COLUMELLE. 



Ice, et piilv^ris^e dans du vin dur. 11 faut cerner 

 avec le fer la petite tumeur qui renferme un pe- 

 tit ver, mnls en y apportant la plus grande pre- 

 cautiou, de peur daller dans roperation jus- 

 qu'au corps meme de cet animal, parce que si 

 on le blessait, il jetterait un jus veuimeux sur la 

 plaie , qui deviendrait en cousequence si incura- 

 ble, qu'il faudrait eu venir par la suite a couper 

 le pied de la brebis. Lorsqu'on aura cerne avec 

 iittention cette petite tumeur, on arrosera la plaie 

 de suif foudu , qu'ou fera degoutter d'une torche 

 cnllammee. 11 faut traiterune brebis puimonique 

 de la meme mauierequon traite une truie en pa- 

 i'eilcas, c'est-a-dire qu'il faut lui inserer dans 

 roieille la racine que les medecins veterinaires 

 appelleut consiliyo ( de lapommelee) : nous en 

 avous deja parle, en dounant la methode de trai- 

 terles grandsbestiaux. Cette maladievientcom- 

 munement a tous les quadrupedes en ete, lors- 

 que reau vient a leur manquer ; c'cst pourquoi 

 il faut los mettre a portee de boire copieusemcnt 

 pendant les chaleurs. Celsus est d"avisque lors- 

 qu'une brebis a les poumous attaques , on lui 

 donne autant de vinaigre fort qu'elle en pourra 

 supporter, ou qu'on lui verse avec une petite 

 corne, dans la narine gauche , la valeur de trois 

 hemiiue de vieille uriue d'homme chaude , et 

 qu'ou lui insere dans la gorge un sextans de 

 graisse de porc. Le feu sacre (!a verole), que les 

 patres appellent ;ja.s?(/a ( feu Saiut-Antoiue) , 

 est eneore une maladie iucurable : effeetive- 

 ment, si on ne Tarrete pas des qu'une des betes 

 du troupeau en sera atteinte, lacontagion qu'elle 

 mettra dans le troupeau le fera perir en entier, 

 d'autant que ni les reniedcs ni le fer ne peuvcut 

 cnapprocher, parcequ'elles'irriteeommuueiTieut 

 au moiudre contact avec un corps etranger. Les 



seuls remedes qu'elle admette sont les fomrn- 

 tations de lait de chevre , dont tout reffel iie 

 consisle eucore qu'a temperer la fureur de la ma^ 

 ladie, en differant plutot qu'eu empechant la 

 defaite totale du troupeau. Mais Bolus de Men- 

 desum, ee celebreauteur egyptien, dont les men- 

 songes, auxquels les Grecs oiit donne le nom 

 jfEipdx^Ylta , sont attribues fausscment a Demo- 

 crite, pense qu'il fautexaminer souvent etavec 

 atteution le dos des brebis, pour voir si elles ue 

 sont pas attaquees de cette maladie ; et que des 

 que Ton en trouve une par hasard qui en est at- 

 taquee, le moyen d'eu arreter les progres est de 

 faire sur-le-champ une fosse a la porle de Teta- 

 ble, d'y enterrer toule vivante et couchee sur 

 le dos celle qui sera couverte de pustules, ct de 

 laisser aller tout le troupeau sur elle. Ou ehasse 

 la bile , qui n'est pas une maladie moins perni- 

 cieuse aux brebis en ete , en leur faisant boire 

 de vieille urine d'honime ; c'est encore le remede 

 qu'on donne a ce betail quand il a la jaunisse. 

 Mais si une brebis est incommodce par la pituitc, 

 on lui iusere dans les narines des brins de sa- 

 riette ou de pouliot sauvage enveloppes dans de 

 la laine, eton les y remuejusqu'a ce qu'elle ait 

 cternue. Lorsque les brebis out lajambe rompue, 

 ou les guerit eu renveloppaut de laine imbibee 

 d'huile et de vin, et en attaehant eusuite autour 

 de la fracture des eclisses , comme on fait aux 

 hommes en pareil cas. La renouce cause eucore 

 une maladie grave aiL\ brebis : lorsqu'elles ont 

 mange de cette herbe, elles ont tout le ventre 

 tendu , sont resserrees , et rendent par la gueule 

 une cspece d^ecume legere qui est d'une trcs- 

 mauvaise odeur. 11 fautalors leur tirer prompte- 

 ment du sang sous la queue dans la partie voisiue 

 des fessts, ainsi que de la levre superieure. 11 



qiiam caulissinie circiimsecari oporlet,ne, diim ampii- 

 taliir, etiam , qiiod iiifra est , aiiimal viilneicnius ■. i<l cnini 

 ciim sauciatur, venenafam saniem mitlil, qna icspersnm 

 vulnus ila iiisanaljiie Tacil , ut lotus pes ampntandiis sit : 

 sed ciim Inlicrciilnm dili:;cnter tlicunicidciis , candnis 

 sevum vnlneri pcr anlciilcm tcdam inslilUilo. Oveni pnl- 

 monariam simililcr iil siiem curari cijnviMiit, inscrla per 

 aniic.idaili , quain velcriiiarii cniisili.uuiriii ^oiant ; de ca 

 jaiii diviniiis , ciiin niajons pccoris niiclii in.nii li .ididiiiins. 

 .Sed is niorljus a^slate plerninipie conii[)ilnr, si dcliiit 

 aqua , piopter quod vapoiibus onnii i|uadrupedl laisiiis 

 hibendi potestas danda est. Cclso placel , si est in piilmo- 

 iiibus vilium , acils aceli tantnm darc , ipianliim ovis siis- 

 tiuere possil :vel bumanae veleiis uiiii:e tipclaclie Iriiim 

 liemiiiarum instar per slnisiiam iiaicm ciiniiculo iiilim- 

 deie , atipie axungi» sextautem raiicibns iiisereic. lisl 

 eliam insanabills sacer ignis , quani pusulam vocanl pas- 

 loies : ea nisi compescitur intra primain peciulem , quae 

 lali m.do corrcpfa est , universum grcgem contagione 

 lirosiciiiii : siipiidcm nec niedic.anieiitonim nec (erri re- 

 mcdia iiafifnr. Nain pene ad omnem laclum excaiidescit : 

 eola lamcn fomenfa non asiicrnatur lactis laiirini, ipiod 



infiisnm tantum valet,nt cblandiafiir igneam sa^vitiani, 

 differens magis occidinnem gregis, quam prolilbens. Setl 

 jEgyptia; gcnfis auctor memorabilis Bolns Mendesius, 

 ciijiis comnienla, qua; appellanlnr Gi.iece xEtpoxji/ira , 

 siib nomine Democrifi falso produntur, eenset propfer 

 liaiic pesfem sapius ac diligenter oviuin terga pcrspiccre, 

 nf si forle sit in aliqiia tale vifium deprebensmn, conlcsliiu 

 .scrobcni dcfodiainus in limine sfalinli, ef vivam pccndcm, 

 qna- fucrit pusulosa, resiipinam obrnainns , palianiurque 

 siipcr obrnfani nicaie lolinn grcgein, quod eo facto mor- 

 bus propulselur. P.ilis aslivo tempore non minima perili- 

 cies polione dcpclliliu liinnanai veteris urinae, qua; ipsa 

 remiHlio est ctiam pecoii aiciiato. At si molesta pituita 

 cst, (unelce bubiilae, vel nepelis sylvestiis surculi lanu 

 involuti naribus inserunlur, versanlurque donec steinuat 

 ovis. Fracla pecudiim non aliler quam liominum crma 

 sanantur, iuvoluta lanis oleo atque vino insuccalis, et mo% 

 circumdatis (erulis conligata. Esl eliam gravis peiiiicies 

 lierb<K sanguiiiariae , quam si pasla esl ovis , tolo vcntie 

 disfenditur,contialiiturque, et spuinam qiiaiidam tcmicui 

 letri odoris expuit. Celeriler sangniiicni niilti oporlet siib 

 cauOa in oa partc qna; proxima est cliinibns, nec luiiiui 



