COl.UMELLE. 



J)oa rappoit , vciilera ix co qiie ia mort qui cUi- 

 truira ces arbres ne le degarnisse pas, en prcnant 

 le soin d"en retirer au fur et a mesnre ceux qui 

 seront ou epuises par la vicillesse, ou fatigues 

 par les niauvais temps , et de leur substituer de 

 jeunes rcjetons; ce a quoi ii pourra niscment par- 

 vcnir, s'il a une pepiniere d'ormes toute pretc. .le 

 vais esi cunscquence m'attachcr a prescrire com- 

 raent il faudra faire cette pcpiniere, et de quelle 

 espece d'ormes il faudra la pcupler. On convient 

 qu'il y a deux especes d'ornies , ceux des Gaules, 

 qu'on appelle ormes d'Atinia, et ceux de notre 

 pays , qu'on nppelle ormes d'ltalie. Tremellius 

 Scrofu s'itait imagine, sans aueun foudement, 

 que rorme d'Atinia ne produisait point de sa- 

 incra (c'est le nom qu'on donne a la graine de cet 

 arbre) : il est vrai qu'il n"en produit qu'une tres- 

 petite quantite , ce qui fait raeme que quelques 

 personnes le repardent comme sterile, et (|ue le 

 peu qu'il en a est cache entre les feuillcs de la 

 premiere pousse; aussi personne aujourd'hui ne 

 s'avise-t-il de lc semer en graine, mais tout le 

 monde le plante par rejetons. Cet orrae est plus 

 beau et plus haut que cclui de notre pays , et ses 

 feuilles sont plus du goiit dcs boeufs, puisque 

 lorsqu'ils en ont raange babituellement , et qu'on 

 veut ensuite lcur en donncr de ccllcs de rautre 

 (>spece, ils en parnissent d(?gofites. Cest pour- 

 ([uoi, tantqu'oa le pourrn, on ne plantera dans 

 tout son terrain que de Torme d'Atinia, ou au 

 moins l'on fera en sorte de raettre dans les ran- 

 g(5es, alternativemeMt et en nombre egal, des or- 

 mes d'Atinia et de ceux d'ltalie. Moyennant ccla 

 on aura toujours un melange de feuillcs de Tun et 

 de Tautre arbrc, et les bestiaux, ragoutts par cette 

 espece d'assaisonnement , consommeront plus vi- 

 goureusement !a qunntit(' de nourriture qui ieur 



^tiini parilMis sp:itiis rriir.liiosiniKjiic Ii.iIutb, oiHMani A,\- 

 l.it, iic eniortiiis^iilioiiliiis r-ircscal, ac piimam (|iianii]ne 

 Sfniii aiit trai|ii'^i ili' Mllliclam snlinioveal , et in viceni no- 

 vel!;im siiliolciii siilislilual. Iii .iiilem facile conse,(|ni po- 

 lerit, si nlmornm seminarinm paratnm habuerit : qiiod 

 qiionio(]o et qu.alis seneris laciendum sit, nnn piv;eliit 

 (ieinceps praicipere. Ulmornm dnn esse gcnera coiivcnil, 

 Gallicnm et vernaculinn : ilhid Alinia, hoc nosiias dici- 

 lur. Atiniam ulmiim Tremelliiis Scrofa iion rciie saiiic- 

 rani , ipiod e.st semen ejus arhoris , falso e.sl opinalus. Naiii 

 rariorem siiie diibiocreat, ct idcirco plerisque et slerilis 

 videliir, seminihns inter frondem, qnain prima gernnna- 

 tioueedit, latentibus. Ilaque ncmojam serit.e!i s.imeia, 

 sed ex sobolibiis. Est autem ulnius longe Iselior et proce- 

 rior, quam nostras, frondemqiie jucundioreni biihns priL'- 

 liet : qua cuin assidue peciis paveris , et poslea .geneiis 

 alteriiis fiondem dare iiistitueris, fastidium huhus anert. 

 llaquesi lieri poterit, totum .agrnm geiieie niio Atinia! 

 nlnii conseremus : si nifnus, dabiniiis operain, ut in or- 

 dinibus disponendis pari nnnieio vernacnlas et Atinias 

 olternemns. Ita seinper misla fiondc ulcinur, et qnasi hoc 

 ^'Oiidimenlo illecta> perudes fortiiis jiisla cilKuioiiim con- 

 liticnt. Sed vilem nia\imc po[iii|ijs videliir alere, dciinlo 



sera n(''cessaire. Les arbres aupres dosqnels la vi- 

 gne vient le raieux sont d'abord le peuplicr, pre- 

 ferableraent a tout autre ; ensuite Torme , et m(?me 

 en troisieme lieu le firue. Beaucoup de persounes 

 ont rejete le peuplicr, parce {|u'il produit peu de 

 feiiillages , et qu'il n'est pas utile aux bestiaux. On 

 plnnte avec raison , dans les licux escnrpcs et mon- 

 tagneux ou Torme ne se plalt pas, le fr(ine , qui 

 est un arbre tres-agr(jable aux ehevres et aux bre- 

 bis , et qui n'est pns sans utilit(i pour les boeufs. 

 I/orme est prtff^irc' par le plus grand nombre, 

 parce qu'il s'aceommode tres-bien de la vigne, 

 qu'il fournitun paturagetres-agreableauxbceufs, 

 et qu'il r(fussit dans pUisieurs especes de terrains 

 diff(?rents. Ainsi , si l'on se propose de crecr un 

 plant d'arbres mari(>s a des vignes, on pr^^parera 

 d'avance des pepinieres d'ormes oii de frenes, 

 d'apres le proe(ideque nousdonneroiiscidessous; 

 car pour les peupliers, on fern mieux de mettn! 

 tout de suite dans le plan des branches prises sur 

 la cime de ccs ai brcs. On labourera done la terre 

 au pastimim, dans un terrain gras et mcdioere- 

 ment humide ; et apres ravoir bers(ie et ameublie 

 avec soin, on la distribuera au printemps par 

 planehes. On jettera ensuite sur ces planchcs de 

 la graine d'orme , qui commencera a rougir, et 

 que Ton aura fait s(?cher au soleil pendant plu- 

 sieurs jours, sans cepeudant lui avoir laisse le 

 temps depcrdre son suc, ou de trop s'endurcir : 

 011 la rtpandra tres-drue pour en couvrir entiere- 

 ment ccs planches, apres quoi on la recouvrira 

 de la hauteur de deux doigts avec de la tcrre 

 bien ameublie , que Ton passera a cet effet au cri- 

 ble, et on ranosera legereraent : on linira par 

 eouvrir ces planches de pnille , afm que lesoiseaux 

 ne becquetent pas la pointc des tiges quand la 

 giaine sera germ(ie. Lorsqu'ensuite ces plantcs 



ulmns, post eliam fraxinus. Populus. quia raram, m^quc 

 idoneam fiondem pecori prsebet, a pleii^qiie repuiliata 

 est. Fraxinus, quia capris et ovihus gralissima est, nec 

 inntilis bubus , locis asperis et iiiontosis , quibus niiniis 

 la-tatur ulmns, rccte seritiir. Ulnins, qnod et viteni com- 

 niodissime patitnr, let jiicundissimum pabulum buhiis af- 

 fert , variisqiie generihiis soli provenit , a plerisiiue pra'- 

 lertiir. Ilaque cui arbustiim novum inslituere cordi est, 

 seminaria ulniornm vel fraxinorum parentur ca ralione, 

 quani deinceps subscripsinius. Nam populi melius cacu- 

 iniiiihus in arhiisto protinus deponuntur. Tgitur pingui 

 solo et modice humido bipalio terram pastinabinins , ac 

 dilifsenler occatam et lesolutam verno lempore in are.is 

 componemns. Sameiam dcinde, qnae jam ruhicundi colo- 

 riserit, et compluiihns diebiis insolata jacuerit, ut ali- 

 qucni tamen siiccuni et leiitorein Iiabeiit , iiijicicmus areis , 

 eteas totas seniinibus spisse contegenuis , atqiie ita crihio 

 piitrem teriam duos alte digitos iiiccrnemus, et mndice 

 ligahimus, stramentisiiiie area.s coopi^rieiiins, iie prodeun- 

 tia caciimina .seminum ah aviliiis pr.Tiodanlur. Uhi dcinde 

 prorepserint plantce, slramenta collii^emus, et niaiiihiis 

 herhas caipemus : idqiie levitcr et curiose facienduni est, 

 ne adliuc teiicr;e bievesque raiiiculie iilmormii convcll.iii- 



