DK L-AGRICULTURE, LIV. VI. 



riouvelle, par une pAte failc avec de la faiine 

 d'orn;e : quelquefois dc rberbe hachee avec tles 

 fevcs raoulues fera un mcilleui- effet. Oa jctte 

 eneore dans de Feau chaude deux spxlarii de 

 lentilles ecossees et moulues en farine bien fine, 

 pour en faire un bouillon qu'on leur fait prendre 

 avce unc eorne. Uue toux inveteree cede a deu.\ 

 livres d'liysope iiifusee dans trois sexturii d'eau. 

 En effct, on hroie cette plante pour la leur don- 

 ner en forme de p3te, avcc quatre scxlarii 

 de lentillcs moulues en farine trcs fine, comme 

 je viens de dire : ensuite on leur fait prendre avec 

 une corne l'cau dans laquelle riiysppe a ete in- 

 fusee. Le jus de poireau dans de l'huile, ou la 

 feuille nieme de cette plante pilee avec de la fa- 

 rine d'orge , la gucrit encore : ses racines lavces 

 avec soin, et moulues avec de la fariue de fro- 

 ment, puis doiuiees a un hceuf k jeuii, enlevcnt 

 la toux la plus inveteree, aussi bicu que de Ters 

 ecosse et de Torge rotie, moiilus cnsemble par 

 parties egales, et introduits dans sa gorge en 

 1'orme de piite. 



XL Les apostumes disparaissent plutot par 

 rapplication du fer que par des mcdicaments. 

 Lorsqu'aprcs Toperation oii aura presse la poche 

 qui contenait le pus, on la lavcra avec de rurine 

 de boeufchaude, eton la baiidcra avec dulinge 

 trempe dans de la poix fondueet de Thuile; ou 

 si rapostumc se trouvc dans uue partiedu corps 

 qui iie puisse etre bandce , on y fera tomber goutte 

 a goutte, par le moyen d'unc lame de ferrouge, 

 du suif de chevre ou de bu?uf. Quelques-uns , 

 apres avoir briilc la partie nialade, la lavent d'a- 

 bord avec de vicilleurine, et la frottent ensuite 

 .■vvec de la poix fondue ct du vieux oing, cuits 

 ensemble par parties egales. 



XIL Si le sang descend dans les pieds de 



ranimal,il le fait hoiter. Quand cela arrivc, on 

 cominence par lui visiter la eorne du pied : cn 

 latouchant, on s'assurera s'il y a de la chalcur 

 dans cette partie; et d'ailleurs le bceuf ne soul'- 

 fre pascpie Ton comprime trop fort la parlieaf- 

 lligee. Si le sangn'est encore quc danslesjanibes 

 et au-dessus de la corne du picd , on le fait 

 cvaporer pardes frictions continuclles, ou bien, 

 lorsqu'elles n'avancentde rien, on a rccours aux 

 scarilications pour le faire sortir. Mais s'il est 

 deja descendu dans la corne du pied , on l"ait une 

 lcgere incision avec un couteau entre les deux 

 cornes; ensuite on yappliquedc lacharpie im- 

 bibee de vinaigre et desel, et Ton enveloppc le 

 pied de Tanimal avcc uue bottine degenet d'Es- 

 pagne ; mais surtout on rempeche de trcmper son 

 pied dans Teau, et lon asoinde le tenir sechc- 

 ment a retable. Si ron ne faisait pas sortir ce 

 sang, il se corromprait, ct .s'il s'etablissait une 

 suppuration, la guerison serait tres-longue : 

 pour robtcnir il faudrait d'abord couper tout le 

 contour de Tulcere avec le fcr, et le nettoyer 

 ensuitc; apres quoi on parviendrait a le guerir 

 en y fourrantde la charpic imbibee de vinaigrc, 

 dc sel et d'huile, ct cn mcttaut par-dessus du 

 vieux oing et du suif de bouc, bouillis ensemble 

 par portions egalcs. Si le sang se trouve dans 

 rcxtreraite inferieure de la corne du pied , on la 

 coupe au vif , et on le fait sortir par cette ouver- 

 ture; apres quoi ou enveloppe le pied de char- 

 pie, eton lui fait uncholtinede genctd'Kspagnc. 

 11 ne faut pas ouvrir la corne en deux par Tex- 

 trcmitc inferieure, a moinsqu'il n'y ait dcja une 

 suppuration etablie en cet cndroit. Si c'est unc 

 doulcur de nerfs qui fait boiter le bosuf, il faut 

 lui frotter les geiiuux, les jarrets et lcsjambes 

 avec de rhuile et du sel , jusqu'a parfaite gucri- 



fulitiir. Tiilcnliim nia;;is piosiint f;raniiiia concisa, cl liis 

 admi.sla licsa liiba. Lentis qiioqiio valvulis cxcniplie, ct 

 ininnte niolitit;, miscentnr aquae calidie sextarii dno, fac- 

 taque sorbllio per coinii infiinditiir. Vetciem tussiin sa- 

 nant diix- liliiBe livssopi inaccrati sextai iis aquce tribus. 

 Kain id meilicamcntuni terilur, ct cuni lcntis minute, iit 

 dixi , molilic sexlariis qiiatuor moie .salivati dalur, ac 

 postea acpia liyssopi per eornu infiinditur. Porrienim suc- 

 cus oleo , vel ipsa (ilira cum ordeacea farina conti ita re- 

 mcdio cst. Kjusdem iadi(-es ditigenter lotae, etcum farre 

 Uiticeo pihvila- jcjiiiioque data; veluslissiniam tnssim dis- 

 cutiuiil. racil idcm pari mcnsura erviim sine valvuliscum 

 lomf.uto oiileo molilum, cl salivali moreiu faiices demis- 

 sum. 



XI. Siippiiratio melius ferio rescinditur, qiiain inedi 

 cainenlo. Lxpressa deinde sanie .sinus ipse, (pii e.iin con- 

 tinehal, calida bubiila iirina eliiitiir, alque ita lliiameiitis 

 pice liqiiida el oleo imbiilis culli^iiUir : vel si colligari i^a 

 pars noii potest, lainina (.andeiiti seviim caprimim aiit 

 buhnluin instillatur. Qiiidani, cum vitiosam parlem inus- 

 senint, miiia veieie clinml, atipie ita .rquis poiideribus 

 incocta pice liquidacimi vclere axungialiuunt. 



XII. Sanguis demissiis in pedes claudicatiiincm afiert. 

 Quod cuni accedit, slaliin imgula inspicitur. Tiietus auleiii 

 fervorcm demonstiat : nec bos vitiatain parlcm veliemeii- 

 lius preini patitiir. Sed si sangiiis adbuc siipra ungulas in 

 crurihus est, fiicatione assidiia discutitiir; vel cuni ea ni- 

 liil proliiit, scaiilicaliiine iliMuitur. Atsi jam in ungiilis 

 esl , iiiter duos iingiics ciiltillo leviter ajieries. Postea li- 

 namenla .sale atipie arcto imliuta applicantur, ac solea 

 spartea spes induilur, miiximeipic daliir opera, ne bos iii 

 aquam pedein niittat, ct iit sicce slahiileliir. Ilic idein 

 saiiguis iiisi cmissus fiieiit, fainicem creabit, qiii si siip- 

 piiiaverit, tarde percuriihilur : ac piimum ferio ciiciim- 

 cisus et expurgatus, deinde paniiis iicelo et sale el oleo 

 niailcntibus inciilcatis, mox aximgia vetereet .sevo bircino 

 paii pondeie decoctis, ad sanitatem peidiH^itiir. Si san- 

 giiis iii iiiferioic parte ungiihie est, extreina pars ipsiiis 

 uiiguis ad vivum re.secatiir, ct ita eniitlitur, ac linamentis 

 pes involuliis spart a mmilliir. iMediam ungulam ab infe- 

 riiirc parte iioii expedil aperii c , iiisi eo loco jam siippura- 

 (io lacta csl. Si iloiore nervorum claudical, oleo et sale 

 geniia poplilesque ct crma coiifricanda sunl, donec sa- 

 netur. Si gcnua intumuciiiil , calido aceto fovciida suiit. 



