COI.UMELLE. 



s'assurer de leiir bont^ avec plus de circonspec- 

 tion dans le premier cas que dans le secoud , et 

 verifier avec plus d'attention les signes que nous 

 avons donnes pour les connaitre. I! faut aussi 

 ouvrir les ruches avant de conclure le marclie , 

 pour examiner si elles sont bien peuplees , ou , 

 sl Ton n'a pas la faculte de les regarder a rinte- 

 rieur, il faut au moius faire ses observations sur 

 tout ce qu'on aura la liberte d'examiner, et voir, 

 par exemple, si les abeilies refluent en grand 

 nombre a Touverture qui leur sertd"(mtree, et si 

 le bourdonnement est assez bruyant. S'il arri ve par 

 hasard qu'elles soient toutes tranquilles dans la 

 ruche, et que Ton n'y entendeaucun bruit, on 

 pourra approcher ses levres de Touverture qui 

 leur sert d'entree,etsouffler dans la ruche, pour 

 juger, au fremissement qu'elles feront aussit6t 

 entendre , sielles y sont en grand nombre , ou 

 non. On aura surtout rattention d'en faire Tem- 

 plette dans le voisinage du pays oii Ton sera , 

 plutot que dins des eontrees eloignees, parceque 

 communcment le changement declimat leseffa- 

 rouche. Si Ton n'est pas a portee de cela , et que 

 ron soit au contraire dans la necessile de leur 

 faire faire un long voyage, on aura soin d'evi- 

 ter qu'elles ne soient raolestees par les mauvais 

 chemins : c'est pourquoi on fera tres-bien de 

 les apporter alorssur sa tete et pendant lanuit, 

 parce qu'il faut les laisser tranquilles pendant 

 le jour. On aura cncore soin de leur verser des 

 liqueurs qui leur soient agreables, pour leur ser- 

 vir de nourriture pendant tout le temps qu'elles 

 seront renfermees. Lorsque ensuite elles seront 

 arriveesa lamaison , sl le jour ne fait que cora- 

 mencera luire, on attendra le soir pour ouvrir 

 et placerla ruche, afin qu'elles ne sortentpour 

 la premiere fois que le matin, etaprftj s'etre re- 

 posees pendant toute une nuit. II faudra aus?i 

 observer, euviron troisjours de suite, si elles 



ne sortent pas toutes a la fois , parce que , si cela 

 Otait, ce serait un signe auquel on reconnaitrait 

 qu'elles projetteraient de s'enfuir. Kous prescri- 

 rons bientot les remedes auxquels il faut avoir 

 recours pour les empccher de le faire. Quant aux 

 abeilles que Ton a recues eu present, ou que ron 

 a prises dans les champs, on s'en contente quelles 

 qu'ellessoient, sans les exarainer avec tant de 

 scrupule ; quoique je ne voudrais en acquerir, 

 fut-ce de Tune ou de rautre de ces deux ma 

 nieres, que d'excellentes,parce que les raauvai- 

 ses n"occasionnent pas moins de iVais que les 

 bonnes, etqu'ellesexigent aussi bien que celles- 

 ci les soins d'un gardien. Mais une attentlon tres- 

 iraportante qu'il faut avoir, c'est de ne point en 

 muler de mauvaises avec debonnes, de peur 

 quecellesci degeuerentegalementpar lecontact 

 avec les premieres. En effet, on retire moins de 

 proflt du miel, lorsque les essairas soat melanges 

 d"abeilles trop paresseuses. Cependant, eomme 

 il arrive quelquefois que , vu la nature des lieux , 

 on se trouve oblige de s'en procurer de medio- 

 cres ( car on n'en doitjamais acquerirde mau- 

 vaises), nous allons donner la maniere dont oii 

 s'y prendra pour cliercher desessaims avec atten- 

 tion. Les abeilles n'ont rien de plus a cceur, dans 

 tous les lieux garnisde bois qui leur soiit conve- 

 nables et propres a rextractiou du miel , que de 

 s'approprier pour leur usage les sources d'eau 

 les plus voisines d'elles. II est donc a propos de 

 se tenir aupres de ces souces d'eau, conimune- 

 mentdepuis la seconde heuredu jour,alin d'exa- 

 miner s'i! y vient un giand nombre d'abeilles 

 pour boiie. Car si l'on n'en voit que quelques- 

 unes voltiger autour de Teau , on jugera des lors 

 qu'il n'y en a pas un grand nombre dans cet en- 

 droit (a moins cependant que la multiplicite 

 des filets d'eau courante ne les fasse paraitreplus 

 clair-semees a cause de leur dispersion ) ; et par 



liaiii priiis quani meroemur, apertis alvearilnis considere- 

 nius : vel si non fuerit inspieiendi facnllas, ccrle id ipiod 

 contemplarl licet, notabimus : an in veslibulo januae 

 coinplures consistant, et veliemens sunus inlus niurinu- 

 rantiumexaudiatur. Atipie etium si oniiics iiilra domici- 

 lium silentes forte cunipiiescciil, laliris furamini a.liliis 

 ndmolis, et inflato spiiitii ex respundente earum siiliito 

 fremitu poterinnis scstimare vel inullitudinem, vel pan- 

 «•.itateni. Pr.'£cipue autem custodiendum est, ut ex vicinia 

 potius, quam ex peiegrinis resionibiis pelantur, quoniam 

 solent caeli novitale lacessiri. Quod si non contiugil, ac 

 necessc babuerimus longinqiiis ilineribus advebere, cu- 

 rabinius ne salebris solicitentur, optimeque noctibus collo 

 porlabuntur. Nam diebus requies dandaest , et infundendi 

 suntgrati apibus liquores, quibusintra clausum alantur. 

 Mox cnin perlatae domnm fuerint, si dies superveneiit, 

 iiec aperiri nec collocari o|)ortebit alvum, nisi vesperi, 

 ul apcs plarid:ie maue posltotius noctis rcquiem egredian- 

 liir ; speculariipie dcbcmus feie tiiduo, numquid univer- 



sae se profiindant. Qnod cum faciunt, fiigarn meditantiir. 

 Ea remediis quibus debeat inbiberi, innx piici-ipieuius. 

 At qiia; dono vel aucupio contiugunt, niiiiiis scrupuluse 

 probantur ■. quamquam ne sic quidem vcliui nisioplimas 

 pussidere , cum et iinpensam et eandem operani custodis 

 pusliilenl boii.Te, alque iniprobie : et quod maxime refert, 

 iion suiit degeneres iiitermiscendae, qiia; infament gene- 

 rusas. Nam minor fructus mellis respondet, ciim scguiora 

 interveniunt examina. Vernmtamen quoniain inlerduin 

 propler condilionem locorum vel mediocre peciis (nam 

 inaliiin nullo quidem modo) paranduin est, curam vesti- 

 gsndis examinibus liac ralione adbibebimus. Ubiciiiique 

 saltiis sunt idonei , mellifici , nihil antiqnius apes , qnain , 

 qnibiis utantnr, vicinos eligiint fontes. Eos itaque conve- 

 nit plerumque ab bora secunda obsidere , specularique 

 quae turba sitaquanlium. Nam si pauca; admodum cir- 

 cmnvolant (nisi tamen compliira capita rivorum diductas 

 faciuntrariores) intelligenda est eariim penuiia, propter 

 quain locum quoqiic non esse mellilicuni suspieabimur. 



