/lcz au foiid dc lu 

 fosse dcs plerrrs qiii puissent boirc l'cau, ou 

 drs coquillages inutiles ; et peu apres il ajoute ; 

 // s'est Irouve des (jens qui chargeaient lcs ra- 

 cines du poids cVune grosse pierre ou de celui 

 d'une grande brique , poitrleur servir de rem- 

 part contre les pluies et contre Vardeurdela 

 Canicule , lorsque cctte constellation vieiit a 

 jaire gerser lcs campagncs altcrees. L'auleur 

 carthaginois que uous veuons de citer prouve 

 que le marc de raisiu meleaveedu fumier donne 

 de la vigueur au plaut qui est depose dans des 

 fosscs, parce que le marc le provoque et Texcite 

 a jeter de nouvelles racines , et que le fumier 

 est bon tant pour entretenir la chalcur dans les 

 fosses pendant les hivers froids et humides , que 

 pour donner de la nourriture et de rhuraidit6 

 aux plantes pendant Tete. Rlais si le terrain dans 

 lequel on plante la vigne parait de petite qua- 

 lite, il croit qu'il faut aller chercher au loin de 

 la terre grasse pour la raettre dans les fosses : 

 au reste , c'est la cherte des vivres dans uu pays, 

 et le pi'ix des journecs , qui nous apprendront si 

 cette operalion sera avantageuse ou non . 



XVI. Une terre,labouree au pastinuin et rac- 

 diocrement humide, sera bonne pour recevoir 



in eximendo , laboraverinf , eas amputare : sic deinde cur- 

 vatam deponere, ne duarum vitiuin radices iiiiplicenliir. 

 Id enim vitare facile est per imum solum juxta diversa 

 latera fcssarum dispositis paucis lapidibus, qui sioguU 

 Don excedant quinqiielibrale pondus. Hi videntiir, iit Mago 

 piodit, et aquas liiemis et vapores a;statis propiilsare ra- 

 dicilius : quem secutiis Virgiliiis tutaii semiiia ct inuniri 

 sicpi:ec\[iil : Aul lapidcm bihvluiiuiut sqiuilr/itcs iiifode 

 conclws. lit paulo post : Jamqur rrpcrli Qui saxn super 

 ati/ue inijentispondcre tcstm rrrjcrcnt : linc cfiiisos mu- 

 nimcnadiinbrcs, Uocubiliiulcasitifindil Canisccsti/cr 

 arva. Idciiique Poenus auctor probat viiiacea permisla 

 stercori depositis seminibus in scrobe admovere, quod illa 

 pro\oceut et eliciant novas ladiculas : boc per biemcin 

 IVigentem et liumidam scrobibus inferre caloiem tempps- 

 tiviim , ac per <Tstatem virentibus alimentum et liumorem 

 prii-bere. Si vejo soliim , cui vilis commitlitur, videliir 

 cxile, longiusaicessitam pinguem liumumscrobibnsinferre 

 censet : qiiod an expediat, rcgioriis annona operarumque 

 ratio nos docebit. 



XVI. Exigue humidum pa.stinatum sationi convenit ; 

 melius tamen vel arido qiiam luloso scmen committilur : 



