feger; iouvent nieme , lorsquelles ont rlc 

 fecondecs par lc vent et sans aucun accouple- 

 ment (effet mervcillcAtx d raconter), ellcs cou- 

 rent d travers les rochers , les ecueils et les valr 

 lees lcs plus profondcs ; non paspour gagner, 

 Eunis , les contrecs oU vous vous levez , non 

 plus quc celles oii se leve le solcil, mais bien 

 celles oii se levent Boree et Caurus , ou le vent 

 du tnidi, qui porte avcc lui les nuages les plus 

 noirs, et quiattriste le temps par le froid plu- 

 vieux qu'il amene. Cest raeme un fait tres- 

 connu quVn Espagne, sur le mont Sacer, qui s'e- 

 tend vers roceident aupi-es de l'Oc(^an, il est 

 souvent arrive que des cavales ont ete fecondees 

 sans avoir ete couvertes , et qu'elles ont eleve 

 des poulains qu'elles avaientainsi niis au monde , 

 quoiquon ne retirat aucune utilite de ces pou- 

 lains, parce qu'ils mouraient dans Tespace de 

 trois ans, avant de s'etre fortifies. Nous ferons 

 donc en sorte, ainsi que je Tai dit, que les cava- 

 les ne soient pas tourmeutees vers requinoxe du 

 printemps par les appetits nalurels de la voinpte. 

 Mais il faudra si'parer pendant tout le reste de 

 Tannee leschevaiix de prix d'avec les femelles, 

 de peur qu'ilsne les siiillent quand bon lcur sem- 

 blera , ou que, si on veut les empecher de le 

 faire, la vivacitc de lcur pnssion n'octasionne 

 quelque accident. Cest pourquoi il faut ou rele- 

 guer le mule dans despaturages eioignes de ceux 

 des femelles, ou le retenir a Tetable : mais daus 

 Je temps ou les fcmelies le demanderont , on le 

 fortifiera par une nourriture aboiidaute, et on 

 Tengraissera a Fapproche du printeraps avec de 

 rorge et de Ters , afin qu'il soit en etat de sufflre 

 a leur passion , et de donner des le principe, a 

 la race qui doit sortir de lui , une vigueur d'au- 

 tant plus grande , qu'il aura ete lui-meme plus 

 vigoureux dans le moment de raccouplement. II 

 y aquelques auteurs qui ordonnent de reugrais- 



DE L'AGR1GULTURK , LIV. VI. S-".> 



ser de la maniere dont on engraisse les mulets, 

 afiuqueson emboupoiut lui donne la gaiet6 ne- 

 cessaire poursatisfaire uii plus grand nombrede 

 femelles. Neanmoins , si on ne doit pas donncr 

 moins de quinze cavales a un etalon , on ne doit 

 pas non pius lui en donner plus de vingt. On 

 peut remployer a la generation dcpuis rflgc de 

 trois ans jiisqu'a celui de vingt. Si l'etalon est 

 mou dans le plaisir, on le reveille par Todorat, 

 en lui mettnnt sous le uez uiie cponge avec la- 

 quelleon fiotte auparavant les parties de la fe- 

 melle. D'un autre c6t^ , s'il se trouve quelque ca- 

 valequi ne veuille pas souffrir le male , on vient 

 a bout d'en(lammer ses desirs en lui froitant 

 les parties avec de la scille broyee. Quelquefois 

 raemeon se sert d'un etalon ignoble et commiin , 

 pour exciter en elle le desir du coit. En effet , 

 des que cet etalon s'est approche d'elle , et qu il 

 a, pourainsi dire, sollicite sa complaisance, on 

 le retire pour la faire saillir par un etalon plus 

 noble, au moment ou elle est devenue plus pa- 

 tiente. Quand les cavales sont pleines , elles exi- 

 gent plus de soins que dans d'autres temps , et il 

 faut les fortifier par une ample pature. Si pen- 

 dant les froids de rhiver les herbes vicnuent a 

 manquer, on les retiendra a retable, et ou ue lonr 

 fera pas prendre trop d'exercice , soit par le tra- 

 vail , soit par la course ; comme on ne les exposera 

 pas au froid, ni daus un lieu etroit et renferm6 , 

 de peur qu'elles ne detruisent respectivcment 

 leur fruit : toutes choses qui les font a\orter. 

 Si malgre ces pri^cautions une cavale vient i 

 tomber malade, soit en poulinant, soit en 

 avortant, on la guerira avec de la filicula 

 broyte et infusee daus de Teau tiede, qu'on lui 

 fera prendre avec une corne. Mais sielleaau con- 

 traire pouline heureuseraent, on se donnera de 

 garde de toucher a son poulain avec la niain , 

 parce que le moiudre contact avec un corps etran- 



gits,x^entograv\dce{miraMUd\ctu)Saxaperetscopulos 

 el depressas convalte^ Di/fugiunt, non Eure tuos neque 

 solis ad ortus ; In Boream Caurumque, autundeniger- 

 rimus Auster Nascitur, et pluvio contristat frigore cw- 

 lum. Cum sit notissimum etiam in Sacro monte Hispani<e, 

 qui procurrit in occideulem juxla Oceanum , frequenter 

 equas sine coitu ventrem pertulisse, fuetumque educasse, 

 quitamen inutilis e.st, quod (riennio, prius quam adoles- 

 cal, niorte absumitur. Quare, ut dl\i, dabimus operam, ne 

 circa sequinoctium vernum equae desideriis naturalibus 

 angautur. Equos autem pretiosos reliquo fempore anni 

 removere oportet a fcemiiiis, ne aut cum voleiit, ineant, 

 aut si id facerc proliilienntur, cupidine solicitati noxam 

 contraliant. Itaque vel iii longinqua pascua niarem placet 

 ablegari , vel ad prssepia conlinei i : eoque teiiipore , quo 

 Tocatur a fueminis, roburaiidiis est largo cibo, et appro- 

 pinqiiante vere ordeo crvoque Siiniiiandiis, iit veneri sii- 

 persit , quanloque rtu tior iiiiei it , liriiiiora semina pra>beat 

 futurx slirpi. Quidain ctiain pr;ecipiuut eodein ritu, quo 

 inulos, adinl.ssariuin saf;inare,ul liac sa^ina lijlarispliirilius 



fu-minis sufficiat. Verum tamen nec minus qiiam qniiide- 

 cim , nec rursiis pliires qiiam viginti , unus debet iinplere, 

 isqiie adniissura> post tiimatuin usque in annos viginti 

 pleniinque idoneus esl. Quod si admissarius iners in ve- 

 nei ein est , odore proritatur, detersis spongia foeminae locis, 

 et adiiiota naribus equi. Rursus si equa niarem non pati- 

 tiir, (letrita scilla naturalia ejiis linuntur, qu<e les acccndit 

 libidinem. Nonnunquam ignobilis quoqueacvulgaris elicit 

 ciipidinem cu!uiuli. Nam ubi admotus fere tentavit obse- 

 quium ffeminiE, abdiicitur, el jam patientiori generosior 

 eqiius imponitur. Inde major pra-giiantlbus adbilienda 

 cuia est, largoqiie pascuo lirmanda'. Quod si frigore liie- 

 mis lierba; defecerint, tecto oontineantur, ac neque upere 

 neqiie cursu exerceaiitur, ncque frigori commitlaiitiir, nec 

 in angiisto clauso, ne ali.T aliarum coiiceptus clidant : 

 nain lia>c omnia incommoda fu'tuni abigunt. Quod sl taiiieu 

 aiit parlu aut abortu equa laboravil , remedio erit felicula 

 trita, et aqua tepida permista, dalaipie per coriius Siii 

 autem prospere cessit , minime maiiu toiilingendie pulhis 

 cril. Nani l.ediliii etlani levissimo coulactu. Taiitiini (iiia 



