i)K Lwr.Ricni.TiJr.K, i.i\'. \ 



la fV.uicliir. i\Ioyr;iii;\!Ur('ltc precaution, il m- sc 

 glissna pas de poiiiceaux ctrangers dans aiieim 

 toit , ct chaque venlrce allendra sa mere dans le 

 sien. Une ventree ne doit pas neanmoins exceder 

 le nombre dehuit tetes : non pas que j"ignore que 

 la lcconditc des truics pcut en donner davantage , 

 niais parce que ccllcs a qui on en laisse clevcr un 

 plus grand nombre ccsscnt plus tot dc portcr. II 

 hiut aussi sustentcr avee de Torge cuite cclles 

 anxinicllcson laissc lcurs pctits,de pcurqu'cl!es 

 ne tombent d;ms une maigreur extrcme, qui 

 pourrait etre suivie de quelque maladie. Celui 

 qui prcndiasoin dcs porcs balaycra souvent leur 

 cour, cncore plus souvent leurs toits : car quoi- 

 que cet animal soit malpropre quand il est a 

 paitrc, il veutccpcndantque sa retraite soit tres- 

 proprc. Voila a pcu pres la facon de tcnir les porcs 

 quand ils se portent bicn. 



X- I/ordre nous conduita parler dessoinsqu'il 

 on faut prcndre lorsquMs sont maladcs. On re- 

 connait que les truies out la llevrc, lorsqu'elles 

 portent la tcte de travers et inclince vcrs la tcrrc; 

 lors(iu'aprcs avoir couru un ccrtain tcmps, clles 

 s'arretent tout h coup au milicu des paturagcs, 

 et qu'etourdies p;ir une cspcee de vertige qui 

 lcur prend, elles tombenta terre. 1! fautremar- 

 quer de quel e(')te penclie leur ti-te, pour lcur 

 tirer du sang de roreille opposi^e. On ouvrira 

 aussi, a la dislancc de deux doigts des fcsscs, 

 une veine asscz grosse qu'ellcs oiitsous la queuc. 

 aprcs Tavoir ncJanmoins fouettce avec des s;ir- 

 mcnts , pour n'y introduire le fer que lorsque lcs 

 coujis dc vcrgrs Tauront suffisamment goiin(.'c : 

 la saigiic'e faile, on baudera la plaie avcc de \'v- 

 corce desaule, ou mcme d'orme. A l;i suite de 

 cette opi-ration, on rcticndra ranimrsl dans son 

 toit pendant Tcspacc d'mi ou deux joui's, et on 



lui donnera de feau licdc autant qu'il en voudra, 

 avec un srxlariiis dc f.irinc d'orge. Lorsque les 

 porcs ont les (?croucllcs , on leur tire du s;ing sous 

 la langue ; ct aprcs cctte saigni!'e , on lcur frottc 

 tout le grouin avec du scl cgrug(5 et de la farine 

 de froment. Quclqucs personnes s'imagincnt qui^ 

 c'cst un remcdc plus ellieace de leur f;iire prcn- 

 dre avcc une corne trois cijalhi de ganini, (t 

 de leur attacher au cou des tiges de ftrule fcii- 

 dues cn deux, et suspcndues avce un cordoii dc 

 lin.defacDU qu'ellcs portentsur lcursccrouellcs. 

 On regarde aussi comme un remede saliitaire, 

 lorsquils ont envic de vomir, la sciure d'ivoire 

 m('lee avcc du sel ri^ti et dcs fevcs broyecs eii 

 farine bien menue , ((u'on lcur donne a jeun , ct 

 avant de les mencr pnitrc. Quelqucfois aussi tout 

 nn troupcau de porcs cst mnlade a la fois , de f;i- 

 con qu"ils maigrissent, qu'ils ne preuuent pliis 

 de nourrilure, et que, lorsqu'on les mene paitrc, 

 ilsse vautrent au milieu de la canipagne, et pa- 

 raissent npprcss(?s p;ir une cspecc de Iiithargio 

 qui les force a s"endormir au soleil (rcfe. Lorsquo 

 cct accident arrivc, on rciifcrme iout le troupcau 

 dans nne etablc couverte, et on rcmp^^che peii- 

 dant toute une journi^ede boire et de manger ; le 

 lendemain on broie de la raciiie de coneombrc 

 sauvage quo Ton fait infuser dans de reau , doiit 

 on fait boire aux porcs a leur soif. Des qu'ils 

 Tont bue , rcnvie de vomir leur prend , et ils se 

 purgent par le vomissement. Quand ils out rcndii 

 toute labile qu"ils avaient dans ie corps, on leur 

 donne dfs pois cliiches ou dcs feves sur lesqucllcs 

 on versc une saumurc forle ; apres quoi on lcur 

 perinet de boire dc i'cau chaude (comme on fait 

 aux liommes). Si la soif cst pernicicuse en (te a 

 toute sortede qnadrupedes, elle Test encore plus 

 au.\ porcs qii"a tout autrc : c'est pourqiioi nous 



siiam (iiiisiinc iii.ilivm iilfliis oxppct;U , qiii taiiiiiii iioii 

 cli'bet oclii r,i|iitiiiii iiiinicviiiii cvccdere : iioii (]iiia i^iio- 

 rem fn^ciiii(lil;itciii scrof;iniiii iniijoris esse iiiiiiicii ; sed 

 <Hii.i celeiiiiiic laliscil, quac pliires educat. Atqiie eae qiii- 

 biispartus siibiiiiltilur, cocto snnt oideo sustinend.-e, ne 

 .id ni;iciei\i suiniTiaiii peidiicanliir, et ox c.i ad aliquain 

 peniicicm. I)ili;;ens autein poiciilalor freqiienler snile 

 cmiverril, el .sa<pnis baias. Nam quamvis piaedictum aiii- 

 mal in pabiiliilinne spiirce vcrseti^r, mundissiniiiin lanien 

 cnbile desidcral. llic lcie cultus cst pecoris suiUi rccle 

 valeiiiis. 



X. Scipiiliir ut dic.inius, qu,e sil ciira viliosi. Febiici- 

 lanliiiiii signa siint, cnm obslipif siies Iransversa caplta 

 ferunt, acper pasciia snbilo.ciim paulnluni pincuncrnnt, 

 consisliinl, et vertiuiiie correpl;r comidnnl. l.aruiii no- 

 landa sunt capita , qiiam in parlem pror.linenlnr, ut ex 

 iliveisa parte de auiicnla sansuinem niitlainus. Ileni sub 

 cauda duobus digilisa clunibiis inleiinissis veniini fcii.v 

 mus, (pia.' csl in eo loco .s;ilis anipla, eamque saimcnlo 

 priusoporlelverbciari.deindeabiclnvirgseturaentemferro 

 resciiidi , delr<icloqiie s.inguiiie colligai i saligneo libro \c\ 

 eliam iilineo. Qnoj cum fccerimus, mio ant alleio di," .-iih 



lecto jiccudeni continebimus, et .iqiiam niodice calidaiii 

 quantain volciit , farin.Tqne orde;iceie siiisulos sexlarios 

 pr.Tl)ebiuius. Slnimosissnb liii^ua sansiiismiltendus csl, 

 qiii cuni piolliiNeiil, .sale Iritociiin faiiiia Irilicea conlii- 

 c.ari totiiiii os convcniel. Quidam pra'sentius piilant esse 

 rcniediuni cum per cornii siiisnlis leriios cyalbos pari 

 dcniilliinl. Ociiide lissas taleas feiiiliirum lineo funiculo 

 leliyaiil : cl ila collo suspimdnnl, iit strnm.ii fciiilis (on- 

 linsantiir. Naii.siantibiis qnoque .salularis liabelnreburiica 

 sidbiss;ili IVjcto, el faba' miuiile ri('.s.Tii conimisla,ji'juuis- 

 (pic piiiis qiiani in pasciia prodcanl objcrta. Solct eli;iiii 

 nniveisiiiii pcciis n'giolarc ila, nt eiiiiicictur, ncc cibos 

 capiat, pioiliiitninipie in pascua mcdiocainpii procnnibal, 

 et (piodaui velerno prcssnui somnos .TSIi\o siib sole lap- 

 lcl. Qiiod cuin facil, lolns pex (lcclo) claiidilnr st;ihulo, 

 alqiieuno ilie absliiieliir polinne et pabiilo ; poslridiera- 

 dix ansuiiiei cucumeris trifaet comniisla cnni aqiiadalur 

 silientibus -. quain ciini pecudes bibeiuiil, naiisea corrept.T 

 voniitaiil, alque expiiiganlur, oiiiniqiie bite dep"ilsa, 

 cicerciila vel faba diira niiiria conspeisa, deinde, siciil 

 liominibu.s, aqiia calida polauda permiltiliir. Scd cuni 

 omni quiidriipedi per lestalem .sitis sit infcsta , Inm suilto 



