330 



COLUMELLE. 



ger suffit pour le blesser. On aura seulement soin 

 de le niettre avec sa mere dans un lieu qui 

 soit a la fois et vaste et ehaud, de peur que le 

 froid ne lui nuise dans Tetat de faiblesse oii il 

 sera, ou que sa raere ne Tecrase si le lieu est trop 

 resserre. Ensuite il faudra lefairesortirdetemps 

 en temps, pour empecher que le fumier ne lui 

 brule la corne des pieds. Quelque temps apres , 

 lorsqu'il sera devenu plus fort, on le laissera 

 aller avec sa raere dans les memes p^turages , 

 de peur que le chagrin de s'en voir privee ne 

 la fasse tomber malade. Car rattacheraent que 

 ce betail a pour ses petits lui cause plus de dom- 

 mage qu'a tout aulre, au cas qu'il n'ait pas la 

 liberte de les voir. Les cavales vulgaires sont 

 dans rbabitude de pouliner toutes les annees ; 

 mais une cavale de race noble ue doit etre sail- 

 Ile que de deux annees Tune, afin que le laitde 

 la mere, donnaut plus de force au poulain, 

 le prepare a bien supporter la fatigue des com- 

 bats. 



XXVIII. Ou estime qu'un etalon n'est pas pro- 

 pre a saillir les cavales avant Tage de trois ans, 

 mais qu'il peut engendrer jusqu'a vingt ans; au 

 lieu qu'une cavale concoit tres-bien , pourvu 

 qu'elle ait deux ans passes, afiu de pouvoir elc- 

 ver le poulain qu'elle aura mis bas apres sa troi- 

 sieme annee, et que, passc la dixieme annee de 

 son Sge , elle n'est plus bonne a ce service, parce 

 que le poulain d'une meie agee est paresseux et 

 lache. D^mocrite assurequ"il est en notre pouvoir 

 de faire concevoir a une cavale un m^le ou une 

 femellc, h notre volonte : il ordonne a cet effet de 

 lier, avec une ficelle de lin ou ds lelle autre raa- 

 tiere que ce soit, le testicule gauche de Tetalon 

 si Fon veut avoir un male,et le droit si lon 

 veut avoir une femelie : il pense meme que fou 



peul suivre le meme procede k Tegard de pres- 

 que tous les bestiaux. 



XXIX. On peut juger de la bonte naturelle 

 d'un poulain des sa naissance. Eu effet, s'il 

 est gai, s'il est intrepide, s'il n"est effraye ni 

 par les objets qui se prcsentent a sa vue , ni par 

 les sons qui frappent son oreille pour la premiere 

 fois, s'il court toujours a la tete d'un troupeau, 

 s'il surpasse ses camarades par sa gaiete et par sa 

 vivacite, et qu'il femporte merae quelquefois sur 

 eux a lacourse, s'il saute un fosse sans balancer, 

 et qu'il passe un pont et traverse un fleuve de 

 mi'me , ce seront toutes raarques d'un naturel 

 diitingue. Pour la forrae du eorps,elleconsistera 

 a avoir la tete petite, les yeux noirs , les narines 

 ouvertes, les oreilles courtes et redressees, le 

 chignon flexible et epais sans 6tre alionge, la 

 criniere bien fourniect pendante sur le c6te droit, 

 la poitrine large et parsemee d'une multitude 

 de rauscles bien moules, les epaules grandes et 

 droites , les cfitesarquees, repine du dos double, 

 le ventre etroit, les testicules petits ct bien ap- 

 pareilles, les reius larges et ravales, la queue 

 trainante et garnie de poils longs, rudes et on- 

 doyants, les jambes egales, hautes et droites, le 

 genou cyliudrique etpetit, sans etre tourne en 

 dedans , les fesses rondes , les cuisses pleines de 

 museles etbien fournies, la cornedes piedsdure, 

 haute, concave, ronde, et surmontee d'une cou- 

 ronne legerement saillante; rordonnance geoe- 

 rale du corps grande, elevee, droite, qui pa- 

 raisse agile au coup d'oeil, et ronde sur la longueur 

 autant que sa flgure le comporte. Quant au ca- 

 ractere de ces animaux , on les estirae lorsque, 

 sans etre eraportes, ils ont de fardeur, et qu'a- 

 vcc de fardeur ils sont tres-doux, parce que ce 

 sont laceuxquisontlcsplus portes a robeissance, 



adliibebitur, iil et amplo et calido loco ciini iiiatre verse- 

 tur ; ne aut fiigus adliuc infirmo noceat , aut mater in an- 

 gustiis eum obteral. Paulatim deinde producendus erit, 

 providendumque, ne stercore ungnlas adurat. Mox cum 

 (irniior fuerit, in eadeni pascua, ia quibus raaler est , di- 

 niittendus , ne desiderio parlus sui laboret equa. Nani id 

 pra'cipue genus pecudis aniore natorum , nisi fiat potestas , 

 noxam traliit. Vulgari foeminse solenne est omnibus annis 

 parere, generosam convenit altcrnis continere, quo (ir- 

 niior pullus lacte malerno laboribus certaminum prcepa- 

 retur. 



XXVIII. Mareni putant minoiem trinio non esse ido- 

 neum admissurae , posse vero uscpie ad vigesimum annum 

 progenerare ; foeminam bimam recte concipere , ut post 

 lertiuni annum enixa foetum educet : eandemque post de- 

 cinuim non csse utileni, quod ex annosa matre tarda sit 

 Htque iners proles. Qua? sive ut fffminasive ul masculus 

 concipiatur, nostri aibitrii fore Democrilus aflirmat, qui 

 praM:ipit, ut, cum progenerari marem velimus, sinistrum 

 testiculum admissarii lineo funiculo aliove quolibet obli- 

 geinus; cum foeminam, dextrum. Idcmque in omnibus 

 pene pecudibus faciendum censet . 



XXIX. Cum vero natus est pullus, c.onfestini llcet in- 

 doleni Kstimare, si hilaris, si inlrepidus, si neque con- 

 s|)ectu novEC lei neque auditu terretur, si ante gregeui 

 procurrit , si lascivia et alacritate interdum et cuisu cei^ 

 lans aeqiiales e\uperat, sifossam sine ciinclatione transi- 

 lit, pontem (lumenqiie transcendit. Haec eriint lionesli 

 aiiimi documenta. Corporis vero foima constabit exigiio 

 capite, nigris oculis, naribus apertis, brevibiis auiiculis 

 et arrectis, cervice molli lalaque nec longa , densa juba el 

 per dextram partem profiisa, lato et musculorum toiis 

 numeroso pectore, grandibus armis et leclis, lateribiis 

 inllexis, spina duplici, ventre substricto, testibus paribus 

 et exigiiis , latis lumbis ct subsi Jentibus , cauda longa et se- 

 tosa crispaque, cequalibus atquealtis rectisquecruiibus, 

 teieti genu parvoque neque introrsus speclanti , lotundis 

 cliinibus, feminibus toiosis ac numerosis, duris ungulis 

 et altis et concavis rotundisque , quibus coronie mediocres 

 siipeipositae sunt. Sic universim corpus compositum , ut 

 sit grande, sublime, eiectuin, ab aspeclu quoque agile, 

 et ex longo, (piantum (igura permittit, loliindum. Mores 

 aulem laudantur, qui sunt ex placidoconcilati, etcx con' 

 citato mitissimi. Nani lii et ad obsequia leperiiintur hahi- 



