DE UAGRICULTUR!:, I.IV. M. 



nniionce le mauvais temps ; froid ou vent d'cst, 

 qiu-lqvicfois rosee. Le six, les PltMades sc cou- 

 chent le matin; ellesannoncent le mauvais tenips; 

 IVoid. Le cinq, c'est le eommencenient dc riiiver ; 

 vcnt de midi ou d'est, quelquefois rosce. On 

 peut encore, absolument parlant, finir, pendant 

 les jours qui s'ecouleront jusqu'au\ ides , ee que 

 ron n'aura pas pu achever le mois preccdent : 

 mais voici des operatious partieulieres qu'il y 

 aura a faire. II faudra jetcr sur terre en un seul 

 jour, lequel jour sera cclui meme dc la pleine 

 lune ou le preccdent, la (luantite de fcvesque Ton 

 voudra semer, quoiqu'on pourrait remcttre a 

 une autre epoque le soin de les recouvrir de terre, 

 pourvu ncanmoins qu'on les garantisse contre 

 raviditc des oiscaux et des bestiaux. On fera 

 aussi en sorte, pourvu que le cours de la lune 

 ne s'y oppose pas, qu'elles soient hersees avant 

 les iiles de novcnibre, apres avoir ete semees 

 dans uii terrain qui soit neuf ct trcs-gras, ou du 

 moiiis tres-funie. II suflira de se pourvoir de dix- 

 huit rclies de fumier \)M jugerum. Or le vehis 

 de fumier contenant quatre-vinsjts modii, on en 

 peut conclure quil faut repandrecinq modii de 

 funiier sur un espace de dix pieds de terrain 

 en tous sens. On voit par ce calcul qu'il n'en 

 laudra que mille quatre cent quarante inndii pour 

 wnjiir/rnn/i entier. !l laut aussi dechausser apre- 

 seut les oliviers; et s'ils sont peu fertiles, ou que 

 lcs feuillages de leurs ciraes soient desseches , on 

 repandra, au pied deceux de ces arbres qui seront 

 plus forts, quMtre modii de crottin de chcvre; 

 it dc meme au pied des autrcs , a proportion de 

 leur ;;raii(lcur. II faut dans le incine teinps dci- 

 chausscr lcs vigiies, et verser au picd de chaque 



cep la valciird'un sexlarius de fiente de pigeon , 

 ou un coiii/iiis d'urine d'bomme, ou enfin qua- 

 tre sexlarii de tclle autre espeee de funiier qiie 

 ce soit. Dciix jouriR'es suffiront pour d('chausser 

 \m jugerum de vignes, dont les ceps seront 

 plantes a six pieds de distance Tuu do rautic. 

 Le jour des ides de novembre, temps incertain, 

 quoique le plus souvent beau. Le dix-sept des 

 calendes de decembre, vent d'aquilon , quelquc- 

 fois de midi avec de la pluie. Le seize , la Lyre 

 se leve le matin ; vcnt de niidi , quelquefois d'a- 

 quilon ties-violent. Le quinze, vent d'aquiloii ; 

 quelquefois de midi avec de la pluie. Le qua- 

 torze, le soleil entre dans le Saiiittaire , et le.s 

 Hyades se levent le matin ; ce qui annonce le 

 mauvais temps. Le douze, les cornes dii Taureau 

 se couchcnt le soir; ventd'aquilon, fioid et pluie. 

 Le onze, THyade se couche le matin ; froid. Le 

 dix, le Lievre se coucbe le matin ; 11 annonce le 

 raauvais temps. Le sept , la Canicule se couche 

 au lever du soleil ; fioid. La veille des calendes, 

 les Hyades se couchent en enlier; vent Favonius 

 ou veut du midi ; quelquefois pluie. II faut con- 

 tinuer pendant ccs jours-ci les operalions que 

 Tou n'aura pas faites les jours preciidents. Et si 

 Ton n'a pas braucoup de semailles a faire, il sera 

 tres-bon de les avoir achevt-es avant les calendes 

 de decembre. Mais il faut aussi prendre quelque 

 portion sur les nuits, qui sont longues alors, 

 pour rajouteraux jours; d'autant qu'il y a beau- 

 coup d'op(iratioiis qui pcuvcnt tres-bien se faire 

 pendant les veillees. En effet, si Ton a des vi^no- 

 bles, on pourra tailler ct aiguiser les piewx et les 

 (^ehalas : si la contree cst fertile cn fcrules et en 

 ecorces, on fera des ruches pour lesabcillcs; si 



Novembri.< teinpcstatem signilicat et liiemal. Rexto idiis 

 Noveniliiis Vei^iii^c niane orciiliint, signilicat tempesta- 

 lem; liieniat. Qiiinto iilns>'0Tembiis stella claia Scoipio- 

 iiisevoiilnr; tempestatem signilicat; vel Vnltniiius; inler- 

 (liiin rorat. iv iiliis Novembris liiemis iiiilium, Aiisler, 

 aul f;iiriis, inteidum rorat. His diebus iisque in idns, 

 quie siipei iore mense facere non potucris , adliuc toleiabi- 

 liter elliciis. Sed el proprie lioc observaliis, nt priilie, 

 quam pleiiiliiiiiHin .sil; si minus, certe ipso plenilimio 

 omnem, ipiam saturiis es, Tabam uiio die spargas ; .sid 

 postej licebit ab avibiis et pecore defensam obnias : eaiii- 

 qiie, si itacompeticrit \i\ax cursus, antc idns Noveinbris 

 nccalani liabeas quaiii pinguissimo et iiovo loco : si ini- 

 nus, ipiain steicoralissimo. Satis crit in singula jiigera 

 velies stercoris comparare nuinero decem et octo. Veliis 

 anlem .^tercoris nna baliet modios octoginta. Ex ipio colli. 

 gitur, oporlere in denos quoquoveisiis pedes moilios qui- 

 nos stercoiis spaigere. Qiia; ratio do(;et uuiverso jiigero 

 satisfaceie ino(lios mccccxl. Tiim etiam convciiit oleas 

 ahlaqiieare, etsi .sunt paruni fructuosa;, vel cacuminibiis 

 retorridm frondis, maguis arboribus qiiateruns modios 

 stercoris caprini circumspeigere , in Cieteris antciii pro 

 magnitiidinc i>oitioiiem seivare : cudeui lemporc viueis 

 ablaqiieatis coUiiubiniim stercus ad singulas vilcs, (pioil 



sit iiislar imiiis sexlarii, vel iirina,' liominis congios, vel 

 alleiius geiieris ipialeriios sextarios steicoiis infundcie. 

 Jiigeinin vineanini in seiios pedes posilarum diioe operiiR 

 ablaqiieaiil. Idibus Novembris dies incertus, sa>pius fa- 

 nien placidus. (Se|itimo decimo cal. Decembris .\<piilo, 

 inteidum Aiister cuni pluvia. ) Sextodecimo calendas 

 DiM-embris lidisexoriliir mane; Auster, interduin Aqiiilo 

 iiiagniis. Quiutodecimo calendas Decembris .'iquilo , in- 

 tenlum Anster (•uiii plnvia. Qiiartodeciino calendas De- 

 cembris sol in Sa;^ill;uiiiiii li.iiisilum facit; Suculse mane 

 oriuntur, tenipeNl.ilrin M.:i]ii.i ,it. Duodccimo calendas 

 DecembrisTauriruiiiii.i m >|„ri (iccidnnl; Aquilofrigidus, 

 el pluvia. Undeciiiio calendas Decembris Siicnla inane 

 iiicidit, liiemat. Decimo calend. Decembris Lepus occidit 

 iiiaiie, tenipestatein sigiiilicat. Septimo calend. Deceni- 

 bi is Caniciila occidit solis ortu , liieiiial. Pridie calendas 

 Decembies tol.-E Suculai occiduiil; Favoniiis aut Auster. 

 interdum pluvia. His diebns, qu,r praslerita erunl siipp. 

 lioribns, opcraconsequioporteliit. i:t, si iion pliiriinuin 

 seiimus, oplimum est inlia cal(!iidas DeciMiibris senien- 

 tem confecisse. Scd etiam (de) longis uoclibus ad diur- 

 nnm tempus aliqiiid adjicieudum est. Nani mnlla siint, 

 «pi.-c iu Incnbratione recte agiintiir. Sive eiiim vinea^ |ios- 

 siileinus, pali el lidic.e possuiit doiiii i exacniipie : siv« 



