510 



COLUMELLE. 



siir la qualite de son ecovce. Lorsque vous au- 

 rez introduit dansun arbretoutes les gref!'t'squ'il 

 pourra rccevoir, vous les lierez soit avee de l'e- 

 corce d'ormes , soit avec du jonc ou de i'osier; 

 apres quoi vous enduirez avec uii iut mele de 

 pailletoute laplaieainsiquel'espacequisetrouve 

 entre les greffes, de facon neannioins qu'il en 

 reste decouvert deux doigts ; mettez ensuite par- 

 dessus de la mousse que vous attacherez forte- 

 ment , afm que la pluie ne puisse y penetrer. Si 

 Tarbre que vous voulez greffer est petit, coupez- 

 le par en bas, de sorte qu'il n'enreste qu'un pied 

 et demi liors de terre apres Tavoir coupe ; unissez 

 la plaie avec soiu , et fendfz tres-legcremeut le 

 tronc par le milieu avecun instruraent bientran- 

 chant, defacon que lafenten'aitquetroisdoigts 

 de longueur. Inserez ensuite dans cette feute un 

 coin, et enfoncez-y des greffes ratissees desdeux 

 cotes, de facon que reeorce des greffes s'adapte 

 completcmcut a celle de Tarbre. Lorsque vous 

 les aurez ajiistees avec soin, retirez le coin , liez 

 Tarhre, et euduisez-le comine je Tai indique plus 

 haut. Entassez ensuite de la terre autour de Tar- 

 bre jusqu'a la greffe : c'est le meilleur moyen de 

 le preserver des vents et de la chaleur. La troi- 

 sierae cspeee de greffe, etant naturellement tres- 

 delicate, n'est poiut applicable a tous les arbres. 

 Pour remployer avec sucees , il faut que Tarbre 

 ait recorce humide, pleine de seve, et forto, 

 comme leliguier. Eneffet, eetarbre rendant beau- 

 coup de lait , et ayant recorce forte , on peut tres- 

 bien le greffer de la nianiere suivante. On ehoisit, 

 sur Tarbre dont on veut tirer la greffe, de jeu- 

 nes branches bien lisses. On trace autour du 

 bourgeon qui a le plus dapparence, et qui pro- 



met le plus surement de germer, une marque da 

 deux doigts en carre , de facon que le bouton 

 etaut au centre de ce cnrre , on coupe recorce tout 

 autour a\ec une lamebicn affdee, eton renleve 

 avec soin de dessus Tarbre , en prenant garde de 

 rendoramager lui-raeme. Ou choisit egaleraent 

 une branche tres-lisse de Tautre arbre que ron 

 doit enter en ecusson , on enleve de cette branche 

 la meme partie de Tecorce que pour la premiere 

 branche; apres quoi on applique sur cette partie 

 depouillee reeusson qu'ou avait prepare, de fa- 

 con qu'il s'y adapte parfaitement. Cela fait, liez 

 bien ietout autourdu bourgeon, en prenantbien 

 garde de lc blcsser. Enduisez ensuite d'un lut 

 les joints et les ligatures , en vous arretant un peu 

 avant le bourgeon, pour lui laisser la liberte de 

 germer. Rognez les rejetons de Tarbre greffe, ainsi 

 que ses branches superieures , afm qu'il n'y reste 

 rien qui puisse en detourner la seve au detriment 

 de la grelfe. Au bout de vingt et un jours , dehez 

 avec recusson. On greffe decettememefacon ro- 

 livier avec succes. JNous avons deja montre la 

 quatrieme facon de greffer, lorsque nous avons 

 Iraite dcs vignes; il est donc inutile de repeter 

 le proccde que nous avons indique alors, et qui 

 consiste dans remploi de la vrille gauloise. 



XX"VI1. Les anciens ont pretendu qu'on iis 

 pouvait pas enter toute sorte de scions sur toutc 

 sorte d'arbres ; ils onl meme regarde comme un.'. 

 loi invariable ce quenous avons dit nous-meme 

 de rimpossibilite de faire reussir d'autres greffes 

 quecellesqui sontpriscs d'un arbresemblablepar 

 recorce et lefruit, a Tarbre a greffer. Or, corame 

 nous avons eru devoir detruire cetteopinion er- 

 ronee, nous allons donner a la posterite un 



aiboris maguitudine cl corticis bonitate ha;c facito. Ciim 

 omnessuieulos, quosarbor palietnr, demiseris, libro iilnii 

 vel vimine arboiem astringilo : postea paleato liilo licne 

 subacto oblinito tolam plagain , et spatium , ijuoil est iiiter 

 surculos, usqueeo,ul duobus digitis insita exstent ; supra 

 liitum muscum imponito, et ita alligato, nc pluvia dila- 

 batur. Si pusillam arborem insereie voles, juxla lerram 

 abscindito, ita ut sesquipedem a terra exstet. Cum deinde 

 abscideris, plagam diligenter levato , et raediiim trunciim 

 aculo scalpro modice findito, ita ut fissuia trium digilo- 

 runi sit. In eam deinde cuneum , quoad patietiir, inserilo , 

 et surculos ex ntraque parte adrasos demittito, ita ut li- 

 brum seminislibro arboris «qualeni facias. Cum surculos 

 diligenter aplaveris, cuneiim vellito : deinde arborem, ut 

 supra dixi, alligato , et obliuilo : dein terram circa arborem 

 aggerato usque ad ipsuni insitum. Ea res a veiito et calore 

 maxime tuebitur. Tertiuin genus insitionis, cuin sil sub- 

 lilissimum , non omni generi arbonim idoneuni est : et 

 fere eae recipiunt talem insitionem, qua; bumidiim suc- 

 cosumque et validiim librum habent, sicuti ficus. Nam et 

 laclis plurimum remittit, et corticem lobustum liabet. 

 Optime itaque ea inseritur tali ralione. Ex qua arbore iii- 

 screrevolcs, in ea qu.ierito novellos et nitidos ramo.s. In 

 liis deinde observato geinmam , qux bene apparebit , ccr- 



tamque spem germinis liabebit : eam duobus digitis qua- 

 dratis circumsignato, ut medio gemma sit, et ita acuto 

 scalpello ciicumcidito, delibratoque diligenter, ne gem- 

 mam laedas. Ueinde in qiia arborc insercre voles , iii ea 

 uilidissimum rainum cligito , et ejusdem sjiatii corticem 

 circumcidito, et mateiiam delibrato, et in eam parteni, 

 quam nudaveras , gemmam banc , qnam ex altera arbore 

 sumpseras, aptato ita, nt emplastrum circumcisae paiii 

 conveniat. Ubi hnec leceris, circa gemmain bene viiicito, 

 ila ne l»das : deinde commissuias et vincula lutoobli- 

 nito, spatio relicto, qua gemma libere germinet. Materia, 

 quain insevcris, si sobolem vel supra ranium habebit, 

 omnia piiBcidito, ne quid sit quo possit succus avocarj, 

 aut cui magis quam insito serviat. Post unum et vigesi- 

 rauni diem solvito emplastrum. Hoc genere oplime eliani 

 olea inseritur. Quartum ilhid genus insitionis jam docui- 

 mus, cum de vilibus dispiitavimus : ilaqiie siipervacuum 

 est lioc loco repetere jain tradilam lationem terebra- 

 tionis. 



XXVII. Sed cum anliqui negaverint passe onine genus 

 surculorum in onuiem arboiein inseri , et illam quasi (ini- 

 tionem, qua nos paulo anle usi sumus, veluU quandam 

 legem sanxerint, eos tanliim surculos posse coalescere, 

 qui sint coiticc ac libio ct friictu consimiles iis aiboiibu», 



