DK LAGRICULTURE, L!V. XL 



niorls. Ccux qui ont spme dcs Iiipins daiis la viie 

 ilo fiimer les ehnmps, les reversent aussi alors 

 011 terreavec laeharrue. Le jour des calendes et 

 le quatre des noues dc juin, TAigle se leve ; 

 temps venteux et quelquefois pluie. Le sept des 

 ides, rArcture se coui he ; vent Favonim ou vent 

 d'ava!. Le quatre, le Dauphin se leve lesoir; 

 vent Favonius, quelquefois de la rosee. Si Ton 

 s'est trouvt' avoir plus d'ouvra!ie qu'on n'aura 

 pu en faire, il faut acliever pendant ces jours-ci 

 les optM-ations qui appartenaient h la fni de mai. 

 II faut aussi reeliarjjer la terre au pied do tous 

 les arbres fruitiers que loii aura beehes , de sorte 

 que celte operation soit rniie avant ie solstiee. ()u- 

 tre cela, on donnera le premier ou le second la- 

 bour a la terre, suivant la qualite du sol ou la 

 temperature du climat. Si la terre est diflicile a 

 labourer, il faut trois journees pour le premier 

 labour d'un jttgorum, deux pour le seeond , et 

 une pour le troisierae : une journve suffit aussi 

 pour recouvrir de terre la semt-nce jetee dans 

 dc\i\ ju(/era. Mais si la terre estaisee a lahourer, 

 il sufiit de deux journees pour le premier labour 

 A\\njurji:rum, et d'unepour le seeond : unejour- 

 nee sulTit ,pour reeouvrir de terre la semenec 

 jetee dans quatre^f/r/em (ce qui se fait en for- 

 iTiant de larges sillons dans une terre deja la- 

 bource]. II suit de ce cnlcul (jis^on peut: aisement 

 semer peudant rautonuie, a Taide d'une seule 

 paire de bocufs , eent cinquante modii de fro- 

 mcnteteent delegumes, quels qu'ilssoient. Ilfaut 

 pendant les memesjours preparer Taire oii Lon 

 doit battre le ble , et y porter la recolte a me- 

 sure qu'elle aura ete faite. II faut aussi reprendre 

 la cultuie des vignobles, quand on en a une 

 grande quantile. Si Ton est a portee d'avoir du 

 fourrage, on en donnera aux bestiaux avant le 



solslice , ou dans ce temps-ci , ou meme pendant 

 les quinze jours qui precederont les calendes de 

 juin. Mais si Pon eommenee a manquer d'hcrba- 

 ges verts, on lcur donnera depuis ces calcndes 

 jusqu'a la fin de rautomne des feuilles d'arhres 

 cueillies expres. Le jour des ides de juin, la eiin- 

 leur commence. Le treize des ealendesdejuillet, lc 

 soleil eutre dans rEcrevisse; ilannonee le mau- 

 vaistemps. Leonze, le Serpentaire, que les Grces 

 appellentoiioii/o^jseeouehelematin^ilannoncelc 

 niauvais temps. Le huit, le sept e! le six , e'est le 

 solstice ; vent /'V»;o«/!(.v,chaleur. Le frois, temps 

 venteux. On coniinuecesjours-ci les memes ope- 

 rations que ci-dessus. Mais il l"aut aussi couper 

 la vesee qui doit servir de fourrage avant que les 

 cosses en soient durcies, moissonner lorge, 

 cueillir les feves tardives, battre celles qui au- 

 ront ete semees les premieres et en serrer avec soin 

 la paille, battre Torge et serrer toutes les pailles , 

 cucillir ies ruches qu'on a dfi examiner et soi- 

 gner de temps en temps, c'est-a-dire tous les 

 neuf et dix jours , depuis les calendes de mai. 

 On no doit neanmoins recolter les rayons dans 

 ce moment-ci qu'au eas qu'ils .soient pleins et re- 

 couverts de leurs pellicules ; car i\ la plus grande 

 partie s'en trouve vide, ou qu'eile ne soit point 

 reeouverte de eette pellieule , ce sera une preuve 

 qu'ils ne sont pas encore i\ leur point de nifitu- 

 rite, et par consiHiuent on retardera la recolte 

 du miel. II y a des personnes dans les provin^es 

 d'outre-mer qui sement le sesame ee mois-ei ou 

 le suivant. Le jour des calendes de juillet, vent 

 Favonius ou vent de midi, et ehaleur. Le qua- 

 tre des nones, la Couronne se couche le matin. 

 La veille des nones, la moitie de rEcrevisse so 

 couche; chaleur. Le buit des ides, la moitie du 

 Capricorne se eouehe. Le sept , fepheus sc leve 



qiii lupinum slercorandi .Tgri causa spiit, nunc dpninni 

 Jiralro subvcitit. Cal. Jun. et iv non. Aquila exoiitur; 

 Ipinpcslas vcnlosa, el iiitcnlnni pluvia. vii iilus Jnn. Ar- 

 ctnnis occidit ; l'"avoiiiiis, anl Coius. iv id. Jnn. Delplii- 

 iMis vespcre evoritiir; Favonius; iuterduni lorat. His die- 

 Ims, si opere vicli sumus, cadem , qua^ cxtremo mense 

 Maio, facienda siint : ilcm omncs ailifins rriKlifrr.-i^ cir- 

 cumrossjK aggerari dclient, nt antc sol liliiiin i.l npns pcr- 

 actum sit. Qiiineliam pro couilitioui- nmnnis cl c ;ili terra 

 vel proscinditnr vel ilcralur : eaqiie, si cst dillicilis, pio- 

 scindilur opeiis trilnis, itcraliir dnalnis, terliatiiriina, 11- 

 rantiir anlem jiigcia duo opcra una. Al si facilis est tcrra, 

 proscinditur jug<Tum dualms operis, ileratur iina, lirantiir 

 «na ju;;eia quatiior, cum iu siihacla jam lerra latiorcs 

 porcae suiraiilur. Qua; ratio colliiiil, nl pcr Aiiliimnum fa- 

 rile possint iiuo jugo trilici oliscri modii ccntum quinqua- 

 ginta , caHciorumque lcgiimiuum modii centum. lisdem 

 liis dieliiis arca liiliiia^ pr.Tparamla cst : ul qna^qiie rcs 

 (lesccta crit , in cam conferaliir. Vinearnm (]iioqiie ciiltiis , 

 qiiibus major est mndus, iteralus csse debel ante solsli- 

 liiim. Pabuliim, si faciiltas est , vcl nunc vel etiam siipe- 

 riorilHis xv dicljus, qiii fueriinl antc calcn. Junii , pccori 



pr.Tberi oportet. A cal. autcm Juniis,sijam deficit viridi.s 

 iierba, iisqiie in iiltimiim .Viiluinnuiii Iroudem ca^sam prie- 

 bcbiniiis. Idibns Jiiniis calor incipit. xiii calcii. Jul. sol 

 inlroitiim iu Cancro facit; lempeslatem .sigiiifical. xi calen. 

 Jiilii Angiiifer, qiii a Griiccis diciliir o^iouxo!, nianc occidit, 

 tempc.slalem siguificat. Octavo el vii ct vi cal. Julii Solsli- 

 lium, Kavoiiiiis, ct calor. Tcrtio cal. Jul. ventosa tcmpeslas. 

 llisdicbiis eadem, qii.-c supra. Sed et viciam in pabnluiu 

 scrareoportcl, prinsqnam siliqiiffi ejusdureutiir; ordciim 

 meterc; faliam serotinaiii duceie; l.ibam maturam conte- 

 rcre, el palcam ejiisdiligiMilcr rcciindcre, ordeum tercre, 

 paleasqueomneis reconderc; alvos castrarc, qnassiibinde 

 nono quoqiie aul decimo die ad cal. Mai.is i oii-iilrr.irc cl 

 curare oportel. iVnnc aiitem si .siinl plcm .il |ii.- 1.|., n iil.ili 

 favi, dcnieteiidi siint : sin aiitcin majorc |i nlr \ii<.iiil, aiit 

 siiie opcrculis adapcrti sunt, nondum csse nialiims signi- 

 (icalur : it.aque mellatio cst dilTcreuda. Qiiidam in proviu- 

 riis transmarinis vel lioc vcl sequcnte mensc sesama se- 

 runt. Calen. Jiiliis ravoiiiiis, vcl Aiister, ct calor. Quaito 

 non. Jiil. Coiona occidit mane. I'ridic nonas Jul. Cancer 

 mcdiiis occidil; calor. Oclavo idiis Jul. Capiicornus me- 

 diiis occidit. Scplimoldns Jiil. Ccpbcus vcsperc exoritii.', 



