DE i.'Ar.!\icur;ruRF., i.iv. vir. 



340 



('ii.t inriscravpc le fer les oreilles des brebisqiii 

 ontfle la peine a respircr, et les fairechnnger de 

 pays ; pratiqui' que nous croyons neeessaire dans 

 toutes les nialadies contapieuses. II faut aussi se- 

 courir lcs a;j;ncaux lorsqu'ils ont la fievre : on 

 traira a cet effet des brebis a part , ct on melera 

 le lait qu'on leur aura lire avee pareille quantife 

 d'eau de pluie, pour le faire boire aux agneaux ; 

 bien des gens les guerissent en ce eas avec du 

 lait de ehevres, qu'ils leur versent dans le gosier 

 avec une corne. 11 y a aussi une maladie dar- 

 treuse que les patres appeilcnt ostigo, qui est 

 mortelie auxagneaux qui tPttcnt. Elle leur vient 

 comraunement, de meme qu'aux boucs, lors- 

 que ie patre les a laisses sortir imprudemment, 

 et qu'iis ont mange de rherbe qui etait cou- 

 verte de rosee ; ce a quoi il ne faut point les 

 exposer. Mais lorsqu'il sera arrive qu'ils en au- 

 ront niange , et qu'ils auront en conscquence la 

 gueuie et les levres couvertcs d'ulceres sales, 

 comme s'ils etaient attaques de la jmxiila ( la 

 verole ) , on y reniediera avec de rhyssope et du 

 sel broyes eDsemble par portions egales, en frot- 

 tant de cette coraposition le palais, la langue et 

 toute la gueule de raninial ; ensuite apres avoir 

 lave les nlceres avecdu vinaigre, on lesendiiira 

 de poix fondue etde graissede coehon. Ouclques 

 personues airaent mieux melercnsemble un tiers 

 de vert-de-gris et deux tiers de vicux oing, pour 

 employer ce mcdicament chaud; d'autres net- 

 toieut les uleeres et le palais avec des feuillesde 

 cypres broyees dans de Tcau. Nous avons dej.i 

 donne la metliode de la castration ; car cette 

 operation ue sc fait pas autremcnt aux agneaux 

 qu'aux grauds quadrupedes. 



VI. Commenous axonssuflisammeutparledes 



iji labio .siiperioro vena solvcnda est. Siispirio lalioranti- 

 bus aiiriciil.X' ferro resciiiden Ja; , niiitaiid.neque logiones ; 

 quoil in onmil)iis moibis ac pcstibus lieri dcbeie cen.se- 

 nuis. Asnis qiinqiic siiccurrpnduni esl vel rcliiicil.intibiis, 

 vel Pegritudiiie alia alTectis. Qiii iilii inorbn lalioiant, a.l- 

 niilti iid niatres non debciit , iie iii eas periiiciem transle- 

 rant. Itaqiie separatini niul-enda' siinl oves , et ca?lestis 

 aqua pari niensnia lacti niiscinda est , alque ea potio fe- 

 biicitanlibiis danda. Miilti lactecaprino iisdeni niedentur, 

 ipiod per corniciiliini inliiiiditiir laiKiliiis. Est eti.ara men- 

 tigfl, qiiam pastores ostigiiieni vocaiit, mortifera lacten- 

 tibiis. lia plernniqnc lit, si per iinprndentiam pastoiis 

 eniissi agiii vcl ctiani licdi roscidas lierbas depaverinl , 

 qiiod niininTe cominitti oporlet. Sed cum id factum est, 

 velnt igiiis saccr osatqiie lalira finlis nlcerihns obsidct. 

 Remedio siinl liyssopiis ctsala-qnis ponderibns contrila. 

 Xam ca misliira palatnm , alqiie lingua, lolumqiie os per- 

 fricalur. Mox iilcera lavantur accto , el tiinc picc liqiiida 

 ciim adipc suilla pcrlinuntnr. Quihiisdam placct rubiginis 

 .'cnca! tertiain partem dnabus veteris axiingifc portioiiibus 

 coinmi.scciR , tepefactoqiie iiti mcdicamine. Non nnlli folia 

 • ciipressi trila iniscent aqiiie , ct ila pcrbnint «lcera alquc 

 palatum. Castralioiiis aiitem ralio jam trailila cst. Neqiie 

 cniin alia iii a;^nis, qiiani iii iii.ijoie qiiadrupede scrvaliir. 



I brebis , nous allons <^ prfeent passer aux chevres. 



j Ce genre de betail recherehe plus les lieuv cnu- 



j verts debronssaillesque les eampagnes, ct il s'.ie- 



1 commode tres-bien des lieux sauvages et des forets 



pour sa pature. En effet, il n'a pas d'eloignemeiit 



I pour les buissous ; lcs epines ne lui deplaisent 



I point , et il prefere meme a tout les arbrisseaux 



I et les tailiis. Lesarbrisseaux qui lui plaisentsont 



Tarbousier, ralaterne , le cytise sauvage , ainsi 



I que les taillis d'yeuses et de ehenes qui ne sont 



point hauts. Un boue passe pour excellent quand 



I il a sous la maehoire deux pelites vernies qui lui, 



j pendent du cou . le corps tres-grand, les jarabcs 



grosses, le cou plein et conrt, les oreillcs tom- 



banteset lourdes, la tetepetite, lepoil noir, dru, 



brillant et trcs-long : car on ne tond jias moins 



cet animal que la brebis, et on se scrl de snii 



poil (Ia7is les camps , cornme pour tresser dcs 



voiles d l'usaf/e des malheureux matclots. Le 



bouc est assez propre a la gcnerafion a Tage de 



sept mois , puisqu'il est si peu modere dans ses 



desirs , qu'il viole sa mere dnns le temps meme 



qu'il la tetfe : aussi vieillit-il prorapteraent el 



avant d'etre parvenu a Tage de six ans, parce 



qu'il se trouve cpuise par les plaisirs prematurcs 



dont il a joui des les premier^ instants de sou en- 



fance. Cest pourquoi, pour peu qu'il ait cinq 



ans, on le regarde comme peu proprc i couvrir 



les femelles. On approuve surfout les chevres 



qui sont le plus ressemblantes au bouc tel qiie 



nous Tavons depeint, pourvu qu'clles aient en 



outre le pis tres-grand et beaucoup de lait. Nous 



aequerrons ce bctail sans eornes sous un ciiraat 



tempere, car il en a toujours dans les cliraats 



orageux et pluvieux. Pour ceux de ces nnimaiix 



qui servent ;i propager le troupeau , il faut qu'ils 



VI. Et qiioniam de oviario sali^ iln lum i^t, ad capri- 

 niim peciis nunc revcrfar. Id anh m jmns iliiinela poliiis , 

 qiiam canipestrem situm dcsidei.il : aspi'i iM]iie eliam locis 

 ac silvestribus optiine pascitur. >'ani nec riibos aversatnr, 

 nec vepribiis offenditiir, et arbnscnlis frulcli.sqiie maxiin^ 

 gandet. Ea sunt arbutu.s, atqiie alalerniis cylisnsqiie 

 agrestis , ncc minus ilignei qiierneiquc frnliccs , qiii in al- 

 titudineni non prosilierunt. Capcr, cui siib maxillis binan 

 verruculac collo dcpendcnt, optimiis liabetur, amplissimi 

 corporis, cruribiis crassis, pleiia ct brevi cervice, llaccidis 

 et pr.Tgravanlibns aiiribus, cxigiio capite, [uigro] den- 

 soqiie, et nilido alqiie longissinio pilo. Nam ct ipse ton- 

 detiir Vsum in caslrorum ac miseris velamina nautis. 

 Est autem mensium seplem salis babilis ail progcncran- 

 diim : quoniam immodiciislibidinis, dum adliuc uberibiis 

 alitiir, matrem .sliipro supervenit, et ideo antc scx annos 

 celcriter consenescit , qiiod immatura vencris ciipidine 

 primis pucriliic tempo ibns exbaustus cst. Ilaqiie qiiin- 

 qiicnnis parum idnneus Iiabeliir firminis implendis. Ca- 

 pclla praecipue probatur simillima liirco , quera descripsi- 

 nius, si ctiam csl iiberis maxinii et lactis abundaiilissinii. 

 Ilaiic pccudcin miitilam p.aialiimns quieto cali st.ilii : 

 nain procclloso alque imbrifero corniita scmpcr. Naiii el 

 omni ic^iiine maritos grcgum mntilos essc oporlcbil : 



