D!'S ARBRES. 



507 



iiitervalledcquai-nntcpiiHl^oudetiontcaumoins. T n'incommoclent les plants de rigiiiers, mettczau 



XX. Choisisscz ilu plant qui ait au moins la 

 prosseur d'un nianche de hoyau ; qu"il soit droit, 

 lisse, haut, sans ulcere, et qu'il ait recoi-cc in- 

 tacte. Le plant choisi ainsi prendra bien, et 

 promptement. Si vons lc tirez d"arbrcs deja for- 

 mes, choisisspz ceux qui rapporlent toutes les 

 annees de bons tVuits et en grande qiiantitc. IVe 

 manquez pas de reconnaitre parmi ccs branclies 

 oelles qui sunt exposees au levant. Le plant mis 

 en terre avcc de la racine prendra plus vite son 

 aecroissement que la bouture. L'arbre greffc 

 donne plus de fruits que celui qui n"a point ete 

 greffe, c'est-h-dire qui a ete plantii parbouture. 

 Avant de transplanter dejeuncs arbres, faites-y 

 une marque avec de la sanguine ou toute autre 

 chose, alin de les presenter aux memes venls 

 au.xquels ils ont cte exposes d'abord. Aycz soin 

 surtout de ies transferer toujours d'un terrain 

 eleve, sec et maigre, dans un terrain plat, humide 

 et gras. Que les jeunes plaiits aient une triple 

 tige, et soieut clevcs de trois pieds au-dessus du 

 sol. Si vous voulcz mettre deux ou trois petits 

 arbresdans lamemefosse, prenez garde qu'ils 

 ne se touchent, car ils seraient rongcspar lcs vers. 

 Lorsque vous raettrez vos plants en terre, en- 

 foncez de droite et de gauche jusqu'au fond de 

 la fosse des poignees de sarments de la grosseur 

 dabras, de facon qu'ils en debordent v.n peu 

 le niveau. Au moycn de ces sarments il voussera 

 facile de faire parveuir Teau en cte jusqu'aux 

 racines des jeunes plants. Plantez vcrs les ides 

 d'octobre les arbres ou les plants garnis de raci- 

 nes; pour les boutures ou les branches, mettez- 

 les en terre au printcmps, avant que la pousse 

 n'ait comnieuce. Pour empecher que les teigucs 



fond des fosscs une bouture de lentisque, ia 

 cimc renversee. 



XXI. Ne plantcz pas le figuier pcndant lcs 

 grands froids. Cct arbre aime naturellcment Ics 

 lieux exposes au solcil, pieiiis de cailloux ou do 

 gravier, etparscmes(|uel(nicfoisde rochers. !l se 

 fortilie promptement dansun terrain de cettc na- 

 ture, |ioiirvu qu'on le mette dans des fosses 

 grandcs et larges. Les figuiers de toutcs Ics es- 

 p6ces, ([uoique diftcrents entre eux par lcur 

 forme et le gout de lcnrs fruits , se plantcnt d'uiie 

 seule et meme facon, mais dans des lcrrains 

 diffi^MCuts. Plantez les figniers hatifs dans les 

 lieux froids ou Tautomne esthuraide , de sortc que 

 vous piiissiez en recueillir les fruits avaiit lcs 

 pluies; nicttez au contraire les figuiers d'hiver 

 dans un sol naturellement chaud. Si vous voulez 

 rendre uu figuier tardif , arraehez-en les (Igues 

 quand elles sont encore petitcs ; cellcs qu'il don- 

 nera apres ne muriront que bien avant dans 

 riiivcr. II est souvcnt utile de couper avec un 

 instrument tres-aignise le bout des cimes, lors- 

 que Tarhre commence a douner des feuilles ; e'est 

 le moyen de le rendreplus fort et phis productif. 

 Jlais ce qni sera toujours d'une grande utilite, 

 c'est de repandre sur ies racines, sit6t que la feuille 

 commcnce a sortir, de la terre rouge detrerapee 

 dansde ramourque, ainsi que du furaier prove- 

 nant de rhomme : ce traitement rend le frnit 

 plus abondant;la figue elle-mc^me devient plus 

 pleine, et d'une plus beile apparcnce. 



XXn. Plantez raniandier au lcver de rOurse, 

 ou vers les calendcs de f(ivrier; cet arbre bour- 

 geonne avanttous lesautres. Ildcmande surtout 

 une terre dure, chaude et seche. Plante dans un 



cst bidentis , lecta , levia , procera , sine nlceribiis , integro 

 libro. Ka benc el celeriter compretieiKlunl. Semina si ex 

 arlioribiissumcs, de iis potissimum .snmilo,qua; oiihiIImis 

 aiinis bonos et iiberes ferunl fruclus. Observabis auteni 

 ab liumeris, qui siint conlra soleiu orienlem, nt eadem 

 decerpas. Sed si cnm radice planlain posiieris, incremen- 

 tum citiiis fiierit, quain c<Bteris, quas severis. Arbos insita 

 iructuosior est , quam quae insila iion est , id est , quain 

 quae ramis aiit planlis ponitur. Priusquara arbnsciilas 

 transfeias, rulirica vel alia qualiliet re signato, ut iisdeni 

 ventis, quibus ante steferunt, conslituas eas : cuiamqiio 

 adliibeto, iit ab superiore et sicciore et exiliore iu planio- 

 rein, liuniidiorem, pinguiorein agrum tr.ansleias. Seniina 

 trifiirca maxinie ponito : ea exslent supra lerrain Iribiis 

 pedibns. In codem scrobe si diias aiit tres arbusculas 

 ponere voles, curato ne iiiterse contingant. Nani ita ver- 

 luibus inteiinnintur. Cum seniiua depones, dexlra ac 

 finislra singidis usque in imiiin scrobem fasciculos sar- 

 mentorum bracliii bninani crassitiidine deponito, ita iit 

 supra terram paululiim exslent , per qnos .Tstale parvo 

 laboreaquani radicibus subniinistres. Arboresaiil radicata 

 semina aulumno scrito circa id. Octobres. Taleas et ranios 

 vcre, aiile qnam gcrminarc arUorcs incipiant, dcponito. 



Sed ne linea inole.sta .sil scminibiis liculneis, in iiiiinn 

 scrobein taleam lentisci , ita ut cacunien ejiis deorsuin 

 spcctet , obruito. 



XKl. Ficum frigoribus ne scrilo : locaaprira,ealculosa, 

 glareosa, interdum el saxosa aniat. lijiismodi agio cilo 

 convalescit, si scrobes amplos et idoneos feceris. Ficoriim 

 genera etiain si sapore el babilu dKferiint, tanien uno 

 inodo, sed dispari differentia agri, .seruntur. Locis frigi- 

 dis el autunini temporibiis aquosis prMcoqucs .serito , ut 

 aiite pliiviaiii fructiim deligas : locis calidis liibernas serito. 

 Al si voles liciiin , qiiamvis iion naliira , seram faceie , ciiin 

 grossiili miniiti eriint, fructuin decutito : ila alleium edet 

 fructiiiii, et in bioniem seiam differet nialurilatem. Xoii- 

 iiuiiqii.iin eliam ciim frondere civperiiU arbores , c^ciiinina 

 lici aciilissimo ferrainento summa ampiitare prodest. Sic 

 firmiores arhoreset leraciores fiuiit. Semper proderit simul- 

 <ac folia agerc cirperil (iciis , rubricam aniurca ditiiere , et 

 ciim stiTcore bumaiio ad radiceni iiifiindcre : ea les efTi- 

 cil iibeiiorem fruclum, ct faicliini lici speclosius el 

 pteniiis. 



X«\ll. Niiccm Gr.Tcam serito Aicluri signo , vel circd 

 catend. Kebr. qua3 prinia gpmiii.a.scil. Agrum calidiiin 

 duruin ct siccuni desidcrat. Naiii in locis diversis natura 



