DE LAGRICULTURF, LIV. \I. 



sont d'avis qu'il faut les portcr daus leschamps, 

 pour y etre semes au sortir meme del"airc. Cest 

 daiis le meme temps que l'oii moissonno le mil- 

 let et le panis, et que Ton seme les harieots des- 

 tines a etre mangi-s; ear il vaut micux mcttre cn 

 terre a la fin d'octobre, vers les calendcs de no- 

 vembre, ceux qu'on reserve pour ctre ernployes 

 aux semailles. Cest pourquoi, commeeesdernie- 

 res operations doivent etre faites dans les champs 

 par le raetayer lui-raeme, il ponrra confier a la 

 metayere le soin de celles qui peuvent etre faites 

 dans Tinterieur de la metairie,de faeon nean- 

 moins qu'il se reserve lesoin d'examiner par ses 

 propres yeux si elles auront ete bicn faites. Le 

 jour des calendes d'octobre et le six des nones 

 annoncent quelquefois le mauvais temps. Le 

 quatre des nones, le Charretier se couche le matin, 

 et la Vierge achev e de se eoueher, ce qui annonee 

 quelquefois le mauvais temps. Letrois, la Cou- 

 ronne commence a se lever; elleannonce le mau- 

 vais temps. La veille des nones , les Chevreaux 

 se levcut le soir, la moitie du Belicr se couche : 

 vent d'aquilon. Le huit des ides , la claire etoile 

 de la Couronnese leve. Le six, les Pleiades se le- 

 vent le soir : vent Favonius, et quelquefois vent 

 d'Afriqufi avee de la pluie. Le trois et la veille 

 des ides, la Couronne se leve eutiere le matin ; 

 vent de midi, froid et quelquefois pluie. On a 

 coutume de faire pendant ces jours-ci , dans les 

 pays fioids, la vendange ct les autres operations 

 detailiees ci-dessus. On seme aussi dans les me- 

 mes pays les bles des premieres sem;iilles, et 

 surtout Vadoreum. II est aussi tres-bon de semer 

 alors le froment daus les lieux ombrages. iMais 



puisque nous faisons mcntion des scmalllcs, il ne 

 sera pashorsde propos de dcterminer la quantite 

 de semences en tout genre qu'il faudra pour un 

 jin/erum dc terre. On prendra donc quatre ou 

 ciuq modii de Iroment, neufou di\ iVadoreum, 

 cinq ou six d'orge , quatrc ou einq sexiahi de 

 miHet ou de panis, huit ou dix inodiide lupins, 

 qnatrede haricots, trois ou quatie de pois , six 

 de feves, un de lentillcs ou tant soit peu plus, 

 neuf ou dix de graines de lin , trois ou quatre de 

 gesse, deux ou trois de pois chiches, quatre ou 

 einq scxtarii de sesame, sept ou huit modii de 

 vesce si on la destinc a servir de fourrage, et 

 cinq ou sis si on la destine aux seraailles; ([ua- 

 tre ou cinq d'ers, scpt ou huit d'orge si on 

 doit le couper en hcrbe, et six de fenugrec. II 

 faut semcr un cyathus de graine (i'hcrbe de Mci- 

 <i\c\td.TJufjerum, surde petites plauches longues 

 de dix pieds et larges de cinq. On met six grains 

 de chanvre dans un picd carre de terre. Le jour 

 des ides d'oetobre et les denx jours suivants, 

 queIquel'ois mauvais temps et souventde la rosee. 

 Le treize des calendes de novembre , le soleil 

 entre dans le Scorpion ; ee jour et le suivant , les 

 Pleiades commeucent a se coucher au lever du 

 solcil ; ellcs annoncent le mauvais temps. Le onze, 

 la queue du Taureau secouche; vent de midi, 

 quelquefois pluie. Le huit, le Centaure acheve de 

 se lever le matin; il annonee le niauvais temps. 

 Le scpt, le front du Seorpion se le\e; il annonce 

 le mauvais temps. Leeinq, les Pltiiades se cou- 

 chent ; Thiver se fait sentir par le froid ct par la 

 gelec : le quatre, r.\reture se couehe le soir; 

 jour venteux. Le trois et la veille dcs calendes 



Tiini etiam lupiiii liaec erit praecipua satio , qiiem (]iiiilai)i 

 vel al) aiea |)iolii)iis iii agrum deferri putaut opoiteie. 

 Milium et paiiicum lioc teinpore deinetitiir, qiio laseolus 

 ad escam seritur. Kani ad percipiendum seiiien ullinia 

 pai te Octobris ciroa calendas Kovembies meliiis obriiitur. 

 Qiiaie cuiii Ua;c cuncta in as;ris exeipii deheal , possit eo- 

 ruui cuiam , ipia; inlra villain facienda siint, villica; dele- 

 garc : itatamen, ut ipse cnnsiderel an lecte fai ta sint. 

 Ci\\. Oilobiiiiiis, et se\lo iion. iiiteidiim lempostateni 

 signilicat. Qiiaito non.Oitobris Aurigaotciditmaiie, Virgo 

 desiiiit occidere; signilicat nonnunipiam tempestateni. 

 Tertio non. Octobris Coioiia iiicipit cNoiiii, signilicat 

 lenipeslatem. Pridie non. Octobris Ha;di oriuntur ves- 

 pcre; .\.ries niedius occidit; .\i|iiilo. Odavo id. Octobris 

 Coroua; daia stella exoriliir. Se\to id. Octobris Vergiliic 

 cxoiiunlur vespcre; Favonlus, ct inlerdum Africus cum 

 pluvia. 



Tei tio et pridie idus Oclobris Corona lota mane exori- 

 tur, .Vuster blbernus , et nonnunquam pluvia. Per lios dies 

 frigidis regionibus vindemia, el ca'tera, qua; supia scripta 

 sunt, lieri solent, iisdeiuqiie regionibiis rruiucnta inaliira 

 seruutur, et pra;cipue far adoreum. Locis etiam opacis 

 triticum uunc recle seritur. Et qiioniam scmentis nieiitio- 

 iiem feciinus, non intempe.stive qiianliim cujusque semi- 

 nis jugerum agri rccipiat referemus. Jugerum agri recipit 

 tiitiii modios, quatuur vel quiiiqiie, farris adorei inodios 



novem vel derein, ordei modios ((iiii)qiie vol sex , inilll 

 vel panici scxlarios quatuor vel qiiinipie , liipini niouios 

 octu vel decem , faseoli niodios quatuor, pisi niodius ties 

 vel quatiior, faba; modios sex, lentis modium uniim vel 

 paulo amplius, liiii seminis inodios novem vel decem, 

 cicercute modios Ires vel quatuor, ciceris modios duos \tl 

 tres, sesami sextarios qualuor vel quinque, vicia; pahu- 

 laris modios septem vel octo, vicia; seminalis niodios 

 quinqiie vel sex , crvi niodios quatuor vcl quiuque, farra- 

 ginis ordeacea: inodios seplcni vel octo, siliqua; luodios 

 sex, niedica; siiigulos cyatlios seiere oportet in aieolis 

 longis pedum dciiuin, latis peduni quiuum. Cannabis 

 grana sex iu pede quadrato ponuntur. Idibiis Oclohi ibus 

 et sequeuti biduo iiiteidiim lcmpcstas, nonnunquam ro- 

 rat. Qiiarto ct decimo calendas Noveinbies sol in Scoi pio- 

 ncm tian^iliiin facit. Tcrtiodeciiuo et duodecimo caleii- 

 das .\iniiiil.ii> siilis cxortu Vergilia; incipiunt occidere; 

 tciiipi-i.iHia si;;iiilicat. Undeciino calendas Noveinbris 

 T.iiiii r.iiiil.i iiriidit; .\ustcr, iiiterdum pluvia. Oclavo ca- 

 lemlas ^uvcinbiis Centaurus exoiiri niane desiuit; tem- 

 pestatem .significat. Septiino caleudas Novembris Ncpae 

 Irous exoritur; teinpestatem signilical. Quiiito ealendas 

 NovembrisVergiliae occidunt; biemat cuni liigore et gcli- 

 cidiis. Quarto calendas Novemhris .\rctiiruft vesperc oc- 

 cidit; venlosus dies. Tcrlio calendas et pridic JVoveni- 

 bris Cassiopc incipit occidere; tempestateni sigiiiiicat. Per 



