DE LAGRTCULTURE, LIV. IV. 



operation sans la faire, on ne pourra plus le re- 

 troiiver. Croycz-ni"cn, Silviniis , d'aprcs mon c\- 

 pcricncc : uiie visjne bicn plantee, qui est de 

 bonne espeee et cultivee par nn bon a£;ricuiteur, 

 recompense toujours avec le pliis grand interet 

 de Targent qu'on a depense pour elle. Cest ce 

 que ce menie Gra!einus nous demontre non- 

 seulement par la raison, mais encore par les 

 excmples, dans le livre qu'il a composc sur les 

 vignes , iorsquil raconte qu'il a souvent entendu 

 dire a son pere qu'un ccrtain Parrldius de Ve- 

 tera, son voisin, avait pour tout bien deux filies 

 et un terrain plante en vignes; qu'apres avoir 

 doune le tiers de ee terrain en dot a sa fiile ainee 

 en la mariant , lcs deux tiers qu'il s'etait rescr- 

 ves ne lui prodnisaientpasunemoindre quantite 

 de fruit que lc tout auparavant; qu'ensuite ii avait 

 marie sa fille eadette avec la moitie de ce qui lui 

 etait reste de ce fonds, et que ce sccond partage 

 n'avait pas encore diminue le revenu qu'il tirait 

 du fonds entier dans le prineipe. Quelle conjec- 

 ture cet auteur pretend-il tirer de ce fait, si ce 

 ii'est que la dcruiere portion du fonds qui resta 

 ensapossession fut mieux cultivee par la suite, 

 que le fonds entier ne favait ete d'abord 'l 



IV. P. Silvinus, plantons de^ vigncs avec 

 beaucoup d'ardeur, ct appliquons-nous encore 

 davantage a lcs cultivcr. La seule facon de les 

 planter qui soit tres-avantageuse , est celle que 

 nous avons donnee dans le premier livre, et qui 

 consiste a !es couchcr en terre dans des fosses 

 creusees sur un terrain laboure au pastinu?n , 

 a peu pres depuis le railieu de la fossc jusqu'a 

 ses extremites , ou elles seront ensuitc relevees 

 perpendiculairement, et attachees a des roseaux. 

 II faut surtout prendre gardequeces fosses n'aient 

 !aformed'uneauge, et avoirsoinau contraireque 

 leurs bords soientbien perpendiculaircs, et que 



2-, 7 



les anglcsen soient bien prononces. Car si la vi- 

 gne n'cst que pcnchee, ct comme appuyee sur !cs 

 bords d'une auge, cUe est cn l)utte aux blessures 

 qu'on peut lui faire lors((u'on !a dechaussera : 

 en effct, pour pcu que le fossoyeur, en !a dcehaus- 

 sant, veuille fouiller prol'ondement autour de 

 son pied, il l'endommage infailliblcraent, si ellc 

 presente sous son instrument une surface incli- 

 nee, etsouvent meme il la coupe tout a fait. Sou- 

 venons-nous donc de donner au sarment une di- 

 rection droite depuis le fond de la fosse jusqu'en 

 haut, pour ensuite l'attacherason appui : suivons 

 apres cela le reste de la mcthodeque nous avons 

 prescrite dans le premier livre, e'est-a-dire, 

 aplanissons la terre autour de ce sarment, en 

 laissant sortir deux de ses bourgeons en dcliors; 

 ensuite , apres avoir plante des mailletons dans 

 les rangees dcs ceps, ameublissons et pulvcri- 

 sons bien, par de frequents labours, !e terrain 

 qui aura deja cte retourne au pastinum. En 

 effet, pour que les mailletons, les marcottes et 

 les autres especes de plants que nous aurons 

 mis en terre se fortifient, i! faut que !a terre soit 

 bien attendrie et bien douce, qu'e!le fournisse 

 ses sues nourriciers aux ceps sans !es communi- 

 quer a dcs herbes inutiles, ct que sa durete ne 

 comprime pas, comme il arrive dans des terrcs 

 plombees, les plantes encore trop nouvelles. 



V. Pour dire le vrai, on ne doit point fixer !e 

 nombre de fois qu'i! faudra retourncr le so! au 

 hoyau , parce qu'il est constant que plus on re- 

 petera cette operation, plus les plantes profite- 

 ront. I\Iais eommc, eu cgard a la depensc dans 

 laquclle elle jeltera, il faut se borner a un ccr- 

 tain nombre de fois, la plupart ont cru qu'il 

 suffisait debeeher les nouvcaus plants de vigncs 

 une fois par mois, depuis les calendcs de 

 marsjusqua eclles d'octobrc, et d'en e.xtirier 



tcmpestivitas revocari qiieat. Esperto niilii credc , Silvine, 

 bcnc positam vineam bonique geueiis et bono cultoie nun- 

 quam non cum masno ((cnore gratiam red(3idisse. Uique 

 iiou soluui ralione sed cliaui exeniplo nobis ideni Gi;cci- 

 nus dfclarat eo iibro, quoui de vineis scripsit, cum refert 

 ex palre suo ssepe se audire solilum, Paridiuui quendam 

 Veterensem vicinuni suum duas lilias ct vineis consiluin 

 1ial)uisse fundum; cujus partem teitiam nul)cnti majori 

 fili.T dedisse in dotem , ac niliilo ininus .T^pie magnos frii- 

 ctnscx duabus partibus ejusdem fuudi percipere solitum. 

 Minorem deinde filiaui nuptum collocassc iii dimidia partc 

 reliqui agri, nec sic ex pristino redilu dctraxisse. Quod 

 quid convincit .' nielius scilicct postea cultam esse tertiam 

 illam fuiidi partcm , quani antca universam. 



IV. El nos igitur, Publi Silvine, niagno animo vineas 

 ponamus, ac majore studio colamus. Quarum consitionis 

 sola illa commodissima ratio cst , qiiaiii priorc tradldimns 

 exordio, ul facla in pasliiiato scrobc, vills a mcdia fcre 

 parle sulci proslernatur, cl ad (rontcni cjiis ab imo usque 

 iccla materies cxi.catur, calamoque applicetur. Id ciiiui 

 pnrcipue observandum ol , no similis sit alvco sciobis, 



r.OLCaEl.LK. 



sed ut cxpressis angnlis vcliit ad perpendiciiliini froiitcs 

 ejiis dirigantiir. Nam vilis supina, ct vcliit iccuniliciis in 

 alveo dcposila, postea qiium ablaqiicatur, vulncribiis nb- 

 noxia est. Nani diim exaltarc lorlius orbeni ablaqiicatio- 

 nis fossor studct , obliquam vitem plerunique saiiiiat.ct 

 non nimqiiani pra^cidit. Memincrimus ergo usqiic ab iiiio 

 scrobis siilo rcctum adminiculo sarmentum applicare, et 

 ita in summum perdiiccrc. Tiim cffitera, ut prioie libro 

 pia!ccpimus. Ac dei;i(lc dnabiis gemmis supcr cxlantibiis 

 tcrram cn.vquare.- Delnde mallcolo inter ordincs posllo 

 crcbris rossionibus pastlnatiiin resolvere atqnc in pulve- 

 rcm icdigcre. Sic enini optinie et viviiadices et rcliqiia 

 semlna , (|U.Te deposuerimiis, convalesccnt , simul actcncra 

 bumiis nullis hcrbis irrcpcntibus humorem stirpibiis pra;- 

 buciit : nec diirilia soli novcllas adliuc planlas vclut arcto 

 vinciilo compresseiit. 



V. Xumcrus autem verlcndi soli bidentibus, ut verum 

 fatcar, definicndus non csl, cum quanto crebrior.sit, plus 

 prodessc fossionem convcniat. Scil quoniam impcnsariim 

 latio modum posliilat, salis plcrisquc visnm cst, cx la- 

 Icndis Marliis iisqiie iii Oclobres Irlgesimo quoqiic die 



