I)E LAGRiCULTURE, LIV. IX. 



descendront sans peine avec leur charse, en sui- 

 vant la pente de la cote. Lorsque la situation de 

 la metairie le comporte, il nest poiut douteux 

 qu'il ne faille mettre les ruches dansla proximite 

 de ses bSliments, et dans un eudroit qui soit clos 

 de murailles, et a Tabri des odeurs qii'e.\halent 

 les latrines puantes, le fumier et le bain. Si ce- 

 pendant la situation de la metairiu ue permet 

 pas d'eviteroes odeurs, il sera cncore pUisavan- 

 tageux d'en courir le danger, pourvu toutefois 

 qu'il nen resulte pas de trop grands inconveiiients, 

 que de raettre Tendroit ou seront les rucheshors 

 de la vue du proprielaire. Mais si Ton rencontre 

 des iuconvenientsdetoutcole, il faudra au moins 

 placer les ruehes daus uue vallee voisiue , et ou 

 il puisse souvent descendre sans se fatiguer ; car 

 Fentretien desabeilles demaude une grande lide- 

 litedelapartdeceluiquienest charge. Or, comrae 

 la fidelite est une vertu tres-rare, les visitcs du 

 raaitre en assureront la garde, d'autant que cette 

 manutention n'est pas seulemcnt ennemie d'un 

 gardien fripon, mais qifelle Test encore d'un 

 gardien negligentjusqu'a la malproprete, et qu'el le 

 n'est pas moins rebutee par le defaut de proprete 

 que par la fraude. Au surplus, quel que soit ren- 

 droit ou seront placees les ruches , il ne faut pas 

 que le raur qui l'environne soit tres-cleve : si ee- 

 pendant la crainte des voleurs determine a le 

 faire plushaut qu'il ne doit fitre naturellement, il 

 faut qu'il soit percc a trois pieds de terre de pe- 

 tites fenetres rangees par ordre, pour la com- 

 modite des abe;lles. On y joindra une chaumiere 

 tant pour servir d'habitation aux gardiens, que 

 pour y serrer tous les ustensiles relatifs a cette 

 branchedereconoraierurale.il faut surtout la 

 garnir d"une provision de ruchcs toutes pretes 

 pour les nouvcaux essaims, ainsi que dherbes 

 raedieinales, et de toutes les autres choses dont 

 on peut avoir besoiu lorsque les abeilles sont 



malades. Leur vestiOule sera ombrage pan des 

 palmiers ou par de (jrands olivicrs sauvagcs , 

 afinquc lorsque les nouveauxroiscommer.ee- 

 ront a conduire lcs cssaims dans la saison du 

 printemps , qui lcur est la plus favorable , et 

 que la jeuncsse sortira dcs rayons pour aller 

 foldtrcr, le roisinaye rinvite a se rjarantir de 

 la chalcur, en se cachant sous les arbres qui se 

 presenteronl pour la recevoir sous leurs feuil- 

 lages. 11 fautlra aussi conduire dans le meme 

 eiidroit une eau de source qui y coulera continuel- 

 lement, si rou est a portee de le faiie; sinon, en 

 mettren Tusage de ces insectes dans un canal 

 artiliciel , paree que !'eau est indispensable pour 

 faconner non-seulement les rayons et le miel , 

 mais eneore les petits. Soit donc que Ton y aii 

 conduit des eaux courantes, comrae je viens de 

 le dire, soit qu'on y ait amasse de Teau de pluie 

 dans des canaux, 11 faudra avoir soiu d'entasset 

 sur ces eaux des branchages, afin que les abcil- 

 lcs puisscnt se poser sur ces especes dc ponis 

 multiplies, cl deploijer lcurs ailes au soleit 

 cVete, au cas que le vent d'est soit venu fon- 

 dre sur el/es pendanl qu'ellcs se rcposaienl , 

 et qv'il ics ait eparpillecs ou plongees da/is 

 Veau. II faut encore planter, dans tous les envi- 

 rons de rendroit ou sont les ruches , de petits 

 arbustes, et surtout de eeux qui contribuent h 

 entretenir lasante des abeillcs. En effet, le cytise 

 et apres lui Tarbre qui porte la cnsse, le pin, le 

 romarin ct meme la sarriette et le thym , ainsi 

 que les violettes ou tel!es autresplanteseon\ena- 

 bles que la qualite du sol permettra d'y avoir, 

 ne sont pas moins propres a les guerir de lcurs 

 maladies qu'a les nourrir. On en eloignera non- 

 seulement les plantes , mais encore toutes les au- 

 tres chiises d'une odeur forte etdesagreable, telle 

 queeelle de recrevisse grillee au feu , ou celle 

 i d'un bourbier marecageux. 11 faut egalement 



qiiin sedificio jiinctnm apiarinminaceria circnnidemus, sed 

 in ea parte, qnoe letris latrinae sterqniliniique eta balinei 

 libera est odoribns. A'ernm si i)«silio repusnahil, nec 

 inaxima tamen inconimoda congruent , .sic quoque raagis 

 expediet snbocnlisdominicsseapiarium. Sin autemcuncta 

 fnerint inimica, rerle vicina vallis occnpeUii, quo sffipius 

 descendere non sit grave possidenti. Xam res ista maxi- 

 mam fideni desideiat; qnie qnoniam laiissima est, iutei- 

 veiilii domini tntiuscuslodilur. Neque ea cnratorem fiau- 

 dulentnm tantuni , sed eliam immunda; segnilia; peiosa 

 est. .Eque enim dedignatnr, si miniis pure liabita est, ac 

 si tractelurfiaudulenter. Sed ubicumqiie fueriut alvearia, 

 non cdltissimo daudantur innro. Qui si melu praedonuni 

 sublimiorplaciierit, tribus elatis ah bumo pcdibus, exiguis 

 in ordiuem feneslellis apibus sit perviiis : jungaturqnc tu- 

 gurium , quoil el ciistodes babiteiil , et [quo] condatur in.s- 

 tiumeuliiiu : silipie maxime lepletum pra'paralis alvcis 

 ad usum novoruinevaniiiiuiii, iiec ininus berbis salulari- 

 bus, etsiqna suut alia, qiiielaugneiillbus adliibenlur. Piil- 

 mrniue vestibuluiii aut iugeus ohastcr olniinlirc/, 11 



cum prima novi ducent examina regcs, Vere suo, ludet- 

 que/uvis emissajuveiitus : Vicina invifel decederc ripa 

 calnri, Obviar/ue liospiliis ieneat /rondentilms arbos. 

 Tnmperennisaqua, siestfacultas, inducatur, velextracla 

 canali manu detnr, sine qua neque l;ivi neqiie mella nec pulli 

 denique figurari queunt. Sive igitur, ut dixi , prseternuen» 

 iinda, vel pulealis canalibns iminissa fnerit, virgis ac la- 

 piilibus aggeietur apiii:ii causa, Pontibus nt crebris pos- 

 sint consislere, et alas Pandere nd eestivum solem, si 

 fortemoranteisSpar.':crit,autprcEcepsSeptunoimmer- 

 serit Eurus. Conseri deinde circa totum apiarium de- 

 bent aibuscnl.ie incrcmenti parvi, maximcque propler sa- 

 lubrilalein (nam sunteliani remedio langueutibus) cjfisi, 

 tiiiii ilcinde casi;>; atque pini et rosniarimis : quin eliain 

 cmiiliL' et tliymi frntices , ilem violarum , vel quaxunqne 

 iilililer depoiii patilur qiialilas lerra;. (;ra\iset tetri odo- 

 ris non soliim vircntia sed el qiiadibet res prohibeanlnr, 

 siciili cancri nidor, ciiin esl ignibns aduslus, autodorpa- 

 lustris cceni. Nec niiniis vilentiir cava; rupis aut vallis 

 aigutia^^quasGi.icci y./m; vocant. 



