DE UAGRICULTURE, LIV. X. 



honorc les traites qui i'ont precede. Mais cessons 

 cette preface. 



Je vous montrerai aussi, Silvinus, la culture 

 lies jardins, ainsi que les objets qiie Virgile 

 nousa laisse le soin de trniter apres lui , lorsquen 

 serenfermant daus des bornes etroites, il chan- 

 tait les moissons abondantes et les presents de 

 Bacchus , et vous , grande Pales , et le miel emane 

 du ciel. IVahord il faut, pour reraplacemeut d'un 

 jardin de bon rapport, ehoisir un champ gras qui 

 reniernie dans son sein des mottcs de terre bien 

 pulverisees et des gazqns faciles a s'ameublir, 

 et qui ressemble, aprcs les fouilles qu"on y aura 

 faites, au sable le plus fin. Un terrain sera en- 

 core propre a cette destination par sa nature , 

 lorsqu'ilseracoutinuellementtnpissed'unegrande 

 quantite d'herbes, et qu'amolli par Thumidite , il 

 produira les baies rouges de ryeble : car on re- 

 jette les terrains secs, de meme queceux qui , cou- 

 vertsd'eau.\ marecageuses, sontsans cesse etour- 

 dis par les plaintes eternelles de la grenouille. 

 La terre y sera egalement propre , quand elle 

 produira spontanement sans aucune culture des 

 ormes charges de feuillages, quand elle sera fer- 

 tile en palmiers sauvages, quand elle aimera a 

 se voir herissee d'une forct de poiriers snuvages, 

 ou couverte des fruits a noyau du prunier, et 

 qu'elle sera chnrgee de pommes qui y croitront 

 naturellcment; pourvu toutefois qu'elle serefuse 

 a produire les hellehores, ainsi que lecarpasum 

 dont le suc cst peruicieux; qu'elle ne souffrepas 

 les ifs, et qu'elle n'e\hale point depoisons actifs. 

 Peu importe ((u^elle renferme dans son sein 

 la mandragore, cette herbe fuueste a la raison, 



qui ressemble a la moitie du corps humain, et 

 qu'elle produise les fleurs de cette plante , ou la 

 ciguij allligeante, ou les fcrules cruelles anx 

 mains, ou les broussailles epaisses des buissons 

 ennemis des jambcs, ou !e paliure avec ses epi- 

 nes piquantes. II fnut ausbi qu'i! setrouve, dans 

 le voisinage, des rivieres que le cultivateur sai- 

 gnera sans regretter sa peiue , pour eu faire venir 

 les eaux au secours de ses jardins toujours alte- 

 res, ou qu'on ait la faculte de les arroscr avec de 

 Teau de source araassee dans un puits, dont la 

 profondeur incommode n'arrache poiut lcs en- 

 trnilles de ceux qui sernient forces de se compri- 

 raer le ventre pour la puiser. 11 fnudra clorece 

 terrain de muraillcs ou de haies herissees, pour 

 en interdire rentree tant aux besti.^ux qu"aux 

 voleurs. Ne courez point apres les ouvrages sortis 

 de la main de Dedalus, et n'ayez point recours ii 

 Tart de Polyclete, de Pliradmon ou d'Agelnda, 

 pourvous fabriqueruiilthyphallus; mais reverjz 

 dans le tronc d'un vieil arbre faconne au hasard 

 cefte divinite au niembre terrible, qui, placee au 

 milieu de votre jardin, effrayera sans cesse les 

 enfants avec cet epouvantail, et meuaeera les 

 voleurs de sa faux. Allons, eourage, MusesPie- 

 rides : racontez-nous en vers simples quelle cul- 

 ture il faut donner aux semences, quels sont les 

 temps propresa les mettre en terre, quels soins 

 ellescxigentquandellesy sont, quelleest Insnison 

 ou lcs fleurs commencent a venir, et ou Ton voit 

 paraitre des boutons dans les pepinieres de rosiers 

 de Pestum; enfin quelle est celle dans laquelle 

 rarbuste de Bacchus, ou tout autrearbre mitige 

 pnr une greffe etrangere, se courbent sous le poids 

 delcurs fruitsadoptifs. Lorsquele chieu auracom- 



ptopiiiini sibi Ininlein iion vnulicat, nl boni consiilat, si 

 non sit dedecori prius editis a nie scriptoruin monimentis. 

 Sed jam prjcfari desinamus. 



Hoitoriim quoque le cnllus , Silvine , docoho , 



.4tqiie ea , qiia? qiiondam spaliis exclusus iniquis , 



Cnin canercl hutas segetes et muneia Bacchi , 



Et le niagna 1'ales, uecnon ca?lestia niella, 



Viigillus nobis post se memoranda reliquit. 5 



Priiicipio seileni numeroso praoheat liorto 



Piuguis ager, putiesglebasresoliilaqiie terga 



Qui geiit, el fossus giacilcis imitatiir aienas, 



Alqiie habilis natura soli , qua> gianiine teto 



Pailiiiil,etnililas ehulicreat uvida haccas. 10 



Nain neqiie sicca plactt , nec qiia: stagnata palude 



Perpetilur queiuUe semperconvicia lana;. 



Tuni qiia; sponte sua froiKlosas educat nlmos, 



Palmitibiisquc feris telatur , et aspera silvis 



Achrados , aiit prnni lapidosis obiuta poniis 1 5 



Gaudel, et injussi constcrnitur iiberc mali : 



Sed ncgal bcllcboios, et iioxia carpasa siicco, 



Nec palitnr taxos, nec strenua foxica sudat, 



Quamvis semiiiominis vesano graminc fo-ta 



iMandiagorrc pariat (loies ; iiKcstamqne cicutani, 

 Nec manibus mitis fernlas, nec cruribus aequa 

 Teiga nihi, spinisque ferat paliuionaciitis. 

 Vicini quoqiie sint amnes , qiios iucola dunis 

 Altrahat auxilio seuiper silientihiis liortis : 

 .\ut fous illacrimet piitei iion sede profiinda, 

 iSe gravisliausturis tendcntibiisilia vollat. 

 Talis liunius vcl parietihus , vel sepibus liirtis 

 Clatiilatiir, ne sit pecori , iieu pervia (uri. 

 Kcii tibi Da'dali,e qu.-erantur ninneradexlra;, 

 Nec Polycletcanec Pliradmonis,aut Agclada; 

 Aite laboietiir : sed Iriincuni forte dolatiiin 

 Arlioris antiqii.-e nuinen venerare llhyplialli 

 Tei rihilis meniliri , incdio qiii semper in horto 

 Ingniiiibiis piicro, praedoni falcc ininetur. 

 Ergo agc iiiiiic cuUus ct teinpora (pu-rqne serendis 

 .Seminilius,qua; cura satis, quo sidere primiim 

 Nascantiir llores, Pa^sliqne rosaria gemment, 

 QiioRacchi genus, aut aliena stirpegravala 

 Mitis adoptatiscurvctur Iriigilius arhos, 

 Pieriiies tenui dediicile carmine Musa;. 

 Oc/;ani silicnscnm jam caiiis bauserit undas, 



