DE L'AGRICULTURE, LIV. X. 



(Ju'il reeommeuee encorc a retourner avec la 

 |i(iiiite du lioyau la terre qu'il avait deja prece- 

 ilemracnt ameublie, mais dont la superficie s'est 

 ooiidensee depuis par les pkiies et endurcie par 

 hsuelees : qu'il broie bicn cnsuite Therbe vivace 

 du pazon avec les moltes d« ferrc, en mordant 

 foitement avee la marrc ou la houe lcs mamel- 

 les du t( rrain dcja dissoutes par la fermciitation, 

 allii dc les rcduire absolument en poudre : qu'il 

 prennc aussi entre ses mains lcs sarcloirs dcvcnus 

 luisants aforce d'ctre polis par le frottemcnt de 

 la tcrre, ef qu"apres avoir dirige dcs silloiis etroits 

 perpendiculaires a de larges allees, il coupe 

 encore ces sillons pardc petits sentiers. Mais des 

 que la terre, ainsi embellie et dlstribuec en plan- 

 cbes, aura depose toutes ses irapurefcs, pour 

 briller d'un nouvel eclat, et quelle demaudera 

 ;\ recevoir les semences qui lui convienncnt, iiar- 

 nissez-la alors des diffcrcntes especcs de fleurs 

 qui sont toutcs autant d"astres tcrrestres, telles 

 que la girodce blanche, le souci d'un jaune ecla- 

 tant, les tctcs du narcisse, la guculc beante et 

 terrible du lion sauvage, les lis sous reclat des- 

 quclsblanchissent lescoibeilles, lesjacinthcs tant 

 blanchcs que bleues : qu'on y voie aussi des vio- 

 leffcs, soit de cellcs qui rampent a terre et dont 

 la couleurest peu foncee, soit de celles qui s'cle- 

 vant sur leur tige sont teintes d'un or pourpre; 

 cnfin, qu"on y voie dcs roscs dont la coulcur 

 imite celle qu'imprime la pudeur sur les joues. 

 Semezalors rherbe d'or, dont lcjusest mcdicinal, 

 leglaucium au suc salutaire , et lcs jiavots pro- 

 pres a enchainer le sommeil lorsqu'il fuit dc nos 

 yeux : ajoutcz-y les semences qui exalfcnt la fa- 

 culte generalive, taut en aiguillonuant lcs hora- 



raesqu'en animant lcs fillcs, c'est-^-dire, roignon 

 de Megare, la scille que la contree de Getulie 

 nourrit sur son sol , et la roquctfe que Tou seme 

 aupres de Priape couronne d'epis, afiu qu'elle 

 excife les niaris tardifs a rendre hommage a V4- 

 nus. Scmez le cerfcuil qui rampe a terre, la chi- 

 coree agicable aux palais engourdis, la petite 

 laifue aux fcuilles tcndics, fail cnveloppe de ses 

 gousses, roiguon de Cypre dout fodcur se fait 

 scntir au loin,et tous les ingredicufs qu'un habile 

 euisinier lait enlrer dans rassaisonnemeut des 

 fcves qui servent de nourriture aux artisans. 

 Semcz le chervi, et cefte raeine produite par une 

 giaine d'.\ssyrie que Ton sert coupce par mor- 

 ceaux, avec des lupins detrempes, pour exciter a 

 boire la hiere de Pelusium. On met aussi en terre 

 dans le mcme temps les plantes que fon pctit 

 confire a peu de frais, telles que le ciipricr, la 

 trisfe aunee et les ferulcs menacantes : on y met 

 rherbe rampantede la menthe, et les fleurs odo- 

 riferanfcs de ranefh : on y met la rue,dont on se 

 scrt pour exalfer le gout du fruit de Pallas, la 

 moutarde qui fait veuir les larmcs a ceux quise 

 joucut d'elle, la raciue du maceron, roignon 

 qui fait pleurer, et rherbe qu"on emploiea assai- 

 souner le gout du lait, et qui annouce par sou 

 nom grec la verfu qu'elle a de faire disparaifre 

 les marques impriraecs sur le froul des csclaves 

 fugilifs. Onsemeaussi alors ce lcgume multiplie 

 sur tout lc globc de la teric, qui croif autant pour 

 le peuple que pour lcs rois superbes, et qui donne 

 des tiges eu hiver et des cimvs au printcmps , je 

 veux dire le cbou de foute espcce; et celui qui 

 croitsur !e rivage fertile cu oignonsde rancieniie 

 villc de Cumes, et celui du pays dcs Marruciui, 



Mo\ bpiic cnm glebis vivacem cespilis lierbam 

 Ciuiliiiulat maiTtn vel fractidenle ligonis, 

 Piitria inatiiii solvantur ut ubera campi. 

 Tunc trilura solum splenilcntia sarcala sumat , 

 Angustosqne forosailverso limite ducens, 

 Rursus in nbliquum distint;iial tramite parvo. 

 Verumubi jam piiro discrimine pectila tcllus, 

 Deposilo squalore nilens siia semiiia poscit , 

 Pangiletunc varios leirestria sideialloies, 

 Candida leucoia , el flavenlia luraiiia calllioc , 

 >'arcissique comas , et biantis sreva leonis 

 Ora feri, calalliisque virenlialilia eanis, 

 Nec non vel iiiveos, vcl caTuleos liyacinthos. 

 Tnm qua; pallet hiiini.qua! fioiidenspurpuratauro, 

 i^imatiir viola, etniininm rosa plena piidoris. 

 Niinc mediia panacem lacryma , succoque salubri 

 Glaiicea, et profugos vinctura papavera somnos 

 Spargite -. qurequc viros acnunt, armanlque piiellis , 10 

 Jam Megaris veniantgenitalia scmina bulbi, 

 Et qiia- Sicca legit GeUilis obruta glebis : 

 Et qiy.v frugifero seriliir vicina Priapo, 

 Uvcilet ul Vencri tanlos eriita maritos. 



90 



95 



100 



Jam breve chserophj lum , et lorpenli grata palalo 

 Iiiljba , jam teneris frondens lacliirula libris , 

 Alliaque infraclis spicis, ct oleiitia l.ile 

 t.lpica , qua?que fabis babilis fabrilia niiscet. 

 Jam Siscr, Assyrioque venit qu.ie seinine ladix , 

 Sectaque pr.iebetur madido sociata liipino , 

 t,t Pelusiaci proritet pociila Zylhi. 

 Tempoio non alio vili qiio<]ue salgama inerce 

 Capparis, ct tristes iiiula!, feriila'que min.ices, 

 IMantantur -. necnoii serpentia graniina menla! , 

 Et beiie odoiati floies sparguntur anethi , 

 Itutaque Palladi.T liacca- jutura saporcm, 

 Seqiie laccssenti netum factiira sinapis, 

 Alqiie oleris piilli radix, laciymosaque cepa 

 1'oiiitur, ct lactis giistHm quac condiat berba, 

 Delctura quidcm frontidata sigua fugarum, 

 Vimqiic suam idcirco prolitetur nomine Giaio. 

 Tiim quoqiie conseritur , toto qii.e pliirima tei ra; 

 Orbe virens paiiter plebi regique superbo 

 FriKoiibiis caules, et veri cymatamittit : 

 Qiia» pariunt velcres cesposo littore Cum.-p, 

 Qua> Marriirini , qnic Signia inontcl.epino. 



