DE L'AGRICULTimE, LIV. VII 



3-45 



qu*on lcs chStre avant quMls puisscnt couviir les 

 femelles, des qu'ils ont deux ans passes ; et qu'on 

 les tue pour vendre leurs peauxa desmarchands 

 qui les payent beaucoup plus cher que toutes les 

 autres toisous, a cause de la heaute de la laine 

 dout elles sont couvertes; Souvenons-nous de 

 faire paitre les hrebis grecques dans des campa- 

 gnes libres, et qui ne soient erabarrussees ni par 

 des arbrisseaux ni par dcs huissons, de peur que 

 (conimeje raiditci-dessus) leur laiueou leurcou- 

 verture ne soit accroehee. Elies demaudent les 

 plus t;rands soins a la maison , mais elles n'en 

 demandent pas moins au dehors, quoiqu'on ne 

 les niene pas paitre tous les jours. Car il faut 

 les decouvrir souvent pour les rafraichir, leur 

 cplucher frequemment la laine,et Tarroser de 

 viu et d'huile ; quelquefois meme il faut la laver 

 entierement, lorsque letempsestassez beau pour 

 permettre cette op!''ration, qu'il suffira neannioins 

 de faire trois fois Tan. 11 faut encore nettoyer 

 souvent leurs bergeries, de faeon qa'elles soient 

 toujours propres , et en balayer toute rhuraidite 

 occasionnee par leur uriue : il sera aise de les te- 

 nir seches au moyen de planehes percees dont 

 clles seront parquetees, et sur lesquelles le trou- 

 pcau se couehera. II faut non-seulemeut purger 

 lcur habitation de la boue ou du fumier, mais 

 encore des serpents venimeux. A cet effet , 

 snchez qu'il faut hruler dic cedre odoriferant 

 dans les etables , et chasser les serpcnts veni- 

 mevx par Vodeur du galbanuin bnVe. Souveni 

 des viperes dangereuses d toucherse sont trou- 

 vees cachces sous des creches que Von n^avait 

 jamais deplacees, et se sont enfuies d'effroien 

 voyant la lumiere ; souvent des couleuvres ont 

 fixe leur sejour dans une etab/c, Dans Tun et 

 Tautre cas, pdtre, ramasscz despierres, comme 



le prescrit le meme auteur , ou prencz un bd- 

 ton dc robre , ct ccrasez ces animaux au mo- 

 ment qu'ilsvous menacent leplus, en gonflant 

 leurs cous et en fuisant entendre leurs siffle- 

 ments. Ou , pour prevenir les dangers que Ton 

 conrt soi-nierae lorsqu'on cst eontraint d'en ve- 

 nir a cette exlrcmite , biulez souvcnt des chc 

 veux de femme ou de la corne de cerf , doiit To- 

 deur est cxcellente pour chasser ces sortcs d'ani- 

 maux pestilentiels des ctables. On ne peut fixer 

 pour la toute un temps eertain , et qui soit le 

 merae pour toutes les contrees, parce que Tete 

 ncstpasegalemeuttardif niegalementhatifdans 

 tous les pays : ainsi la meilleure mctliode est 

 d'exaraiuer les temps dans lesquels lcs bicbis ne 

 seront exposccs a souffrir ui du froid lorsqu'on 

 les aura tondues, ni du chaud lorsqu'elles au- 

 ront encore leur laine. Au surplus, en tel tcraps 

 qu'une brebis aitete tondue, il faudra la frotter 

 avec la eoraposition suivante : On mclera ensem- 

 ble a doses cgales du bouillon de Itipins , de la lie 

 de vieux vin et de la lie d'huile ; et lorsque la 

 brebis scratondue, on Tarrosera de ee raclauge 

 de liqueurs; quaud son dos , que Ton frottera 

 bien pendant troisjcurs, euauraetc bien imbibe, 

 on la menera le quatriemejouraubord de la mer, 

 si elle est dans le voisinage, pour \'y plonger; 

 mais si la mer est eloignee, on mettra du sel dans 

 de Teau de pluie qu'on laissera a Tair jusqu'a ce 

 qu'ellecn soit bien impregnee; npres quoi on s'en 

 servira pour laver le troupeau. Celsus assure 

 qu'eu prenant toutes ces precautions, ce betail 

 ne i)eut pas devenir galeux de rannee; mais un 

 fait qui n"est point douteux , c'est que sa laine re- 

 viendrn plus douce et plus longue qu'elle ne Tetait 

 auparavnnt. 



V. Comme nous avons passe en revue les soins 



1'luies anlem iii ejnsmodi gregibiis quani in Iiirtis mas- 

 culos enutriie oportet. Naiii [iiius iiuani f(i miuas iiiire 

 possint inares castrati , cum bimatum e\pleverinl, ene- 

 cantiir, et pelles corum propter pulchritudinem lanae majqre 

 pretio quam alia velleia mercanlibus traduntur Liberis 

 autem campis et omni snrculo ruboque vacantibus ovem 

 Gra^cara pascere meminetiraus , ne , ut supra dixi , ct lana 

 cjrpatur et tegumen. ■Nec tamen ea niinus sedulam curam 

 foris, quianon quotidie procedit in pascua, sed niajorem 

 domesticani postulat. Nam soeiilus delegcnda et refi ige- 

 randa est : sxpius cjus lana diducenda, vinoque et oleo 

 insuccanda, noniumquam etiamtotaest eluenda, si diei 

 permittit apiicitas : idqueteranno fieri sat est Slabula 

 vcio fiequeutcr everrenda et purganda , linmoi que onuii» 

 nrina; deverrendus est, qiii commodissime siccatur peiio- 

 latis tabulis, quibus ovilia constcrnuntur, ut grex su- 

 percubet. ISec tantum ca^no aut stercore, scd cxitiosis 

 quoque serpentibus tecta libcrentur : qiiod iit liat , Uisce 

 et odoratam stabulis incciidere ccdrum, Galbiineoque 

 agitare graves nidore clieUjdros. Sirpe sub immolis 

 prwsepibus aut mala taclu Vipera d<'tiluit,ca-lumijue 

 exterrita fugit : Aut leclo assuetus coluber. yiiaie , ut 



idem jiibet, capesaxa mann, cape rolmra pnslor, Tol- 

 lenlemtjue minas, et sibila coila tumeniem Dejice. 

 Vel ne isUid ciim periculo faceie neeesse sit, muliebrcs 

 capillos, aut cervina sspius ure cornua : quorum odor 

 maximeuon palitur stabulis prasdictain pestem consistere. 

 Tonsur.-c certum tempus auni per omnes rcgiones servari 

 non putest : quoniaiu uec ubiqiie tarde, nec celeriter 

 «■stas ingruit : et est modiis oplimus considerare tempes- 

 lates, quibus ovis nequc frigiis, si lauam detraxeris, ncque 

 ■cstuin, si noudum detondcris, sential. Verum ea quan- 

 doqiie delonsa fucrit , ungi debet tali medicamine : siiccus 

 excocti Inpini, vcterisque vini fex, ct amurca pari raen- 

 sura inisrentiir, coqiie liqnamine tonsa ovis imbuitur, at 

 i]iii- iibi per Iridiium delibiito tergore mcdicamina perbi- 

 berit , quarto die , si est viciuia maris , ad littus dedncta 

 mei salur : si minus , caleslis aqua siib dio salibus in 

 liunc iisiim diirata paiilum decoipiitur, eaque grex perlui- 

 tur. Iloc modo ciiratum pecus tolo aniio scabrmn (ieri 

 non posse Cclsus affumal : nec dubium est , quiu etiani 

 ob eam rcm lana mollior atque prolixior rcnascatur. 



V. Et quouiam recensiiimus cultiim curanique recte 

 valentium, niinc quemadmodum viliis aut morbo lalio- 



